ระบำสี่บทเป็นระบำที่เก่าแก่ชุดหนึ่ง

ระบำสี่บทเป็นระบำที่เก่าแก่ชุดหนึ่ง มีบทร้องด้วยกัน ๔ บท แต่ละบทจะแตกต่างกันทั้งเนื้อร้อง ท่วงทำนอง และจังหวะเพลง ได้แก่ เพลงพระทอง เพลงเบ้าหลุด เพลงสระบุหร่ง และเพลงบหลิ่ม เนื้อร้องมีลักษณะเชิงเกี้ยวพาราสี สันนิษฐานว่าระบำสี่บทนี้มีมาตั้งแต่สมัยสุโขทัย แต่ไม่มีหลักฐานใดปรากฏแน่ชัด จะเห็นได้จากบทละครจับระบำพระราชนิพนธ์ รัชกาลที่ ๑ นั้น จะมีบทร้องเพียง ๒ บทเท่านั้น ซึ่งขึ้นต้นเพลงสระบุหร่งและตามด้วยเพลงพระทอง ครั้นต่อมาในสมัยรัชกาลที่ ๒ พระองค์ได้ทรงพระราชนิพนธ์บทร้องเพิ่มขึ้นอีก ๒ บท คือ บทร้องในเพลงเบ้าหลุด และบทร้องในเพลงบหลิ่ม อีกทั้งทรงกำหนดให้ร้องเพลงพระทองเป็นอันดับหนึ่ง แล้วตามด้วยเพลงเบ้าหลุด เพลงสระบุหร่ง และเพลงบหลิ่มตามลำดับ โดยถือเป็นแบบฉบับมาจนถึงปัจจุบัน
ระบำสี่บทนี้เป็นระบำชุดหนึ่งที่ถือเป็นแบบอย่าง และเรียกว่า “ระบำใหญ่” ซึ่งผู้แสดงจะต้องรำงาม รำถูกต้องตามแบบแผน และใช้เวลามากในการฝึกฝน ดังนั้น คุณครูลมุล ยมะคุปต์ ผู้เชียวชาญการสอนนาฎศิลป์ไทย จึงได้นำมาบรรจุไว้ในหลักสูตรการเรียนการสอนของนักเรียนวิทยาลัยนาฎศิลป์ใน ระดับชั้นกลางและชั้นสูง เพราะเป็นระบำที่สำคัญเช่นเดียวกับแม่บท โดยนักเรียนจะต้องเรียนรู้และฝึกฝนให้เกิดความเชี่ยวชาญทั้งท่ารำ กระบวนแถว เนื้อร้อง ท่วงทำนอง และจังหวะเพลง เพื่อต่อยอดไปสู่การแสดงโขน ละคร

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The fourth chapter is to dance to dance the old one. There are 4 chapters with lyrics for each chapter to different melodies and rhythmic songs, including lyrics, music song Phra thong Bao dropped. Music and song pond BU rong balim Lyrics look complex lovemaking, this article assumes that showcases four since the Sukhothai period, but no evidence of which can be seen from the apparent appearance plays catch King of thesis 1 dance with lyrics just 2 articles only, which begins the song by song rong and SA BU Phra thong. But later, in the reign of King 2 thou to write increased another 2 chapters lyrics are lyrics in songs, music and lyrics for the ticket is dropped, all given shape balim sing Golden Buddha, followed by a one song ticket dropped. Music and song pond BU rong balim respectively considered the issue. ระบำสี่บทนี้เป็นระบำชุดหนึ่งที่ถือเป็นแบบอย่าง และเรียกว่า “ระบำใหญ่” ซึ่งผู้แสดงจะต้องรำงาม รำถูกต้องตามแบบแผน และใช้เวลามากในการฝึกฝน ดังนั้น คุณครูลมุล ยมะคุปต์ ผู้เชียวชาญการสอนนาฎศิลป์ไทย จึงได้นำมาบรรจุไว้ในหลักสูตรการเรียนการสอนของนักเรียนวิทยาลัยนาฎศิลป์ใน ระดับชั้นกลางและชั้นสูง เพราะเป็นระบำที่สำคัญเช่นเดียวกับแม่บท โดยนักเรียนจะต้องเรียนรู้และฝึกฝนให้เกิดความเชี่ยวชาญทั้งท่ารำ กระบวนแถว เนื้อร้อง ท่วงทำนอง และจังหวะเพลง เพื่อต่อยอดไปสู่การแสดงโขน ละคร

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Mobius Mobius four is the oldest one. Lyrics together with four chapters, each chapter is a whole different lyrics and melodies, rhythmic music, including song lyrics Thong Song Ebgahlud identify the body. And music Bhliem Lyrics flirtation with nature Randi four chapters have assumed since the Sukhothai period. Nor any evidence unclear It can be seen from the play Habrabm celebrates the reign of the first two chapters are the lyrics of a song, which begins by identifying the body, followed by Phra Thong Song. But later, in the reign of the two celebrates the lyrics of two more chapters in song lyrics Ebgahlud. And the lyrics of the song Bhliem He was scheduled to sing ABBA Gold is one. Followed by music Ebgahlud Song noted for body And music respectively Bhliem The classic story to the present
four ballet dancers is a role model and a series of so-called "big dance" in which players must dance aesthetic. Ceremonious dances And takes a lot of training so I Yamakup a teacher's Field Specialist teaching dance Thailand. It has been included in the curriculum, teaching students in the College of Dramatic Arts. The middle class and upper class It is important, as well as dance master. Students are encouraged to learn and practice the skills of dance rhythms, melodies and lyrics in the process. To continue to pantomime theater.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Dance is a dance of old four one plays the singing together. 4 chapters. Each chapter will vary both flesh sing the tune and rhythm; Phra thong song music bangla music rebound anxiety, and music noise.Assume that this dance of four have come from Sukhothai. But there is no evidence appeared obviously. Can be seen from the fry of Rama. 1, there are only two chapters lyrics only.And it came to pass in the reign of King Rama II, he wrote lyrics more. 2. Chapter is the lyrics in songs and lyrics in bangla music noise. And hast sing budda number one, followed by bangla music.And the music noise respectively. It is typical to the present
.This is one set of four dance dance is a model, and is called "the big dance" which performers dance beauty dance to correct the pattern and takes a lot of practice. So the teacher al mul, lamul yamakup expert teaching fine arts).Intermediate and advanced Because it is important as well as the dance master. The students will have to learn and practice the expertise and dance. The process line. The lyrics, melody and rhythm to extend to the masked Drama.