ชาวญี่ปุ่นเฉลิมฉลองการผ่านไปของหนึ่

ชาวญี่ปุ่นเฉลิมฉลองการผ่านไปของหนึ่งปีและการมาถึงของปีต่อไปด้วยศรัทธาแรงกล้า ระยะเวลาแห่งการเฉลิมฉลองเรียกว่า "โชงัท สึ" หมายถึง เดือนแรกของปี ประชาชนจะประดับประดาทางเข้าบ้านด้วยกิ่งสนและพู่ระย้าที่ทำจากฟาง ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ป้องกันมิให้สิ่งมัวหมองเข้ามาแผ้วพาน ของตกแต่งในวันปีใหม่ของชาวญี่ปุ่นเริ่มที่ “คาโดมัทสึ” ซึ่งชื่ออาจฟังดูเข้าใจยากสักหน่อย แต่เจ้าสิ่งนี้นั้นถูกนำมาเพื่อใช้ต้อนรับวิญญาณบรรพบุรุษและเทพเจ้าแห่งปี เพื่อเป็นการขอพรให้มีอายุยืนยาว มีความเจริญรุ่งเรือง และให้มีความมั่นคงในชีวิต

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Japan people celebrate our one year and gone the next year with the arrival of enthusiastic. Duration of the celebration called "ngat Cho Tsu" represents the first month of the year. People will adorn the entrance to your home with pine branches and tassel pendant made from straw, which is what prevents symbol tarnished added something of a finishing on new year's day of the nationals of Japan began "Matsumoto Fino Tsu" which names may sound a bit more elusive, but this has been taken to use the ancestor spirits and the gods of the reception of the year. To ask for blessings, age of longevity There is prosperity and stability have in life.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The Japanese celebrate the passing of one year and the arrival of the next year fervently. Period of celebration, called "show me Tsu" means the first month of the year. The entrance to the house is decorated with pine branches and tassel chandelier made of straw. Which symbolizes prevent the impurity into bother. Decoration of the New Year's Day, the Japanese began the "Mercado Matsuda" The name may sound a bit elusive. But this thing is taken to welcome the spirits of the ancestors and the gods of the Year. To pray for longevity. Have flourished And to have a stable life.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The Japanese celebrate the passing of one year and the arrival of the next year with a strong faith. The period of celebration called "โชงัท tsunami" means the first month of the year.It is a symbol to prevent this taint to disturb. Decoration in the new year of the Japanese began. "CADO Matsu". The name may sound difficult to understand a little.In order to pray for longevity, prosperity and stability in their lives.