เจรียง หรือ จำเรียง ภาษาเขมรในสุริน

เจรียง หรือ จำเรียง ภาษาเขมรในสุรินทร์เรียกว่า จรีง หรือ จำรึ่ง เป็นการละเล่นพื้นบ้านที่เน้นการขับร้องมากกว่าการร่ายรำ มักจะใช้กลอนสดเป็นส่วนใหญ่ เนื้อร้องเป็นภาษาเขมร บรรยายถึงสภาพทางภูมิศาสตร์ ประวัติศาสตร์ เหตุการณ์ในอดีตและปัจจุบัน การเรียกเจรียง จะเรียกตามชนิดของเครื่องดนตรีที่เล่นประกอบการเจรียง เช่น ถ้าใช้ปี่ที่มีชื่อว่า เป์ยจรวง เป่าประกอบเรียกว่า เจรียงจรวง ถ้าใช้ซอบรรเลงประกอบเรียก เจรียงตรัว และหากนำเจรียงไปขับขานกับการละเล่นพื้นบ้านอะไรก็จะใช้คำว่า เจรียงนำการละเล่นนั้น ๆ ซึ่งการละเล่นของชาวไทยเชื้อสายเขมรในอีสานใต้และตามแนวชาวแดนติดกับประเทศกัมพูชาจะเน้นในการขับร้อง (เจรียง) มากกว่าการร่ายรำ มีทั้งเจรียงที่ร้องโต้ตอบเป็นคู่ๆ ระหว่างชายหญิง และมีการร้องกันเป็นกลุ่ม ซึ่งมีผู้นำขับร้อง เรียกว่า หัวหน้า หรือ พ่อเพลง และแม่เพลง อาจจะมีลูกคู่คอยร้องรับในจังหวะ เช่น เจรียงซันตูจ เจรียงตรด เจรียงเบริน เป็นต้น ปัจจุบัน การละเล่นเจรียงเกือบทุกประเภทที่เคยได้รับความนิยมในอดีตได้ถูกหลงลืม และลดความสำคัญไปจากสังคมชาวไทยเขมร จนแทบจะไม่มีให้ชมให้ฟังอีกเลย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Chariang or chamriang Khmer Surin called hotel room or remember rueng. It is gratified that focused on dancing rather than sing, often using mostly fresh lyrics. The lyrics describe the geographical condition to Khmer history. The events of the past and present. Call chariang to invoke based on the type of musical instrument played, such as chariang if PI entrepreneur named hotels chariang local consists of a local band called high band. If you use the software components called the j-instrumental sound and trua's chariang to be told what the gratified, they will use the term chariang for its games, which Thai people's traditional Khmer descent in the South East and across the border to the Cambodian people highlighted in the sing (chariang) rather than a must.Dancing with the chariang sing a dialog between men and women, khu claims a group whose leaders sing a song called father or mother and head of the music may have a pair of balls forward to sing in rhythm, like the vintage door je Yong Yong Sun REE REE j-j Yong trot berin, etc. At present, almost all traditional types of chariang that had been popular in the past has been lost and forgotten the importance of Khmer society, Thai people will not have to watch, to listen again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Ehriyong or sing in Khmer Surin called real or recognize Half a folk dance, rather than focusing on the chorus. Often used mostly improvised. Lyrics in Khmer Describe the geography History Events of the past and present The Ehriyong Referred to the types of instruments that accompany Ehriyong as if the years are named Eps Panorama grain dryer assembly called Ehriyong district heads if the software accompanying the Ehriyong Troyes and if the Ehriyong to sing the folk anything. to use the term Ehriyong to play it, so the amusement of ethnic Khmer in Thailand and South East, along the border with Cambodia, is focused on the chorus (Ehriyong) than the dance. There are a couple Ehriyong sung dialog. Between men and women And are sung by the group. The leader of the chorus called Chief or his music, and even a song may have choruses are sung get in rhythm as Ehriyong Sun Tour Village Ehriyong the water Ehriyong Bel Marin etc. The skits Ehriyong most types that have been popular in the past has been. oblivious And a significant reduction of Thailand Cambodian society. Almost no audience to listen again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

เจรียง or sing in Khmer Surin called in. Oh, or remember half is an entertainment floor house focused on singing rather than dancing. Often using improvised lyrics are mostly Khmer, described the geography.The past and present, call เจรียง. Call according to the type of music played in เจรียง as if PI named เป์ยจร band blow Assembly called เจรียง circuit loop. If using SEO instrumental assemble call. เจรียง card.เจรียง LED shows that the play of ชาวไทยเชื้อสายเขมร in Northeast and south along the แดนติดกับ Cambodia will focus on singing. (เจรียง) rather than dance, both เจรียง singing interact in pairs between men and women.The leader singing called head or songs and pastinaca sativa may have to sing in chorus rhythm, such as เจรียง sun to power. เจรียง ตรด. เจรียง burns, etc. at present.And reduce the importance of the Thai community Khmer. And almost no visitors to listen anymore.