ข้อมูล เรื่องราวของผลิตภัณฑ์ (Product Story)ผ้า

ข้อมูล เรื่องราวของผลิตภัณฑ์ (Produ

ข้อมูล เรื่องราวของผลิตภัณฑ์ (Product Story)ผ้า "สาเกต" ความหมายมาจากคำว่า "สาเกตนคร" ซึ่งเป็นชื่อเดิมของจังหวัดร้อยเอ็ด สีผ้า คือ สีดอก "อินทนิลบก" เป็นสีของดอกต้นไม้ประจำจังหวัดร้อยเอ็ด ลายผ้า มีลวดลายจำเพาะที่ประกอบด้วย 5 ลาย คือ ค้ำเภา หมี่หมากจับ หมี่โคมเจ็ด หมี่นาคน้อย และหมี่คองเอี้ย หรือคองเอื้อ จะทอสลับลายเท่าใดก็ได้ ตามจินตนาการของผู้ทอ แต่จะมีลายนาคน้อยอยู่ตรงกลางลวดลายเหล่านี้ จะคั่นด้วยผ้าสีพื้นตามความเหมาะสมสวยงาม   ความหมายของลายสาเกต มีดังนี้ 1. คองเอี้ย เป็นลายที่มีลักษณะเป็นแม่น้ำลำคลอง เปรียบเสมือนสายเลือด ที่เอื่อต่อวิถีความเป็นอยู่ และการประกอบอาชีพเกษตรกรรมของเกษตรกรไทย 2. นาคน้อย เป็นลายพญานาคพ่นน้ำ เพื่อให้เกิดความชุ่มชื่น ฝนฟ้าตกต้องตามฤดูกาล ยังความอุดมสมบูรณ์ให้กับท้องไร่ และผืนนา 3. โคมเจ็ด เป็นลายบ่งบอกถึงความเพิ่มพูนของผลผลิตทางการเกษตร ความอุดมสมบูรณ์ ความเป็นอยู่ที่ดี มีความสดใสในชีวิตเป็นโคมไฟส่องสว่างสูความรุ่งเรืองมิรู้จบ 4. หมากจับ เป็นชื่อพืชชนิดหนึ่งในตระกูลหญ้า ชอบติดตามขากางเกง เมื่อติดแล้วเอาออกยาก สื่อความหมายเมื่อใครได้พบเห็น หรือได้สัมผัสผ้าสาเกตของร้อยเอ็ด เกิดความประทับใจ อยากมาร้อยเอ็ดอีก 5. ค้ำเภา เป็นเส้นตรงที่ปรากฎบนผืนผ้า บ่งบอกถึงความซื่อตรงมุ่งมั่น เข้มแข็ง และยั่งยืนอันเป็นอุปนิสัยโดดเด่นของชาวอีสาน และโดดเด่นเมื่อมาปรากฎเป็นลายผ้าสาเกต
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ข้อมูล เรื่องราวของผลิตภัณฑ์ (Product Story)ผ้า "สาเกต" ความหมายมาจากคำว่า "สาเกตนคร" ซึ่งเป็นชื่อเดิมของจังหวัดร้อยเอ็ด สีผ้า คือ สีดอก "อินทนิลบก" เป็นสีของดอกต้นไม้ประจำจังหวัดร้อยเอ็ด ลายผ้า มีลวดลายจำเพาะที่ประกอบด้วย 5 ลาย คือ ค้ำเภา หมี่หมากจับ หมี่โคมเจ็ด หมี่นาคน้อย และหมี่คองเอี้ย หรือคองเอื้อ จะทอสลับลายเท่าใดก็ได้ ตามจินตนาการของผู้ทอ แต่จะมีลายนาคน้อยอยู่ตรงกลางลวดลายเหล่านี้ จะคั่นด้วยผ้าสีพื้นตามความเหมาะสมสวยงาม ความหมายของลายสาเกต มีดังนี้ 1. คองเอี้ย เป็นลายที่มีลักษณะเป็นแม่น้ำลำคลอง เปรียบเสมือนสายเลือด ที่เอื่อต่อวิถีความเป็นอยู่ และการประกอบอาชีพเกษตรกรรมของเกษตรกรไทย 2. นาคน้อย เป็นลายพญานาคพ่นน้ำ เพื่อให้เกิดความชุ่มชื่น ฝนฟ้าตกต้องตามฤดูกาล ยังความอุดมสมบูรณ์ให้กับท้องไร่ และผืนนา 3. โคมเจ็ด เป็นลายบ่งบอกถึงความเพิ่มพูนของผลผลิตทางการเกษตร ความอุดมสมบูรณ์ ความเป็นอยู่ที่ดี มีความสดใสในชีวิตเป็นโคมไฟส่องสว่างสูความรุ่งเรืองมิรู้จบ 4. หมากจับ เป็นชื่อพืชชนิดหนึ่งในตระกูลหญ้า ชอบติดตามขากางเกง เมื่อติดแล้วเอาออกยาก สื่อความหมายเมื่อใครได้พบเห็น หรือได้สัมผัสผ้าสาเกตของร้อยเอ็ด เกิดความประทับใจ อยากมาร้อยเอ็ดอีก 5. ค้ำเภา เป็นเส้นตรงที่ปรากฎบนผืนผ้า บ่งบอกถึงความซื่อตรงมุ่งมั่น เข้มแข็ง และยั่งยืนอันเป็นอุปนิสัยโดดเด่นของชาวอีสาน และโดดเด่นเมื่อมาปรากฎเป็นลายผ้าสาเกต
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ข้อมูล เรื่องราวของผลิตภัณฑ์ (Product Story)ผ้า "สาเกต" ความหมายมาจากคำว่า "สาเกตนคร" ซึ่งเป็นชื่อเดิมของจังหวัดร้อยเอ็ด สีผ้า คือ สีดอก "อินทนิลบก" เป็นสีของดอกต้นไม้ประจำจังหวัดร้อยเอ็ด ลายผ้า มีลวดลายจำเพาะที่ประกอบด้วย 5 ลาย คือ ค้ำเภา หมี่หมากจับ หมี่โคมเจ็ด หมี่นาคน้อย และหมี่คองเอี้ย หรือคองเอื้อ จะทอสลับลายเท่าใดก็ได้ ตามจินตนาการของผู้ทอ แต่จะมีลายนาคน้อยอยู่ตรงกลางลวดลายเหล่านี้ จะคั่นด้วยผ้าสีพื้นตามความเหมาะสมสวยงาม   ความหมายของลายสาเกต มีดังนี้ 1. คองเอี้ย เป็นลายที่มีลักษณะเป็นแม่น้ำลำคลอง เปรียบเสมือนสายเลือด ที่เอื่อต่อวิถีความเป็นอยู่ และการประกอบอาชีพเกษตรกรรมของเกษตรกรไทย 2. นาคน้อย เป็นลายพญานาคพ่นน้ำ เพื่อให้เกิดความชุ่มชื่น ฝนฟ้าตกต้องตามฤดูกาล ยังความอุดมสมบูรณ์ให้กับท้องไร่ และผืนนา 3. โคมเจ็ด เป็นลายบ่งบอกถึงความเพิ่มพูนของผลผลิตทางการเกษตร ความอุดมสมบูรณ์ ความเป็นอยู่ที่ดี มีความสดใสในชีวิตเป็นโคมไฟส่องสว่างสูความรุ่งเรืองมิรู้จบ 4. หมากจับ เป็นชื่อพืชชนิดหนึ่งในตระกูลหญ้า ชอบติดตามขากางเกง เมื่อติดแล้วเอาออกยาก สื่อความหมายเมื่อใครได้พบเห็น หรือได้สัมผัสผ้าสาเกตของร้อยเอ็ด เกิดความประทับใจ อยากมาร้อยเอ็ดอีก 5. ค้ำเภา เป็นเส้นตรงที่ปรากฎบนผืนผ้า บ่งบอกถึงความซื่อตรงมุ่งมั่น เข้มแข็ง และยั่งยืนอันเป็นอุปนิสัยโดดเด่นของชาวอีสาน และโดดเด่นเมื่อมาปรากฎเป็นลายผ้าสาเกต
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
Product story (Product Story) clothes "sake", meaning "sake industry from their metropolis", which is the original name of the province. Color is the color ", Lagerstroemia Bok" is the color of flowers et provincial tree pattern.5 pattern is prop Pao noodles noodles piece catch Jed "Mi Na small and Mi Kong Yang or Kong contributing to you how much asbestos secret. Follow the imagination of the woven. But it is less in the middle of the Naga pattern these patterns.As the meaning of design. 1 sake are as follows.Kong Yang, a pattern that has a river is the blood that line of work on the way of the situation. And agriculture of farmers 2.Naga less is a Naga spraying water to cause the moisture, rain must fall season. Still plenty to ท้องไร่ and farmland 3.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: