การที่คู่สัญญาไม่ใช้หรือล่าช้าในการ

การที่คู่สัญญาไม่ใช้หรือล่าช้าในการใช้สิทธิ อำนาจ หรือสิทธิพิเศษใดๆ ตามสัญญานี้จะไม่ตีความว่าเป็นการสละสิทธินั้น ทั้งการใช้สิทธิ อำนาจ หรือสิทธิพิเศษใดเพียงครั้งเดียวหรือบางส่วนไม่เป็นการตัดการใช้สิทธิอื่นใดหรือการใช้สิทธิเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (จีน) 1:

各方不使用或行使任何权力或特权本协议项下的任何延误，不将被视为放弃此类权利、 权力或特权使用任何单项或部分行使权利并不排除任何其他的或额外的使用权。

ผลลัพธ์ (จีน) 2:

当事人不行使或行使任何​​权利，权力或特权延迟。根据该协议不得被解释为这些权利的放弃。权力或特权的行使任何切口任何单一或部分行使或行使更多。

ผลลัพธ์ (จีน) 3:

方不使用，或延迟行使权利、权力或特权。根据本合同，不视为放弃权利。行使权力或特权，不把任何一次或部分行使任何权利或使用更多。