อย่างไรก็แล้วแต่ ต้องถามเธออีกครั้ง

อย่างไรก็แล้วแต่ ต้องถามเธออีกครั้ง ว่าเธอได้ตัดสินใจเกี่ยวกับเรื่องนี้แน่นอนแล้วว่าอย่างไร

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

However, it depends. She asked again. That she had decided on this course again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

However, to ask her again if she has decided on this course then?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

How can I tell it, and then, but have to ask her again, she has been making decisions about this matter, of course, and then what?