โปรดคืนเงินค่าสินค้าให้เราด้วยเมื่อ

โปรดคืนเงินค่าสินค้าให้เราด้วย
เมื่อวันที่ 16 Oct 2014 เราได้รับแจ้งจาก paypal ว่าได้รับคำขอจากธนาคารของผู้ซื้อให้ตีคืนการชำระเงินที่ผู้ซื้อชำระเงินแล้ว
โดยการชำระเงินดังกล่าวมีรายละเอียดดังต่อไปนี้
- ชื่อผู้ซื้อ: Ralph Hudec
- อีเมลผู้ซื้อ: [e-mail]
- สินค้า คือ fairtex gloves blue color 12 oz.
- วันที่ทำรายการ: 03 ตุลาคม 2014
- จำนวนเงินที่ทำรายการ: $83.00 USD
ซึ่ง gmail ของเรามีปัญหา ไม่สามารถเปิดได้ จึงไม่ได้ตอบกลับ ภายในระยะเวลาที่กำหนด 26 oct 2014
ทำให้จำนวนเงินดังกล่าวได้คืนเข้าบัญชี paypal ของท่าน
เราจึงขอความกรุณาโปรดคืนเงินค่าสินค้าดังกล่าวให้เราด้วย
โดยคืนเงินเข้าบัญชี paypal ของเรา คือ [e-mail]

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Please return goods to us.On 16 Oct 2014 we receive notification from paypal that receive a request from the buyer's Bank, hit the back payments, the buyer pays.By such payment details are as follows:-Buyer name: Ralph Hudec-Purchase e-mail: [e-mail] gloves-item 12 oz color is blue.-Date of designation: October 3 2014-Amount of entries: $ 83.00 USDWhich gmail has problems. Could not open so did not respond within a given period 26 oct 2014?Make money so that it can return to your paypal account.We therefore beg please refund the goods to us.Through our paypal account is [e-mail].

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Please return the product to us.
On 16 Oct 2014, we received notification from paypal that the request has been received from the buyer's bank to returned payment, the buyer paid.
The payment of such details. following
- Buyer: Ralph Hudec.
- E Buyer: [e-mail]
- its blue color is FAIRTEX gloves 12 oz.
- Transaction date: 03 October 2014.
- Amount of transaction: $ 83.00 USD.
This We have a problem of gmail Can not be opened It does not reply Within the prescribed 26 oct 2014.
Making such amount is refunded to your paypal account.
We therefore ask to refund such goods to us.
The refund into your paypal account is [e-mail].

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Please return the goods to us
on 16 Oct 2014 we received the call from the PayPal that received the request from the buyer's Bank to hit back payment payment payment by buyer
such details as follows:
-. Buyer Name:Ralph Hudec
- email buyer: [e-mail]
- product is fairtex Gloves Blue color 12 oz.
- on this list: 03 October. 2014
- money transaction: $83.00 USD
, which Gmail our problems cannot be opened, so do not reply within the time limit, 26 OCT 2014
.Make money your PayPal such rebate
we therefore ask please refund such items to us by return
into account. Our PayPal is [e-mail].