งานบุญเดือน 9 แข่งเรือพาย (บุญส่วงเ

งานบุญเดือน 9 แข่งเรือพาย (บุญส่วงเฮือ) และ “บุญห่อข้าวประดับดิน” ปีนี้ตรงกับวันที่ 15-16 ก.ย. 2555 "ประเพณีบุญแข่งเรือ" (หรือบุญส่วงเฮือ ในภาษาลาว) ของแขวงหลวงพระบางนั้น จะจัดในวันประเพณีสำคัญคือ "งานบุญห่อข้าวประดับดิน" (บุญเดือน 9) แตกต่างจาก "งานบุญแข่งเรือ" ของนครหลวงเวียงจันทน์ ซึ่งจะจัดในช่วงวันออกพรรษาความสำคัญของงานบุญประเพณีเดือน 9 “ห่อข้าวประดับดิน” นี้เป็นการทำบุญอุทิศส่วนกุศลให้แก่บรรพบุรุษที่ล่วงลับ รวมทั้งวิญญาณเร่ร่อนทั้งหลาย เชื่อกันว่า ในช่วงเวลาดังกล่าวจะได้รับการปลดปล่อยกลับมาเยี่ยมเยือนโลกมนุษย์อีกครั้ง ก่อนถึงวันงาน ชาวหลวงพระบางจะ เตรียม “ข้าวต้มมัด” ไว้สำหรับถวายพระ และ “ข้าวห่อโป้” หรือกรวยใบตองขนาดใหญ่ภายในบรรจุข้าวปลาอาหารและผลไม้ สำหรับไว้ทานแก่วิญญาณที่ไร้ญาติ ในตอนเช้ามืดของวันแรม 14 ค่ำ เดือน 9 ชาวบ้านจะนำ “ข้าวห่อโป้” ไปวางตามข้างทาง, ทางแยกหรือบริเวณรั้วหน้าบ้านให้เป็นทาน จึงเป็นที่มาของชื่อ “บุญห่อข้าวประดับดิน” นั่นเอง ตอน รุ่งสางนำ “ข้าวต้มมัด” ที่จัดเตรียมไว้มาตักบาตรพร้อมกับข้าวเหนียว ส่วนอาหารคาวหวานอื่นๆ จะนำไปถวายพระที่วัดและกรวดน้ำอุทิศส่วนกุศลไปยังผู้ล่วงลับ ซึ่งประเพณีดังกล่าวนี้ชาวหลวงพระบางได้ถือปฏิบัติสืบต่อ กันมาแต่ครั้งโบราณกาล สอดคล้องกับหลักความเชื่อ ความศรัทธาในทางพุทธศาสนา และตอนบ่ายของวันเดียวกัน จะมีการจัดงานแข่งขันเรือพายเพื่อก่อให้เกิดความสามัคคีระหว่างหมู่บ้านต่อ หมู่บ้านภายหลังจากเสร็จสิ้นการปักดำนาแล้ว ถือเป็นงานประเพณีที่มีความสำคัญรองลงมาจากงานประเพณีบุญเดือน 5 (สงกรานต์หรือวันขึ้นปีใหม่ลาว)ในอดีตกาลการแข่งเรือมีไว้เพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับในยามศึกสงคราม ต่อมาภายหลังจัดเพื่อเฉลิมฉลองให้เกิดความสนุกสนาน ระหว่างหมู่บ้านต่างๆ สำหรับแขวงหลวงพระบางแล้ว ในวันดังกล่าวจะมีการปิดการจราจร ถ.พูสี (เส้นเลียบแม่น้ำคาน) ทั้งสายตั้งแต่เวลาประมาณ 12.00 น. เป็นต้นไป การแข่งเรือพาย (ส่วงเฮือ) ในหลวงพระบางนั้นแต่ละหมู่บ้าน จะส่งทีมเข้าร่วมการแข่งขัน โดยมีภาคเอกชน บริษัท ห้างร้านต่างๆ สามารถเข้าร่วมเป็นผู้สนับสนุนหลักให้แก่ทีมเรือพายจากหมู่บ้านใดก็ได้ ตามต้องการ ตามประเพณีที่สืบต่อกันมาแต่โบราณจะใช้แม่น้ำคานเป็นสนามในการแข่งขัน ช่วงเช้าจะเป็นการแข่งขันในรอบคัดเลือก ช่วงบ่ายจะเป็นการแข่งในรอบตัดสิน ซึ่งจะทราบผลว่าทีมใดจะเป็นผู้ชนะในตอนเย็นของวันเดียวกัน ทีมชนะเลิศอันดับที่ 1, 2 และ 3 จะได้รับถ้วยแชมป์ พร้อมเงินรางวัล ส่วนทีมแพ้ก็จะได้รับของที่ระลึกเพื่อเป็นขวัญกำลังใจ โดยในปีที่ผ่านมา (2554) ทางจังหวัดน่าน ซึ่งมีเขตชายแดนติดต่อกับประเทศ สปป.ลาว ได้ส่งทีมเรือพร้อมด้วยฝีพายเข้าร่วมในการแข่งขัน บุญส่วงเฮือด้วยเป็นปีแรก เพื่อเสริมสร้างความสัมพันธ์ให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น. ก่อนหน้างานบุญ 1 วัน ทางแขวงหลวงพระบางจะ จัด "งานตลาดนัดขายสินค้า" (วันโละหลาด) โดยให้ชาวบ้านจากหมู่บ้านต่างๆ นำผลิตภัณฑ์ของตนเองมาออกร้านจำหน่าบนถนนสายหลักใจกลางเมือง (ปิดการจราจรจากบริเวณสี่แยกตลาดมืด ไปจนถึงสุดบริเวณสนามกีฬาเก่าทาดหลวง) การออกร้านจำหน่ายนั้น จะเริ่มตั้งแต่เวลา 06.00 น.-14.00 น. ในอดีตจุดประสงค์ของการจัด "วันโละหลาด" นั้น เพื่อให้ชาวบ้านได้จับจ่ายซื้อของไว้ทำบุญตักบาตรใน “งานบุญห่อข้าวประดับดิน” แต่ในปัจจุบันการออกร้านตลาดนัดใน "วันโละหลาด" สินค้าที่นำมาจำหน่ายส่วนใหญ่ จะเป็นประเภท เสื้อผ้า และเครื่องใช้มากกว่า การจัดงานในครั้งนี้นอกจากจะเป็นการสืบสานประเพณีท้องถิ่นเพื่อสร้างสนุกสนานให้แก่ชาวลาวแล้ว ยังเพื่อเป็นการรักษาเอกลักษณ์เฉพาะถิ่นของชาวหลวงพระบาง ให้นักท่องเที่ยวต่างประเทศได้ชื่นชมด้วย นักท่องเที่ยวที่สนใจอยากจะเข้าร่วมเป็นส่วนหนึ่งของงานบุญประเพณีบุญแข่งเรือเดือน 9 ของชาวหลวงพระบาง สามารถเข้าร่วมชมฟรีตลอดรายการ.

ผลลัพธ์ (เวียดนาม) 1:

Nhiệm vụ 9 tháng thuyền chèo thuyền bằng khen (suang huea khen) bun gói trong gạo, đồ trang sức và "Trái đất" năm nay, 16 tháng chín 15, "chèo thuyền" truyền thống 2555 suang huea (hoặc bằng khen. Trong tiếng Lào) của Luang Prabang sẽ được tổ chức cho truyền thống là để bọc gạo và juicy "trang trí" (boon, 9 tháng) là khác nhau từ các bằng khen"" của Vientiane thuyền đua mà được tổ chức trong Phật giáo cho vay, tầm quan trọng của công việc của chín tháng âm lịch Lễ hội "bun gói trong gạo, đồ trang sức" đây là bằng khen-ut.Sasuan để làm cho tổ chức từ thiện của họ, cũng như tất cả các linh hồn lạ tin trong thời gian nó sẽ có được quay lại thăm thế giới con người một lần nữa. Trước khi công việc. Người dân của Luang Prabang để chuẩn bị "gạo, Tom," và "nhà vua gạo bọc trong lá chuối hoặc lớn po" nón bên trong bữa trái cây và thực phẩm cho tinh thần, mà không có một sức đề kháng tương đối. Trong bóng tối buổi sáng sớm của ngày 14 tháng 9 người sẽ "bọc" để po gạo Street, giao lộ hay ruana, là một bài đánh giá trong buổi sáng "bun gói trong cơm trang trí" mang lại cho các tập phim mình. "Khao Tom bùn" mà đi sáng nay, cùng với gạo. Mùi ngọt của các thực phẩm khác để một nước đo lường và sỏi dành riêng cho tổ chức từ thiện đã chết phần. Những người này tổ chức tại Luang Prabang là thực tế. nhưng thời cổ đại chính, phù hợp với niềm tin vào Phật giáo, và vào buổi chiều cùng ngày, sẽ có một chiếc thuyền chèo thuyền cạnh tranh để tạo ra hài hòa giữa mỗi làng. Làng sau khi kết thúc na thêu đen, nó là một truyền thống mà là quan trọng cũng từ tháng 5 của truyền thống (Songkran, hoặc Tết Lào) trong quá khứ cho thuyền đua để chuẩn bị cho chiến tranh. Sau đó, sau đó tổ chức kỷ niệm một niềm vui. Giữa làng Luang Prabang. Cho nó sẽ được đóng cửa để lưu lượng truy cập. Màu sắc ngoài trời Road (dọc theo sông chùm) dây từ 12 giờ chiều khoảng. Cuộc đua thuyền mái chèo (suang huea) Mỗi làng, Luang Prabang, tính năng này sẽ gửi một đội để tham gia vào cuộc cạnh tranh với khu vực tư nhân. Công ty. tham gia là hỗ trợ thuyền chèo thuyền đội từ bất kỳ làng, theo truyền thống kế vị, nhưng việc sử dụng cổ xưa của sông chùm là trong cuộc đua. Buổi sáng sẽ tham dự vòng loại. Buổi chiều sẽ là một chủng tộc trong đó kết quả sẽ được thông báo rằng đội tuyển sẽ là người chiến thắng tối cùng ngày. Đội giành được 1, 2 và 3 sẽ nhận được danh hiệu vô địch với tiền thưởng đội bị mất, nó sẽ có là một phần của rằng món quà tinh thần trong năm qua (2554) để NaN, mà là đối phó với biên giới quốc gia, Lào, đã gửi một đội ngũ thuyền sapop. với paddlers tham gia vào cuộc cạnh tranh trong rừng cây bụi.Với đầu tiên năm yasuang huea để tăng cường mối quan hệ, chứng minh hơn. Công việc trước đây một ngày khen thông qua Luang Prabang sẽ là tổ chức "chợ bán hàng" (Lo mét), dân làng từ làng khác nhau. Sản phẩm của họ ra khỏi các cửa hàng đã đi trên một con đường chính ở trung tâm thành phố (gần chợ đêm, lưu lượng truy cập từ ngã tư đến khu vực cuối cùng của sân vận động cũ, Ta daluang) Các cửa hàng bán, nó sẽ bắt đầu lúc 6,00 am-14,00. Là trong quá khứ, mục đích của "ngày" vì vậy mà dân làng rõ ràng mét có các bằng khen của buổi sáng trong một "bun gói trong gạo, thiết kế đồ trang sức," nhưng trên thị trường hiện nay tại nhà hàng "một mục" lo sân bán chủ yếu là quần áo và thiết bị điện tử thư mục, thay vì?Sự kiện này là một truyền thống địa phương để tạo niềm vui DNVVN Lào. Ngoài ra, để bảo vệ những người duy nhất của Luang Prabang, khách du lịch nước ngoài có thể chiêm ngưỡng. Khách du lịch người quan tâm, tôi cũng muốn tham gia như là một lợi ích cho 9 tháng chèo thuyền truyền thống của Luang Prabang tham gia miễn phí trong toàn bộ danh sách.

ผลลัพธ์ (เวียดนาม) 2:

Bun chín tháng chèo thuyền (ban nhạc hấp đức) và "đức Kgawpradabdin bọc" trong năm nay vào 15-16 tháng 9 năm 2555, "Bun Regatta" (hay ban nhạc bun hấp trong tiếng Lào. ) của Luang Prabang mà. Sẽ được tổ chức vào truyền thống là quan trọng. "Lễ bọc Kgawpradabdin" (công đức tháng 9) khác với "cuộc đua từ thiện" của Viêng Chăn. Sẽ được tổ chức trong suốt Mùa Chay tầm quan trọng của truyền thống tôn giáo chín tháng "quấn Kgawpradabdin" Đây là một bằng khen cho các người cha quá cố. Rover Thần tin rằng trong những thời gian này sẽ được tự do đến thăm Trái đất một lần nữa. Trước ngày sự kiện Luang Prabang đang chuẩn bị một "bó mush" cho các nhà sư và "porn thực phẩm bọc" hay một hình nón lá chuối lớn chứa thực phẩm và trái cây. Đối với việc xem xét về tinh thần, một người họ hàng. Vào buổi bình minh của ngày thứ 14 của mặt trăng suy yếu dần trong chín người sẽ là "khiêu dâm thực phẩm bọc" để thả vào bên đường, hàng rào tách hoặc nhà để ăn. Là nguồn gốc của tên "Tôi Kgawpradabdin bọc" tự lúc rạng đông mang "gạo ràng buộc" cung cấp các tu sĩ với gạo nếp. Các món ăn ngon khác Sẽ dẫn đến các tu sĩ và đổ từ thiện dành cho người quá cố. Truyền thống của Luang Prabang này đã thông qua kế. Vâng, từ thời cổ đại Phù hợp với đức tin Niềm tin vào tôn giáo Và vào buổi chiều cùng ngày Cạnh tranh chèo sẽ được tổ chức để khuyến khích sự hòa hợp giữa các làng. Sau khi hoàn thành các làng thêu và Booties. Truyền thống là một thứ quan trọng Tháng Lễ hội 5 (Songkran hay New Year Lào) ở thời quá khứ, những cuộc đua thuyền được thiết kế để chuẩn bị cho trong thời gian chiến tranh. Sau đó tổ chức để kỷ niệm vui vẻ. Các làng Sau đó cho Luang Prabang Trên đường sẽ đóng cửa để giao thông. Màu Lobe (cùng dòng beam) và cáp từ khoảng 00:00 trở đi. Các cuộc đua thuyền rowing (nồi hấp band) Luang Prabang từng thôn. Để gửi một đội để cạnh tranh. Các cửa hàng công ty tư nhân. Bạn có thể tham gia như là một nhà tài trợ chính cho đội chèo thuyền từ làng bất cứ lúc nào bởi các truyền thống cổ xưa của người dân đi trên cánh đồng trong cuộc thi chùm. Sáng hôm sẽ thi đấu ở vòng loại. Buổi chiều sẽ được tranh tài tại vòng chung kết. Điều này sẽ quyết định đội nào sẽ là người chiến thắng vào tối cùng ngày. Người chiến thắng xếp thứ nhất, thứ hai và thứ ba sẽ nhận được giải thưởng. Với số tiền thưởng Các đội thua sẽ nhận được một món quà cho một tinh thần chiến đấu. Trong năm vừa qua (2554) trên địa bàn tỉnh. Trong đó có một địa chỉ liên lạc biên giới với Lào. Lào đã gửi tàu thuyền với tay đua tham gia cuộc đua. Merit nồi hấp với năm đầu của ban nhạc. Để xây dựng một mối quan hệ gần gũi hơn. Trước một ngày làm việc Boon Luang Prabang là "tổ chức sự kiện thị trường sản phẩm" (ngày Loh dốc) của người dân từ các làng khác nhau. Đưa sản phẩm của họ đến với Hội chợ Trong các đường phố chính ở trung tâm thành phố. (Đóng cửa để giao thông từ ngã của thị trường chợ đen. Manukau Sân vận động Harbour cho đến khi kết thúc của tài sản) đến các gian hàng. Sẽ bắt đầu lúc 06:00. -14,00 Hrs. Trong quá khứ, mục đích của "ngày Loh dốc" để mọi người có thể mua sắm trên thành tích. "Lễ bọc Kgawpradabdin" Nhưng hôm nay, thị trường công bằng trong "trên sườn vứt" sản phẩm được bán chủ yếu là quần áo và nhiều hơn nữa. Sự kiện này cũng sẽ tiếp tục truyền thống này để tạo ra giải trí cho người dân Lào. Để bảo vệ bản sắc địa phương của Luang Prabang. Du khách nước ngoài đã đánh giá cao. Ghé thăm những người muốn tham gia như là một phần của một truyền thống tôn giáo ủng hộ cuộc đua thuyền chín tháng của Luang Prabang. Có thể tham dự miễn phí trong suốt.