ตั้งแต่อดีตถึงปัจจุบัน เรามักจะพบว่

ตั้งแต่อดีตถึงปัจจุบัน เรามักจะพบว่าเยาวชนไทยที่เรียนวิชาภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สองจำนวนมาก ยังรู้สึกว่าตนเองมีปัญหาในการสื่อสารภาษาอังกฤษ ถึงแม้จะใช้เวลาในการเรียนเป็นระยะเวลากว่า 3 - 6 ปี หรือมากกว่าแล้วก็ตาม หากสังเกตชาวต่างชาติที่มาอาศัยในประเทศไทย ซึ่งไม่ได้เรียนวิชาภาษาไทย แต่สามารถที่จะสื่อสารกับคนไทยได้ในชีวิตประจำวันนั้น จะพบว่าลำดับขั้นตอนในการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศต่างจากขั้นตอนของเยาวชนไทยอย่างมาก เพราะส่วนใหญ่ เด็กไทยจะถูกปลูกฝังให้รู้จักการเขียน หรือการสะกดก่อน และจึงแต่งประโยคและนำมาพูด โดยบางคนอาจต้องไปเรียน English Conversation เพื่อการนี้โดยเฉพาะ โดยมีความเชื่อว่าการสนทนาเป็นศาสตร์ขั้นสูงในการเรียน จึงไม่แปลกที่จะพบว่าคนไทยส่วนใหญ่ท่อง A-Z ได้ แต่ไม่สามารถ หรือไม่มีความกล้าที่จะพูดภาษาอังกฤษ หรืออ่านภาษาอังกฤษได้ แต่ฟังชาวต่างชาติพูดไม่รู้เรื่อง โดยหลักสูตรของต่างประเทศ ในการเรียนภาษาที่ไม่ใช่ภาษาถิ่นนั้น จะเริ่มจากการทำความคุ้นเคยในการฟัง และพูดก่อนเป็นขั้นพื้นฐาน ซึ่งอาจไม่ส่งผลในด้านวิชาการในขั้นต้น แต่ส่งผลโดยตรงต่อความเคยชิน ที่จะฟังและพูดภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวันได้ โดยการสนทนาจะถูกจัดเป็นวิชาขั้นพื้นฐาน(ไม่รวมถึงการสนทนาในสาขาวิชาเฉพาะ) การอ่านทำความเข้าใจ และการเขียนเป็นศาสตร์ขั้นสูงคนไทยส่วนมาก ( ประมาณ 70%-80%) มีอาการภาษาอังกฤษบกพร่อง ที่ เราเรียกว่า dyslexia ซึ่งหมายความถึง ความไม่สามารถในการเรียนรู้ที่จะฟัง พูด หรือ อ่านภาษาอังกฤษได้คล่องอย่างถูกต้องและ ชัดถ้อยชัดคำ อาการภาษษบกพร่องนี้ไม่ได้เกิดกับคนไทยที่มีไอคิวต่ำ แต่เกิดได้กับเด็กและผู้ใหญ่ที่มีความฉลาดและสภาวะของร่างกายปกติทุกประการ รวมทั้งความสามารถในการได้ยินและได้เห็น
อาการภาษาบกพร่องเป็นสาเหตุหลักที่ทำให้นักเรียนไทยมีผลสัมฤทธิ์ในวิชาภาษาอังกฤษต่ำในการสอบ เอเน็ท และ โอเน็ท รวมทั้งในผลการสอบโทเฟิล ไอบีที หรือ ไอ เอลท์ ซึ่งสร้างปัญหาให้แก่ผู้ปกครอง เพราะ จะ ต้องเสียค่าใช้จ่ายในการติวภาษาอังกฤษที่มีราคาค่อนข้างสูงและค่าสอบซ่อม เพื่อให้ได้ผลสอบที่ต้องการในการสมัครเรียนต่อณ สถาบันต่างประเทศ นักศึกษาระดับปริญญาโทและเอกของไทยมีปัญหาในการอ่านภาษาอังกฤษ ทำให้เป็นอุปสรรคในการค้นคว้าหาความรู้เพื่อทำวิทยานิพนธ์และผลิตงานที่ถือว่าเป็นนวัตกรรมที่แท้จริงในวงการวิชาการ
ในปัจจุบัน ปัญหาอาการภาษาอังกฤษบกพร่องของคนไทยขยายวงกว้างกว่าสนามสอบ หรือ สนามแข่งขันในรั้วมหาวิทยาลัย ในชีวิตการทำงานของคนไทยกับคนต่างชาติ มีคนไทยจำนวนไม่น้อยที่ยอมรับว่าตัวเองมีญหาในการสื่อสารกับคนต่างชาติอย่างเนืองนิจ นักศึกษามหาวิทยาลัยของไทยที่ไปทำงานซัมเมอร์ ในต่างประเทศมักจะร้องทุกข์ว่าตัวเองถูกหลอกไปใช้แรงงานทั้งๆที่จบปริญญตรี หรือ โท แต่ต้องไปทำงานระดับที่ใช้แรงงาน เช่น ล้างจาน ทำความสะอาดหรือซักผ้า แต่ความจริงก็เป็นเพราะเขาไม่สามารถสื่อสารได้ดีกับลูกค้าต่างชาติในงานบริการตำแหน่งประชาสัมพันธ์ หรือพนักงานต้อนรับในธุรกิจท่องเที่ยวและ โรงเแรมที่ต้องใช้ภาษาอังกฤษในระดับที่ถือว่าง่ายแล้ว นอกจากนี้คนงานไทยในต่างประเทศส่วนมากมักถูกเอาเปรียบแรงงาน และ ต้องทุกข์ทนทรมานอย่างเงียบๆเพราะไม่กล้าไปร้องทุกข์ขอความช่วยเหลือจากเจ้าหน้าที่ๆเกี่ยวข้องของประเทศเจ้าภาพเพราะไม่ใช่ว่าไม่กล้า แต่เป็นเพราะว่าไม่สามารถสื่อสารเป็นภาษาอังกฤษในเชิงต่อรองเพื่อพิทักษ์รักษาผลประโยชน์ของตัวเอง และมีคนไทยอีกเป็นจำนวนไม่น้อยที่ทำงานกับคนต่างชาติ ไม่ว่าในองค์กรของรัฐและ เอกชน ซึ่งรวมครูต่างชาติ ในโรงเรียนสองภาษาหรือนานาชาติ ที่ยอมรับว่าความสามารถในการสื่อสารกับคนต่างชาติยังบกพร่องอยู่ และหวังว่าสักวันหนึ่งความสามารถในการสื่อสารของตัวเองจะดีขึ้นกว่าที่เป็นอยู่ แต่ไม่รู้จะหาวิธีใด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

From the past to the present, we often found that the Thai youth learn English as a second language a lot. Still feel themselves have trouble communicating in English. Although it will take some time to learn over a period of 3-6 years old or older and by. If you notice the foreigners living in the country, Thai. Thai language classes, but has not been able to communicate with Thai people have in everyday life. You will find that the process of learning a foreign language is different from the steps of the great Thai youth. Because the majority of Thai children have been known to cultivate writing or spelling and thus make up a sentence and is said by some people may want to learn English Conversation to this, especially with the belief that the discussion is advanced in science learning. It is not strange to find that the majority of Thai people surf A-Z, but cannot, or do not have courage to speak English or read English, but listen to the expatriates say do not know it by the course of the foreign countries. To learn the language and not a dialect from accustomed to listening and speaking before a basic, which may not result in the academic initially but returns a wont to listen to and speak English in daily life. The discussion will be based on a basic course (does not include discussions on specific disciplines) Reading comprehension and writing is the most advanced of the Thai people (about 70% – 80%) have English fault symptoms we call it dyslexia, which means its not able to learn to listen to speak or read English properly and effectively clear mild to moderate sharp words. For this sopkoprong language was not born with the Thai people with a low IQ, but occur with children and adults who have normal intelligence and body condition in all respects. As well as the ability to hear and see The main symptom is causing a fault language that makes it possible for Thai students with low achievement in English in exam-Internet and Internet as well as on the results of an examination or an en thofoen BT, which creates problems to parents because they want free of charge in English and guided practice with the rather high price and repair fees in order to obtain results that are required to apply for study at. Foreign institutions Master's degree and doctorate students of Thai have trouble reading English. Make it a barrier to research knowledge to complete the thesis and production is considered a real innovation in the academic circles. In the present. English problem fault people Thai expanded wider pitch or tennis competitions in the gated campus. In the working life of the Thai people to people international. The number of Thai people do accept that itself has battery problems in communicating with foreigners, reflect the plasma screen. Of the Thai University students to work this summer In foreign countries often complain that they have been tricked into labour, in spite of the end of the enclosing part yontri or master's degree, but want it to work the level of labor, such as dish washing. Rinsing or washing, but the truth is he is unable to communicate well with international customer service position in public relations or Concierge in the hotel and tourism business, that require the use of English at a level regarded as easy. In addition, overseas Thai workers, most often been abusive labor and must suffer suffering quietly because they did not dare to complain ask for help from the owner of the relevant host country nathi because it does not dare, but because they could not communicate in English.Bargain nachoeng to guard the interests of the Thai people, and it is not working with the least number of Gentiles, whether in the Organization of the State and private sectors, which include foreign teachers. The international bilingual school or agree that the ability to communicate with foreign people have defects. And hope that someday our ability to communicate itself to better than that. But do not know how do I find the.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

From the past to the present We often find that the youth Thailand who study English as a second language a lot. Also feel that they have difficulty communicating in English. Although the time to study for the past 3-6 years or more already. If you notice a foreigner who lives in Australia. This is not learned Thailand. But Thailand has been able to communicate with people in everyday life. To find the sequence of steps in learning a foreign language from the very youth Thailand. Because the majority Thailand is known for encouraging children to write. Or spelling before And therefore the sentences and words. Some people may need to learn English Conversation for this purpose. It is believed that the conversation is in advanced science classes. It is not surprising to find that most people surf AZ Thailand, but can not or do not have the courage to speak English. Or read English But listen to foreigners Maunder. Over the course of foreign Learning a language is not a dialect. It starts from the familiar to the listener. And say it is the basic This may not result in academic initially. But of course the habit. To listen and speak English in their daily lives. The discussion will be organized in a basic course (not including discussions on a specific subject) reading comprehension. And writing a science advanced to Thailand, most (about 70% -80%) have language impairments, which means we called dyslexia. An inability to learn to listen, speak or read English fluently correctly and succinctly English language deficiency symptoms are not due to Thailand with low IQs. I happen to children and adults with normal intelligence and body condition in all respects. Including the ability to see and hear
a language deficiency is a major cause of student Thailand achievement in English under the Committee's network and open Internet, including the results of the TOEFL IP BT. IELTS, which created problems for the parents because they have to pay the cost of tuition in English with a relatively high price and the retest. In order to obtain the desired result of applying to study at. Foreign institutional Postgraduate and doctoral Thailand have difficulty reading English. Which hinders the knowledge to do research and produce work that constitutes a true innovation in academic circles
today. English deficiency symptoms of Thailand broader than golf or tennis tournament in the university. The working life of Thailand to the Gentiles. Thailand has established himself no less a problem to communicate with foreign people constantly. University of Thailand to work this summer. Abroad often complain that they were tricked into labor in spite of completing BBA or MBA level, but need to work on manual labor such as washing dishes, cleaning or washing. But the fact is they can not communicate well with foreign clients in services for public relations. Or employees in tourism and hospitality. Succulent plant the required level of English is easy. In addition, workers in Thailand, most often exploited foreign workers have to suffer and suffer in silence because they do not dare to cry for help from the relevant authorities of the host country, because not that brave. But because you can communicate in English in an odds to defend their own interests. And Thailand are also a considerable amount of work to the Gentiles. Whether in government and private sector, including foreign teachers. In bilingual or international schools Recognized that the ability to communicate with foreigners still persists. And hope that one day, the ability to communicate itself to be better than you are. But I will find a way

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

From the past to the present. We often find that the youth that learning English as a second language). Still feel that they have a problem to communicate in English. Even take the time to study for a period of over 3 - 6 years.If you notice foreigners who live in. Which is not learnt Thai. But able to communicate with people in daily life.Because most children are instilled to write or spelling, and is composed ประโยคและ bring by some people may need to learn English. Conversation specifically for this purpose. The belief that a conversation history of advanced learning.A-Z, but cannot or do not have the courage to speak English, read English, but ฟังชาวต่างชาติ gibber by the course of foreign countries. Learning language is not a dialect.And said first as basic. Which may not result in an academic in the upstream. But directly affect the habit. To listen and speak English in their daily life.Reading and understanding. And writing a history of advanced most Thai people (about 70%-80%) with English fault. We call that dyslexia which meant. Not being able to learn to listen, speak, orPlainly, symptoms, impaired. This didn't happen to people with a low IQ. But happens to children and adults with normal intelligence and body condition in all respects. As well as the ability to hear and see
.Symptoms of impaired language is the main cause of Thai students' achievement in English in a low การสอบ net and oh net, including the effects of TOEFL? The BT or cough, El, which troubled parents because they willTo achieve the desired results in the application study in institutions abroad. Students at the master's and doctoral degrees in problems in English readingAt present, the problems of English people to wider than the defects of the examination hall or field competition on campus In the working life of Thais and foreigners.Thai university students going to work in summer. In foreign countries, often complain that myself deceived to labor and the end ญตรี bachelor or master. But working level, labor, such as washing dishes. Do all the cleaning and washing.Or hostess in the tourism industry. The hotels to use English to be considered easier. The Thai workers abroad most often taken advantage of labor andBut because cannot communicate in English and to protect the interests of the negotiating. And there are many Thai working with foreigners, whether in the organization of the state and private schools, which include foreign teachers.Accepting that can be in communication with foreigners are lacking. And I hope that someday their communication ability is better than it is, but do not know will find no way!