แต่ฉันคิดว่าถ้ามากับเพื่อนก็คงจะสนุ

แต่ฉันคิดว่าถ้ามากับเพื่อนก็คงจะสนุกกว่านี้ และฉันจะหาโอกาสชวนเพื่อนของฉันมาเที่ยวที่นี่ให้ได้ในช่วงวันหยุดคราวหน้า

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

But I think if you come with a friend, he will probably be more fun than this, and I will find the opportunity to invite my friends to come here next weekend.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

But I think if a friend would be a lot more fun. And I"ll get the chance to ask my friends come here on holiday next week.