ผู้ซื้อตกลงซื้อและผู้ขายตกลงขายเครื

ผู้ซื้อตกลงซื้อและผู้ขายตกลงขายเครื่องคอมพิวเตอร์จำนวน 50 (ห้าสิบ) เครื่อง ดังมีรายละเอียดคุณลักษณธเฉพาะตามที่กำหนดไว้ในขอบเขตงานผนวก 1 เอกสารแนบท้ายสัญญานี้ ต่อไปในสัญญนี้เรียกว่า เครื่องคอมพิวเตอร์ เป็นเงินจำนวนทั้งสิ้น 1,250,000 (หนึ่งล้านสองแสนห้าหมื่น) บาท ซึ่งราคาดังกล่าวได้รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม ภาษีอากรอื่นๆ ตลอดจนค่าใช้จ่ายทั้วปวงไว้ด้วยแล้ว โดยผู้ขายจะต้องส่งมอบเครื่องคอมพิวเตอร์ให้แก่ผู้ซื้อ ณ สถาบันเทคโนโลยีป้องกันประเทศ (องค์การมหาชน) ถนนแจ้งวัฒนะ อำเภอปากเกร็ด จังหวัดนนทบุรี ให้แล้วเสร็จภายใน หกสิบ วัน นับถัดจากวันลงนามในสัญญานี้
สัญญาฉบับนี้ ทำขึ้นเป็นสองฉบับมีข้อความถูกต้องตรงกันคู่สัญญาได้อ่านและเข้าใจข้อความโดยละเอียดตลอดแล้ว จึงได้ลงลายมือชื่อไว้เป็นหลักฐานพร้อมประทับตราสำคัญ (ถ้ามี)ต่อหน้าพยาน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The buyer agrees to purchase and sale agreement, the number of computer vendors, 50 (fifty). The specific details you have luxury sanot as defined in the scope of this contract, the addendum 1 to append. In a single computer is referred to as yani funds a total of 1,250,000 (one million two hundred thousand fifty thousand), which said prices include VAT tax as well as other statutes, public expenditures and by the seller must deliver to the purchaser at the computer, Defense Technology Institute (public organization), Chaeng Wattana road, Amphoe Pak kret, Nonthaburi, completed within sixty days from the date of signing of the next contract this. This contract is made in two with an accuracy match partners, have read and understand the text and detailed. Therefore signing as evidence with the seal (if any) witnesses.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Buyer agrees to buy and the sellers agreed to sell a number of 50 (fifty), the details of your machine's specific characteristics, as set out in Appendix 1 attached scope of this contract. Here the signal is called. Computer A total of 1,250,000 (one million two hundred fifty thousand) Baht which prices are inclusive of VAT. Taxation etc. The cost Pointe're already amassed. The seller must deliver the computer to the buyer at the Institute of Defence Technology. (ITD) Road Contract. Nonthaburi Within sixty days from the date of signing the contract
agreement. Made two copies of the same party are labeled properly read and understood by all then. The signature and seal as proof. (If available) before witnesses

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The buyers agree to buy and the Seller agrees to sell the computer the 50 (fifty) machine, as the details you characteristics. Only as defined in the project scope 1 appended document contract. In this contract, the computer is called money, all 1, 250 000 (one to two million five thousand)% this price includes VAT. Taxation, as well as all other expenses RB band too. The seller must deliver to the buyer at the PC Defense Technology Institute (องค์การมหาชน) road, Pak KRET district. Nonthaburi, completed within sixty days from the next day to sign this contract.This contract made two original message right parties have read and understood the text in detail throughout. It has signed as evidence with seal (if any) in the presence of witnesses.