งานประเพณีลอยเรือ เป็นประเพณีของชาว

งานประเพณีลอยเรือ เป็นประเพณีของชาวเลเผ่ามอแกน ซึ่งอาศัยอยู่บริเวณเกาะสุรินทร์ จัดขึ้นในช่วงประมาณเดือนเมษายน – พฤษภาคมของทุกปี ที่บริเวณหมู่บ้านชาวเลบนเกาะสุรินทร์ใต้ เป็นประเพณีการประกอบพีธีฉลองเสาวิญญาณบรรพบุรุษ (เหนียะเอนหล่อโปง) ในระหว่างนี้ชาวเผ่ามอแกนจะหยุดการทำกิจกรรมต่างๆ เพื่อให้ทุกคนได้มีส่วนร่วมในงาน ในวันงานจะมีการเข้าทรง การเซ่นไว้วิญญาณบรรพบุรุษ การเสี่ยงทาย การเล่นดนตรี การร่ายรำและการลอย “ก่าบาง” ซึ่งถือว่าเป็นการลอยความทุกข์และโรคภัยไข้เจ็บให้พ้นไปจากครอบครัวและชุมชน นอกจากนี้ยังมีชาวเผ่ามอแกนจากที่อื่นๆ ในแถบใกล้เคียงเดินทางมาร่วมงานด้วย เพื่อมาทำพิธีเซ่นสรวงบูชาวิญญาณบรรพบุรุษให้ช่วยปกป้องคุ้มครองพวกตน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Floating Boat Festival work as fishermen's tradition, mokaen tribe which lived along the Koh Surin was held during the month of April – May of every year, the area of the village on South Surin island. (Henan hotel is located on the southern tip of Lo pong) In the meantime, the mokaen tribe people stopped activities so that everyone can participate in the day, he will have to keep up the spirits of ancestors predict the risk. To play the music. Dancing and floats, "ka bang," he said. There are also people of the tribe mokaen from elsewhere in a nearby bar, traveling together with the heavenly spirits ceremony to worship their ancestors, spirits, helping protect their
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Festival float A tradition of ethnic Moken sea gypsies. The inhabited islands Held during the month of April-May every year. The village fishermen on the islands. The creation of the post is traditionally celebrated ancestor spirits. (It's me I end POL) during the Moken tribe to stop the activities. So that everyone could participate in the event. To date, it has been made. Worshipping the ancestor spirits to lots of music, dancing and float on "something" which is a floating suffering and sickness away from the family and community. There are also tribal segments of the other. In the area to attend the event. The ceremony was Phys worship ancestral spirits to protect them.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Boat floating Festival, it is the tradition of the Moken fisherman Which live at the Surin islands. Held in the April to May of every year, the village of fishermen on the island, Surin south.Lean period (tough casting bed). During this period the tribe Morgan to stop an activity. So that everyone can participate in the work, on the day of the festival have much to make offerings for the ancestor spirits, cast, music, dance and buoyancy. "Than some."Also, the tribe Morgan from elsewhere. In a nearby bar travel to work with. To the heaven worship ancestral spirits. To help protect their self
.
.