ขอบคุณสำหรับคำอวยพร.แต่คุณอาจจะลืมไ

ขอบคุณสำหรับคำอวยพร.แต่คุณอาจจะลืมไปแล้วเพราะฉันเคยบอกคุณไปแล้วตอนที่แนะนะตัวในmail. ถึงวันเกิดของฉัน. แต่ไม่เป็นไรค่ะ.คุณยุ่งอยู่ ฉันเข้าใจค่ะ.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thank you for sightseeing but greeting, you might forget it because I've already told you that suggest in the mail. Till my birthday. But it doesn't matter when you are busy. Yes, I understand.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Thanks for the compliment., But you may have forgotten, because I have told you, then I suggest you all in the mail. To my birthday. It does not matter., You busy. I understand it.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Thank you for your compliment. But you may have forgotten, because I told you when introduce in mail. To my birthday. But it's okay. You're busy. I understand.