ไม่ว่าสาเหตุการเกิดการทะเลาะวิวาทจะ

ไม่ว่าสาเหตุการเกิดการทะเลาะวิวาทจะเป็นอย่างไร แต่ผลเสียที่ตามมาย่อมเป็นเรื่องที่ไม่ดีทั้งนั้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Regardless of the reasons for the occurrence of the quarrel, but subsequent consequences would not be good either.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Whatever the cause of the controversy is. But as a result of it is not good too.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Whether the cause of the controversy will be. But bad as surely is not good.