ผู้สื่อข่าวรายงานว่า เมื่อวันที่ 2

ผู้สื่อข่าวรายงานว่า เมื่อวันที่ 2 พ.ค. 2556 บริเวณจังหวัดเชียงใหม่และจังหวัดใกล้เคียง เกิดพายุฝนฟ้าคะนองและลมกระโชกแรงในบางพื้นที่ สร้างความเสียหายแก่บ้านเรือนประชาชน อีกทั้งในบางพื้นที่เกิดพายุลูกเห็บที่ตกลงมาพร้อมฝน ทำให้เกิดเป็นภาพท้องถนนขาวโพลนไปด้วยลูกเห็บ

ตามรายงานระบุว่า พายุฝนฟ้าคะนองในพื้นที่ จ.เชียงใหม่ เริ่มต้นตั้งแต่ช่วงเวลาประมาณ 16.30 น. โดยบริเวณพื้นที่อำเภอเมืองเชียงใหม่ มีฝนตกหนักและลมกระโชก ส่งผลให้กำลังลมแรงพัดต้นไม้หักโค่น หลายจุด เช่นเดียวกันพื้นที่ จ.เชียงราย มีรายงานความเสียหายที่เกิดจากลมกระโชกแรง พัดป้ายโฆษณาพังเสียหาย

ขณะที่บริเวณ อ.สะเมิง จ.เชียงใหม่ มีรายงานว่าเกิดพายุลูกเห็บตก โดยเฉพาะที่ถนนสายสะเมิง-แม่ริม เส้นทางสัญจรขาวโพลนไปด้วยลูกเห็บ ซึ่งมีขนาดเท่ากับเหรียญบาท จนไปถึงเท่ากับผลมะนาว สร้างความตื่นตากับชาวบ้านที่พบเห็นเก็บโกยลูกเห็บกันยกใหญ่ และถ่ายภาพแชร์ต่อกันในโซเชียลเน็ตเวิร์ค

สำหรับสาเหตุของลักษณะสภาพอากาศแปรปรวนดังกล่าว กรมอุตุนิยมวิทยา อธิบายว่า เกิดจากความกดอากาศสูงที่ยังคงแผ่ลงมาปกคลุมตอนบนของภาคเหนือ และภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ในขณะที่ประเทศไทยตอนบนยังคงมีอากาศร้อน ลักษณะเช่นนี้ ทำให้บริเวณภาคเหนือและภาคตะวันออกเฉียงเหนือ เกิดพายุฤดูร้อน มีฝนฟ้าคะนองกับมีลมกระโชกแรงเกิดขึ้นได้ ส่วนลมตะวันตกเฉียงใต้พัดปกคลุมทะเลอันดามัน ทำให้ภาคใต้ มีฝนฟ้าคะนองกระจาย ในระยะนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The press reported that on 2 May 2556 in Chiang Mai and nearby provinces. Storms and wind gusts in some areas. Damage to public houses Moreover, in some areas, hail storm, with rain falling. The road is white with hail. According to the report, stating that Thunderstorms in the area of Chiang Mai. Starting at about 16:30 hrs. Areas Muang. Heavy rain and wind gusts Due to the strong winds felled several trees less the same hosting packages. Rai has reported damage caused by wind gusts. Banner blowing damage the Gulf. Chiang Mai Chiang Mai. reported that hail storm. Especially roads, Chiang Mai - Mae Rim. Routes were white with hail. Which is equivalent to USD THB And to be a lemon The wake keep an eye on people who know so much hail Pitchfork. And photographs shared in social networks. , for reasons of climate variability such manner. Meteorological department described the occurrence of high pressure continues to extend to the upper parts of the North. And the Northeast While still hot, but still. Look like this Made in the North and Northeast. Storm Thunderstorm with wind gusts occur. The southwest wind prevails over the Andaman Sea in the South, scattered at this stage.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

correspondent reported that on the day 2 May
correspondent reported that on the day 2 May2556 the province and neighboring provinces. The thunderstorm and strong wind in some areas. Damage the house public house And in some areas the hail falling with the rain.The area of Mueang Chiang Mai District, heavy rain and wind are due to wind blowing trees หักโค่น, many points of the same area. Chiang Rai province reported the damage caused by strong wind blowing billboard damaged

.While the samoeng District, Chiang Mai ProvinceChiang Mai has reported that what the hail fall. In particular, samoeng road - rim. Route all covered in hail. Which is the size of a coin to equal the lemon
reported that thunderstorms in the area, Chiang Mai, starting at approximately 16.30.And shoot each other in sharing social network
.
.Make the northern and northeast storm summer thunderstorms with wind bag soaked strength occur. The south wind blows covered the Andaman Sea, southern thunderstorm distribution within นี้
.For the cause of climate variability, the meteorological department explained that due to high air ความกด still extend to cover the upper part of the north. And the northeast. While the upper Thailand still the weather is hot.