คำว่าเพลินวาน มาจาก “Play and Learn

คำว่าเพลินวาน มาจาก “Play and Learn ในวันวาน” ด้วยความปรารถนาให้ทุกคนมามีความสุขด้วยกัน มานึกถึงความรู้สึกดีๆในอดีต เรียนรู้วัฒนธรรมดั้งเดิม ตามแนวคิดของ ภัทรา สหวัฒน์ จิ๊กโก๋เพลินวานผู้ที่พยายามทำฝันให้เป็นจริง
เพลินวานมีลักษณะคล้ายหมู่บ้านย้อนยุคที่มีชีวิต (Eco Vintage Village) ที่มีทั้งร้านอาหาร ร้านกาแฟ ร้านเสื้อผ้า ร้านขายขนม ร้านเหล้าในสมัยก่อน รูปแบบของหมู่บ้านนี้จะร้านค้าที่ทำจากไม้ ให้ความรู้สึกเหมือนอยู่ในช่วง พ.ศ.2499 อีกครั้ง เป็นสถานที่ที่เน้นการขายอารมณ์และความรู้สึกมากกว่าตัวผลิตภัณฑ์ ไม่ว่าจะเป็นข้าวของที่ใช้ในการตกแต่ง เสื้อผ้าเครื่องแต่งกายของพนักงานซึ่งจะเป็นของที่ใช้จริงในสมัยนั้น แต่ที่โดดเด่นไม่เหมือนที่อื่นก็คือข้าวของที่นี่สามารถซื้อขายได้จริง ไม่ใช่แค่ตั้งโชว์เหมือนพิพิธภัณฑ์

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The term variety comes from the "Learn and Play in the old days" wishes everyone a happy together is a good feeling to recall in the past. Learn the traditional culture based on the concept of pattranit. United tantayaporn Chikko variety people who try to make the dream come true. Variety looks like a retro village life (Vintage Eco Village) that includes a restaurant, coffee shop. Candy shop clothing store. Liquor stores in the past The format of this village of wooden shops, it is feeling where 2499 (1956) once again, trading on emotion and feeling, rather than a product, whether it is rice that is used in the decoration. An employee's dress clothes, which will be of real use in featured, but unlike the others, it is the buying and selling of rice can actually not just show up as a museum.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Plernwan word from "Play and Learn yesterday," wishes everyone to have fun together. I remember the feeling in the past. Learn traditional culture based on the concept of Patra United criminal hooligan Plernwan those trying to make dreams come true
Plernwan resemble villages retro organisms (Eco Vintage Village) are both restaurants and cafes. clothing stores, taverns, pastry shop in the past. This form of village shops made ​​of wood. To feel again in 2499 as a place where emotions and feelings rather than focus on selling the product. Whether the items used to decorate. Clothing for its employees, which is actually used in those days. But unlike other notable here is that things actually can be traded. Not just as a museum display

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

"Enjoy Wan from" Play and Learn yesterday "wishes for everyone to be happy together. To think about feeling good in the past, learn the traditional culture. Based on the concept of the Pattra united, M.D., Ji healthy snazzy enjoy those trying to make your dreams come true!Enjoy life resemble Historical Village (Eco Vintage Village) with both restaurants, coffee shops, clothing stores, store. The tavern in the past. The form of this village shops made of wood. Feels like during B.Prof.2499 again. Is the place where the focus on selling emotions and feelings more than products. Whether the things used in decoration. Clothing, apparel of employees, which is actually used in those days.Not just a show like the museum.