“เมื่อพระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู

“เมื่อพระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัวมีพระราชดำริที่จะสร้างสะพานพระพุทธยอด
ฟ้าข้ามแม่น้ำเจ้าพระยา เชื่อมการคมนาคมติดต่อกันระหว่างฝั่งพระนครกับฝั่งธนบุรีที่ปลายถนน
ตรีเพชร อำเภอพระนคร จังหวัดพระนคร ได้ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าโปรดกระหม่อมให้จัด
วางผังเมืองฝั่งธนบุรีสอดรับกับสะพานใหม่นี้ โดยกำหนดแนวเวนคืนที่ดินเพื่อจัดสร้างถนนขึ้น
หลายสาย ในการนี้สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระยาดำรงราชานุภาพได้กราบบังคมทูล
พระกรุณาว่าถนนที่สร้างขึ้นใหม่สมควรนำชื่อสถานที่อันเป็นสมรภูมิที่ไทยได้มหาชัยชนะแก่อริ
ราชศัตรูในรัชสมัยสมเด็จพระเจ้ากรุงธนบุรีและพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลก
มหาราชมาเป็นชื่อถนน เพื่อเป็นอนุสรณ์ถึงมหาชัยชนะในครั้งนั้นๆ ดังเช่น ถนนเชียงใหม่
ถนนลาดหญ้า ถนนท่าดินแดง และถนนพรานนก”

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

"When his Majesty King Prajadhipok Rama has the initiative to build the bridge Buddha.Skies across the Chao Phraya River. Transportation link between Phra Nakhon Thonburi side to side at the end of the road.Amphoe Phra Nakhon Phra Nakhon province, Tri petch is please deign to be.Urban planning in accordance with the new bridge in Thonburi side. By the road to be built to replace the land back.Multiple wires. In the King's Royal family. Department of Phraya Damrong Nui way fashioned to appeal to King images."Please say a newly created Street should be named as the monument around Thai foe to beat Chai.The enemy in the reign of Taksin and his Majesty the Buddha FA male kite world.Maharaj is the street name for a memorial to mahachai Road wins in that time, eg: Chiang Mai.THA dindaeng road and grass slope road and phran NOK road. "

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

"When King Rama VII to take the initiative to build the Memorial Bridge
over the Blue River. Communication links contact between the Thon Buri side of the street
Tri Phra Nakhon, Nakhon. Be gracious to please head to the
Planning Thon line with this new bridge. The expropriation of the land to build a road up
the line. In this regard, HRH her. Prince Damrong image respectfully
mercy that the road is reconstructed deserves the name of a battlefield, Thailand is a great victory for Manchester
United enemies in the reign of King Taksin, and King skyline
Maharaj added. The street name To commemorate the great victory that people such as Chiang Mai
Tha Ladya and Phetchaburi Road ".