การเลือกใช้คำสรรพนามในไทยนั้นต้องคำ

การเลือกใช้คำสรรพนามในไทยนั้นต้องคำนึงถึงปัจจัยทางสังคมด้วยต้องดูสถานะทางสังคม ความเป็นทางการของสถานการณ์ และระดับของความสนิทสนมระหว่างผู้พูด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The choice of pronouns in Thailand, it must take into consideration social factors social status. The possibility of the situation and the level of intimacy between the speakers.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The use of pronouns in Thailand, it must take into account the social factors with social status. The official's situation And the level of intimacy between speaker.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Selection and use of pronouns in Thailand must consider the social factors to social status. Formalization of the situation. And the level of intimacy between the speakers.