ขอเรียนให้ทราบว่าปัญหาดังกล่าวนี้ยั

ขอเรียนให้ทราบว่าปัญหาดังกล่าวนี้ยังคงเกิดขึ้นบ่อยๆขณะที่ฉันสอนเจ้าหน้าที่พยาบาลในวันนี้ จนผู้เรียนไม่สามารถฝึกการใช้งานระบบได้
หากยังไม่สามารถแก้ไขได้ขอให้แจ้งให้ฉันทราบด้วยเพื่อพิจารณาเลื่อนวันจัดอบรมออกไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Note that these problems still occur frequently while I'm teaching hospitals Officer today until the participant unable to practice using the system
.If you still cannot fix it let notify me to consider moving out training days.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Please be aware that this issue still occurs frequently while I teach nursing staff today. The learners can practice using the system.
, if it does not fix it, please contact me with training to consider postponing it.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Please be informed that these problems still occur often as I teach the nursing staff in today. Until the students can practice the use system
.If it cannot be solved please let me know to consider moving day training.