หากถามว่า ช่วงใดที่นิสิตนักศึกษาทุก

หากถามว่า ช่วงใดที่นิสิตนักศึกษาทุกคนจะต้องปรับตัวมากที่สุดในการเรียนในมหาวิทยาลัย หลายคนคงนึกถึงช่วงเวลาในปีแรกที่ได้ก้าวเข้าสู่รั้วมหาวิทยาลัย หรือที่เรียกว่า “เฟรชชี่” ที่เป็นช่วงเวลาหนึ่งที่ถือได้ว่า นักศึกษาซึ่งมาจากต่างที่ ต่างสถานศึกษาจะได้รับประสบการณ์ใหม่พร้อม ๆ กับวิถีชีวิตที่เปลี่ยนแปลงไปในทุกด้าน ซึ่งบางเรื่องอาจเป็นสิ่งที่แตกต่างไปจากการเรียนในระดับมัธยมศึกษาอย่างสิ้นเชิง

เริ่มจากการที่ต้องมาอยู่คนเดียวที่หอพัก มาเรียนไกลบ้าน
พ่อกับแม่บอกฉันว่า "ต้องดูแลตนเองดีๆ เมื่อลูกเลือกแล้วก็ต้องทำมันให้ดีที่สุด"
นั้นเหมือนเป็นคำเตือนใจของฉันเลยสำหรับการก้าวเข้าสู่มหาวิทยาลัยลัย

ช่วงเปิดเทอม มีเรียนเกือบทุกวัน และหลังเลิกเรียนจะต้องทำกิจกรรม ช่วงนั้นค่อนข้างเหนื่อย เพราะต้องปรับตัวกับหลายๆอย่างรอบข้าง แต่ที่ดีก็คือเรียนตอนเย็นช่วงเวลาประมาณ 16.30-19.30 มันไม่ทำให้ฉันกลัวว่าจะเข้าเรียนไม่ทัน ไม่ค่อยมีเรียนเช้า และมีสายรหัส พี่ๆสายรหัสของฉันน่ารักมาก คอยให้คำแนะนำเรื่องการเรียนแต่ละวิชาให้กับฉัน กิจกรรมปีหนึ่งค่องข้ายเยอะ แต่มันก็ทำให้เราได้รู้จักกับเพื่อนในสาขา ในคณะ ได้รับประสบการณ์จากกิจกรรมต่างๆ เมื่อกิจกรรมจบลงแล้ว แต่มันก็ยังเป็นความทรงจำที่ดีสำหรับฉัน

แต่นั้นก็แค่เหมือนเพิ่งผ่านไปแค่ไม่กี่ก้าว หลังกิจกรรม ก็คือการสอบ มันทำให้ฉันรู้สึกเครียดมาก เนื้อหามันเยอะหลายวิชา แต่ก็ต้องอ่านมัน เพื่อการสอบ แต่ผลสอบมันก็ทำให้เรารู้ว่าเราต้องตั้งใจเรียนอีก มันไม่เหมือนกับมัธยมที่อาจารย์จะย้ำบอกเรา
และก็เรียนอีกไม่กี่อาทิตย์ก็สอบไฟนอล ซึ่งฉันก็ตั้งใจที่จะทำมันอย่างเต็มที่

ปีหนึ่งถึงจะหนักทั้งกิจกรรมทั้งเรียน แต่มันก็เป็นความทรงจำที่ดีให้เราได้เรียนรู้
เฟรชชี่เป็นเพียงก้าวแรกของการเป็นนิสิตเท่านั้น ต่อไปเราก็จะก้าวไปในระดับที่สูงขึ้นเพื่อความสำเร็จในอนาคต

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

If you ask any student that everyone will need to adjust the most students in the University. Many people probably think of moments in the first step into the University called the fence a "fresh hotel" is a period of time that can be considered for students who come from a different school than to get a new experience with the changing lifestyle in all aspects, in which some matters may be something different from learning in the secondary school level.Starting from one dormitory to the study far home. My mother told me that "must take care of themselves, straightforwardly, when children have to do it to the best." It's like my mind at all, as a warning for College to University.Start with a range of learning almost every day after school to do an activity. It is quite long because it must adapt to the many surrounding, but it is a good lesson in the evening around 16.30-19.30, it does not make me afraid that it will not join a class and not have my sisters and ID code, a great introduction to study each major to me. One of the year's activities, but it also made me khong yayoe provides us with a friend in a branch in the faculty experience from activities when the activity ends but it is also a good memory for me. แต่นั้นก็แค่เหมือนเพิ่งผ่านไปแค่ไม่กี่ก้าว หลังกิจกรรม ก็คือการสอบ มันทำให้ฉันรู้สึกเครียดมาก เนื้อหามันเยอะหลายวิชา แต่ก็ต้องอ่านมัน เพื่อการสอบ แต่ผลสอบมันก็ทำให้เรารู้ว่าเราต้องตั้งใจเรียนอีก มันไม่เหมือนกับมัธยมที่อาจารย์จะย้ำบอกเรา และก็เรียนอีกไม่กี่อาทิตย์ก็สอบไฟนอล ซึ่งฉันก็ตั้งใจที่จะทำมันอย่างเต็มที่ ปีหนึ่งถึงจะหนักทั้งกิจกรรมทั้งเรียน แต่มันก็เป็นความทรงจำที่ดีให้เราได้เรียนรู้ เฟรชชี่เป็นเพียงก้าวแรกของการเป็นนิสิตเท่านั้น ต่อไปเราก็จะก้าวไปในระดับที่สูงขึ้นเพื่อความสำเร็จในอนาคต

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

If you asked any of the students must be the most adaptable in college. Many people think of a time in the first year entered university. Also known as "Freshy" a period of time can be considered. The students, who come from different The academy will be a new experience with lifestyle changes in all aspects. Some of which may be something different from the students at the secondary level entirely from the need to be alone in the dorm. Marian far parents told me. "I have to take care of themselves When you then need to do it best, " It's like a reminder of me for entering a college campus during semester. There are classes almost every day And after-school activities is required. During the rather tired You have to adapt to many things around me. But it is a good evening classes at about 16:30 to 19:30, it does not make me afraid to attend. I have learned my late breakfast and a line of code, my code is very cute. Waiting for instructions to study each subject for me. Congdon me a lot of activity for a year. But it has made ​​us friends in the gained experience in the field events. When the event ends But it was still a great memory for me , but then I just went through a few steps behind the event is to test it makes me feel stressed. It's just a lot of content But you have to read it for sure, but it sure makes us realize that we need to study more. It's not like high school teacher told us to reiterate that we learned a few weeks and it's final exam. Which I fully intend to do it one year to be hard for both activities. But it was the great memories we have learned Freshy is just the first step to a student only. Next we will move on to higher levels of success in the future.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

If asked, during which all students need to adapt most in learning in the University. Many people have thought of the time in the first step into the University, called "freshy."Students from different place. The school will be a new experience with lifestyle changes in every aspect. Which some might be something different from studying in the secondary school entirely
.
start from where to come alone in the dorm. Learn from home mom and dad told me, "
to take care of themselves. When you choose to make the best of it ".
is a warning in my heart for entering the University College

.The school has almost every day and after school to do activities, range is quite tired because of the need to adapt to many things around you. But is learning about 16.30-19 evening time.30 it doesn't scare me I late for the class, not have a morning class, and a code. You late รหัสของฉัน very cute. Guiding learning about each subject for me. Activities year get ข้าย.The experience of events. When an event is over, but it is also a ทรงจำที่ดี for me
.
.But that's just like just passed by just a few steps behind the activities, is the exam. It makes me feel depressed. It content a lot of, but to read it. For the exam, but the results it makes us know that we must study hard.
.And in a few weeks was the final exam. Which I intend to do it properly.

a year to both heavy activities as well. But it was a good memory for us to learn!Elastic limit is just the first step of students only. Next, we will go to a higher level for success in the future.