ตั้งแต่ดิฉันเข้ามาเรียนในสาขาวิชาภา

ตั้งแต่ดิฉันเข้ามาเรียนในสาขาวิชาภาษาอังกฤษธุรกิจที่มหาวิทยาลัยบูรพาแห่งนี้ ดิฉันได้รู้จักกับอาจารย์หลายท่านทั้งอาจารย์ต่างประเทศและอาจารย์คนไทยและรู้จักกับเพื่อนๆ ต่างจังหวัด การที่ดิฉันได้ใช้ชีวิตอยู่ในมหาลัยเป็นเวลาที่ดิฉันมีความสุขมากๆ ค่ะ ได้ทำกิจกรรมร่วมกับอาจารย์และเพื่อนๆ เปรียบเสมือนมหาลัยเป็นบ้านหลังหนึ่งของดิฉันเลยค่ะ
ตอนประมานปี 1 เป็นน้องใหม่ยังไม่รู้ว่าระดับมหาลัยจะต้องทำอะไรบ้างก็กลัวจะทำไม่ถูกแต่ก็ไม่ได้มีแค่เรายังมีเพื่อนๆ ที่คอยช่วยเหลือกันอยู่ จึงทำให้เราผ่านมันมาได้
เมื่อปี 2 ก็ได้มีกลุ่มเพื่อนสนิทที่รู้ใจมีอะไรก็ช่วยเหลือกันมาตลอด
ช่วงเวลาที่ดีของฉัน คือ เวลาที่อยู่ในช่วงปี 3 ได้ไปเที่ยวกับเพื่อนๆได้ทำอะไรที่สนุกมากค่ะ
จนถึงตอนนี้ก็ปี 4 แล้ว ต่างคนก็ต่างต้องแยกย้ายกันไปเพราะใกล้จะจบกันแล้ว ดิฉันใช้เวลาในการเรียนเพียงแค่ 3 ปีครึ่งเพราะเป็นนโยบายของรัฐบาล ช่วงปี 4 นี้เป็นช่วงที่งานเยอะสุดๆเลยทั้งวิจัย ทั้งรายงาน โดนไปเต็มๆกันทุกวิชา แต่ก็สามารถผ่านมันมาได้ จนตอนนี้เราทุกคนใกล้จะสิ้นสุดการใช้ชีวิตแบบตามใจเรา แล้วก้าวเข้าสู่ชีวิตแห่งการทำงาน ดิฉันหวังว่าความรู้ทั้งหมดที่ได้เรียนมาคงจะได้ใช้มันให้เป็นประโยชน์มากที่สุด
มันมีเรื่องประทับใจมากมายหลายอย่างที่เกิดขึ้นที่นี่ ตั้งแต่ก้าวเข้ามาในวันแรกจนถึงทุกวันนี้ ฉันจะต้องเก็บเกี่ยวประสบการณ์ต่างๆจากที่นี่ให้ได้มากที่สุด โดยเฉพาะชีวิตน้องปี 1 ที่มันมีเพียงครั้งเดียวเท่านั้นที่ได้ตื่นเต้น กลัว สนุก ไปพร้อมๆ กัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Since I have come to learn English in the business disciplines of Burapha University. I know many teachers, professors and teachers, both foreign and Thai people know friends provinces. Where I live in the University I was happy, I was doing an activity together with professors and friends University is compared to one of my past. Now a new sister 1 year vanity also do not know what to do university-level, they will not be scared, but they didn't have to do, we also have friends who help each other address, thus making us go through it.เมื่อปี 2 ก็ได้มีกลุ่มเพื่อนสนิทที่รู้ใจมีอะไรก็ช่วยเหลือกันมาตลอด ช่วงเวลาที่ดีของฉัน คือ เวลาที่อยู่ในช่วงปี 3 ได้ไปเที่ยวกับเพื่อนๆได้ทำอะไรที่สนุกมากค่ะUntil now it has been 4 years, different people, different needs to disperse it around to finish together. I take the time to learn, just 3 and a half years, because it is the Government's policy. This is a 4-year period during which it was all totally in research jobs report hit episode, all subjects, but you can pass it unless we now everyone around will end the life and step into the life of the work. I hope that all knowledge is learned and he will probably be able to use it to benefit most.มันมีเรื่องประทับใจมากมายหลายอย่างที่เกิดขึ้นที่นี่ ตั้งแต่ก้าวเข้ามาในวันแรกจนถึงทุกวันนี้ ฉันจะต้องเก็บเกี่ยวประสบการณ์ต่างๆจากที่นี่ให้ได้มากที่สุด โดยเฉพาะชีวิตน้องปี 1 ที่มันมีเพียงครั้งเดียวเท่านั้นที่ได้ตื่นเต้น กลัว สนุก ไปพร้อมๆ กัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Since I come to study in the business English major at the university property. I know many of you both teachers and foreign teachers Thai teachers and know with friends the provinces.Yes, do activities with the teacher and friends. As a college house one of I.
.When you don't know 1 is a freshman year college level will have to do it for fear of being wrong, but it does not only have friends who helped each other. Therefore, we get through it!Last year 2 have close friends group know what is always help each other
my good time is the time in years 3 trip with friends doing something fun.
.Until now, it '4. Different people have different need to disperse because near the end. I spend in vain just 3 half year because of government policy during this period, a lot of 4 at very the research and report.But I can pass it. Until now we all nearing the end life as we. Then step into the life of the work. I hope that all the knowledge learned down to use it the most useful
.It has impressed many happened here. Since stepping into the first day till today. I need to experience things from here to the most, especially the younger years, life 1Afraid of fun together!