จากการศึกษาสภาวะฝนและอุณหภูมิของประ

จากการศึกษาสภาวะฝนและอุณหภูมิของประเทศไทยในปีเอลนีโญ โดยใช้วิธีวิเคราะห์ค่า composite percentile ของปริมาณฝน และ composite standardized ของอุณหภูมิในปีเอลนีโญ จากข้อมูลปริมาณฝนและอุณหภูมิรายเดือน ในช่วงเวลา 50 ปี ตั้งแต่ พ.ศ. 2494 ถึง 2543 พบว่า ในปีเอลนีโญปริมาณฝนของประเทศไทยส่วนใหญ่ต่ำกว่าปกติ (rainfall Index น้อยกว่า 50) โดยเฉพาะในช่วงฤดูร้อนและต้นฤดูฝน และพบว่าเอลนีโญขนาดปานกลางถึงรุนแรงมีผลกระทบทำให้ปริมาณฝนต่ำกว่าปกติมากขึ้น สำหรับอุณหภูมิ ปรากฏว่าสูงกว่าปกติทุกฤดูในปีเอลนีโญ โดยเฉพาะช่วงฤดูร้อนและต้นฤดูฝน และสูงกว่าปกติมากขึ้นในกรณีที่เอลนีโญมีขนาดปานกลางถึงรุนแรง อย่างไรก็ตามจากการศึกษาพบว่าในช่วงกลางและปลายฤดูฝน ไม่สามารถหาข้อสรุปเกี่ยวกับสภาวะฝนในปีเอลนีโญได้ชัดเจน นั่นคือ ปริมาณฝนของประเทศไทยมีโอกาสเป็นไปได้ทั้งสูงกว่าปกติและต่ำกว่าปกติหรืออาจกล่าวได้ว่าช่วงกลางและปลายฤดูฝนเป็นระยะที่เอลนีโญมีผลกระทบต่อปริมาณฝนของประเทศไทยไม่ชัดเจน
จากผลการศึกษาพอสรุปได้กว้าง ๆ ว่าหากเกิดเอลนีโญ ปริมาณฝนของประเทศไทยมีแนวโน้มว่าจะต่ำกว่าปกติ โดยเฉพาะฤดูร้อนและต้นฤดูฝน ในขณะที่อุณหภูมิของอากาศจะสูงกว่าปกติ เฉพาะอย่างยิ่งในกรณีที่เอลนีโญมีขนาดรุนแรง ผลกระทบดังกล่าวจะชัดเจนมากขึ้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The study of temperature and rain in recent years, Thai ACE lani composite value analysis method using yo percentile of standardized quantity of rain and temperatures in the composite year-lani yo. The monthly temperature and precipitation quantity in the 50-year period since the year 2543 (2000) 2494 (1951) showed up at the country's rain-yopriman lani Thai majority lower than normal (rainfall Index less than 50), especially during the summer and the rainy season, and found that a moderate to severe yoknat lani is the impact ...The quantity of precipitation is lower than normal. It appears that the temperature is higher than normal in every season in recent years, lani yo. Especially during the summer and the rainy season and higher than usual if a moderate to severe size yo lani. However, the study found that in the middle and at the end of the rainy season. Can't find Acer summary in recent years, rain conditions clearly yo lani? That is, the quantity of rain is likely in Thai above normal and below normal or what the middle and end of the rainy season as phase-lani yo affect country's ambiguous Thai rain.The study concluded that a large enough if yo lani a. Rain of Thai country likely lower than normal, especially in the summer and the rainy season, while the temperature of the air is much higher than normal, especially in the case of a severe impact on sized yo lani will more clearly.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

From the study of temperature and rainfall in El Niño years. By analyzing the composite standardized composite percentile of rainfall and temperature in El Niño years. Monthly rainfall and temperature data during the 50 years from 2494 to 2543 found that the El Nino rains of lower than normal (rainfall Index less than 50), especially in the summer. hot and rainy season And found that El Nino medium to severe effected under more normal rainfall. For temperature It appears that the higher regular season in El Niño years. Especially during the summer, and the rainy season. Higher and more common in the case of El Nino is moderate to severe. However, the study found that in the mid and late season. Can not draw conclusions about the state of rain in El Nino is clear that the amount of precipitation of a possible chance of above normal and below normal, or it may be said that the mid and late rainy season is short. El Niño affects the amount of rain is not clear
from this study can be summarized as broad that if El Nino. The amount of rain is likely to be lower than normal. Especially in the summer, and the rainy season. While the air temperature is higher than normal. Particularly in the case of a severe El Nino. Such effects are more obvious.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The study of rainfall and temperature conditions in the year of El Nino. Using the method of value analysis composite percentile of rainfall and composite. Standardized of temperature in El Nino. From the rainfall and monthly temperature during 50 years since 2002.2494 to 2543 found. In El Nino rainfall of most under normal (rainfall Index less 50), especially during the summer, and the rainy season. And found that El Nino moderate to severe impact to rainfall is lower than normal.Apparently higher than normal season in El Nino. Especially during the summer, and the rainy season. In the case of El Nino have higher and more moderate to severe. However, the study found that the middle and end of the rainy season.That is, rainfall of possible both higher and lower, normal, or it may be said that the middle and end of the rainy season as El Nino affects rainfall of unclear
.From the results of this study indicated that if there was broad, El Nino Rainfall of tended to be lower than normal. Especially the summer, and the rainy season While the temperature of the air is above normal. Especially in the case of El Nino is severe.