ราชสีห์กับหนู กาลครั้งหนึ่งขณะที่ ร

ราชสีห์กับหนู
กาลครั้งหนึ่งขณะที่ ราชสีห์ตัวหนึ่งกำลังนอนหลับอยู่อย่างสงบในวันที่อากาศสดในวันหนึ่ง ก็มีหนูตัวจิ๋วๆ ตัวหนึ่งวิ่งเล่นขั้นลงบนตัวมัน จนทำให้ราชสีห์ตื่น มันระปบหนูด้วยอุ้งเท้าใหญ่ของมัน และอ้าขากรรไกรมหิมาเพื่อจะเขมือบเจ้าหนูตัวน้อยลงไปเสีย
“ขอประทานโทษเถิด ท่านเจ้าป่า” เจ้าหนูอ้อนวอน “ท่านให้อภัยข้าครั้งนี้ แล้วข้าจะไม่มีวันลืมเลย ใครจะรู้ว่าข้าอาจทำอะไรตอยแทนให้ท่านได้บ้างในสักวัน”
ราชสีห์รู้สึกขบขันกับความคิดของหู่ที่ว่าจะสามารถช่วยเลือมันได้ มันจึงยกอุ้งเท้าของมันออกและปล่อยเจ้าหนูไป ไม่นานหลังจากนั้นราชสีห์เกิดไปติดกับดังเข้า นายพรานผู้ปรารถนานะนำมันไปถวายพระราชา จึงผูกมันไว้กับต้นไม้ต้นหนึ่งขณะที่ออกหารถลากเพื่อบรรทุกราชสีห์
ขณะนั้นเองเจ้าหนูตัวน้อยก็เดินผ่านมา เมื่อเห็นว่าราชสีห์ตกอยู่ในสภาพอันเลวร้าย มันจึงตรงเข้าไปหาราชสีห์และกัดแทะเชือกที่ผูกไว้จนขาด “ข้าพูดถูกใช่ใหมล่ะ” เจ้าหนูตัวเล็กกล่าว
นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า “เพื่อนตัวจิ๋วอาจพิสูจน์ความเป็นเพื่อนที่ยิ่งใหญ่”

ผลลัพธ์ (มาเลย์) 1:

Ratsi tikus Once upon a time, manakala satu ratsi tidur secara aman bagi udara segar dalam satu hari, ia adalah salah satu daripada chio Main peringkat ke hingga ratsi kebangkitan. Ia besar cakar dengan tikus dan membuka jaws beliau untuk gulp Nicol ke mahima kurang pembaziran. "Memaafkan" oleh Pemuda, orang-orang yang rayuan saya memaafkan anda ini masa, "Pesuruhjaya dan Pesuruhjaya tidak akan lupa em, siapa yang tahu, saya mungkin melakukan apa-apa toi, suatu hari nanti?" Geli hati dengan idea rasa hu ratsi yang boleh membantu ia, ia memilih cakar itu keluar dan melepaskan Nicol ke. Tidak lama selepas itu berlaku bersebelahan dengan ratsi itu. Pemburu yang mahukan ia, TANU, mengikat ia kepada Raja, maka satu pokok, ketika harotlak keluar untuk trak, ratsi. Manakala Pemuda yang pergi satu sedikit masa lalu. Apabila anda lihat dalam sebuah ratsi jatuh tekerjam langsung ke arah ratsi dan menggigit tali yang terikat kepada kekurangan. "Saya adalah berkata, Ya, biografi," kata Nicol yang kecil. Cerita ini mengajar bagaimana "kawan-kawan kecil boleh membuktikan rakan terbesar."

ผลลัพธ์ (มาเลย์) 2:

Lion dan Tetikus
suatu masa dahulu. Satu singa sedang tidur secara aman pada hari di udara segar. Ia adalah satu tikus kecil sedikit A bermain di atas pentas itu sendiri. Dan singa terjaga Ia antara kaki tikus dengannya. Dan membuka rahang untuk memakan Mhima muda sedikit kehilangan
, "maafkan saya rajamu," mengaku pemain muda itu. "Ampunilah saya kali ini Saya tidak akan lupa. Siapa tahu apa yang saya mungkin lakukan untuk sekurang-kurangnya anda boleh lakukan dalam satu hari, "
The Lion, kelucuan telinga dengan idea bahawa mereka boleh memilihnya. Ia mengangkat kaki haiwan itu keluar dan membiarkan pemain muda itu. Tidak lama selepas singa itu akan melekat dengannya. Hunters yang ingin saya katakan kepada Raja. Kami terikat kepada pokok manakala keluar untuk beca untuk membawa singa
ketika itu, budak kecil lalui. Apabila singa berada dalam keadaan yang tidak baik. Ia jatuh ke dalam singa menggigit dan menggerogoti tali terikat kepada kekurangan. "Saya berkata ya kepada seks?" Budak kecil berkata,
kisah ini mengajar mereka bagaimana. "Kawan Little mungkin terbukti menjadi rakan yang besar."