ถ้ามันไม่เป็นการรบกวนถ้าเป็นไปได้หว

ถ้ามันไม่เป็นการรบกวนถ้าเป็นไปได้หวังว่าคุณจะตอบกลับมาเร็วๆนี้
ฉันจะเขียนจมหมายหาคุณอีกหวังว่าคุณคงจะไม่รำคาญฉัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

If it does not interfere with, if possible, I hope you will reply coming soon.I will write you again the sinking hope you wouldn't bother me.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

If it does not interfere if possible, hope you come back soon,
I am writing to you later sank the hope that you will not bother me.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

If it's not too much trouble, if possible, I hope you will reply soon
I write letter to you if you won't bother me.