จากผลการดําเนินงานของบริษัทในรอบปีบ

จากผลการดําเนินงานของบริษัทในรอบปีบัญชีสิ้นสุด ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2555 ที่ผ่านมา บริษัทมีกําไรสุทธิจํานวน 31.31 ล้านบาท ที่ประชุมคณะกรรมการ จึงเห็นควรให้เสนอที่ประชุมผู้ถือหุ้น พิจารณาอนุมัติการจัดสรรกำไรจากผลการดำเนินงานปี 2555 ส่วนหนึ่งไว้เป็นทุนสำรองตามกฎหมายในอัตราไม่น้อยกว่าร้อยละ 5 เป็นจำนวน 1,542,553 บาท และเห็นสมควรเสนอให้มีการจ่ายเงินปันผล จากผลประกอบการรายปี รอบปีบัญชี 31 ธันวาคม 2555 ในอัตราถัวเฉลี่ยหุ้นละ 0.064 บาท รวมเป็นเงินทั้งสิ้น 29,479,000 บาท ซึ่งในเดือนกันยายน 2555 บริษัทได้มีการจ่ายเงินปันผลระหว่างกาลไปแล้ว ในอัตราหุ้นละ 0.04 บาท รวมเป็นเงิน 18,314,800 บาท

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

From the company's performance in the fiscal year ended as of December 31, 2012. The company had a net profit of 31.31 million at the Conference Board. It should also be seen to offer the shareholders ' meeting. Consider approving the appropriation of profit from year 2555 (2012) as part of the statutory reserves at a rate of not less than 5 per cent of 1542,553 and deemed the proposed dividend The annual turnover from the fiscal year December 31, 2012 for a total atrathua shares at an average a total money 0.064 29479,0 billion baht in September, company 2555 (2012) interim dividend payment. At a rate of 0.04 per partner/total amount 18314800 baht.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

From the operation of the Company for the year ended December 31 , 2555, the Company has net profits ~ 31.31 million baht a meeting of the Board of Directors and decided to propose to the general meeting of shareholders to consider and approve the allocation of net profit from operating results for the year 2555 as a part of the reserve in accordance with the law at the rate of not less than 5 percent of the 1,542,553 Baht, and appropriate for the dividend payment from the annual accounting year December 31 , 2555 Baht 0.064 per share weighted average total amount 29,479,000 baht in September, 2555, the Company paid interim dividend payment to shareholders, and then at the rate of 0.04 Baht per 18,314,800 Baht.