สวัสดี Mr.Kim Sung Hun ฉันชื่อแอนจา

สวัสดี Mr.Kim Sung Hun ฉันชื่อแอนจากประเทศไทย Mr.Eddie ได้หมอบหมายให้ฉันได้พูดคุยกับคุณแทนที่เขา

เราต้องการที่จะทำธุรกิจร่วมกับคุณมากๆแต่เรามีปัญหาในเรื่องราคาที่คุณเคยเสนอมา (70 ดอลลาร์สหรัฐ) มาให้เรานั้นมันทำได้ยากมาก สืบเนื่องมาจากราคาลูกยางพาราที่ขายในท้องตลาดนั้นจะขายกันอยู่ที่ 303-451 ดอลลาร์สหรัฐฯ ขึ้นอยู่กับความสดใหม่ของลูกยางพารา ราคานี้ไม่รวมค่าขนส่งที่ผู้ขายจะนำสินค้ามาส่งให้กับทางเรา

และเมื่อเราได้รับสินค้ามาแล้วทางเราจะต้องมีค่าใช้จ่ายในเรื่องคัดแยกสินค้า อบแห้งไล่ความชื้นเพื่อไม่ให้ลูกยางพาราเน่าเสียง่าย และแพ็คสินค้า จนไปถึงค่าใช้จ่ายส่งสินค้าไปยังท่าเรือที่จะส่งสินค้าไปให้คุณโดยต้องใช้รถบรรทุกตู้คอนเทนเนอร์ซึ่งมีค่าใช้จ่ายค่อนข้างสูงรวมถึงชิปปิ้งในการส่งออก
เราต้องการอธิบายให้ทางคุณเข้าใจและหาแนวทางร่วมกันเพื่อที่เราจะได้ทำธุรกิจร่วมกันได้ หวังว่าเราจะได้รับคำตอบจากคุณเร็วๆนี้ จาก แอน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Hello, my name is Sung Hun Mr.Kim @ Mr.Eddie Crouch from the Thai country. I talk to you instead of him.We want to do business with you very much, but we have a problem with the prices you ever offer (US $ 70) comes to us, it is very difficult. Because the price of natural rubber balls that are sold in the market are selling well at 303-451 u.s. dollars depending on the freshness of new rubber balls. This price does not include freight charges to the seller to bring goods to send to us.And when we receive an item, then we will have to charge for screening. Stop drying moisture to prevent spoilage and rubber ball, pack goods until delivery costs to the port that sends the products to allow you to use the container truck, which has a relatively high expenses, including shipping for export. We would like to explain the way you understand and find ways together to where we can do business together. Hopefully we will get an answer from you soon. From Ann

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Hello, My name is Ann Mr.Kim Sung Hun United Mr.Eddie be assigned for me to talk to you, instead we want to do business with you, but we have a problem with the price you've proposed. (US 70) came to us, it is very difficult. Due to the price of the timber sold in the market are sold at US $ 303-451. Depending on the freshness of the timber. Price does not include shipping cost, the seller will be used to send to us and once we receive it, we will have to charge the sorting order. Drying moisture to keep the rubber perishable. & Pack Toward the cost to ship to the dock to deliver the goods to you by using container truck, which is relatively high cost, including shipping to export , we want to describe the way you understand and find solutions. together so that we can do business together. Hopefully we'll hear from you soon, Ann.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Hello Mr.Kim Sung Hun my name is Ann from Thailand Mr.Eddie has assigned me to talk to you instead of him

.We want to do business with you very much, but we have a problem in the price you ever proposed (70 dollars US) to us that it is very difficult. The sequel to match ball rubber sold in the market are sold each other in the 303-451.Depending on the freshness of rubber. Price does not include shipping costs that the seller will take the goods delivered to us!
.And when we receive the goods. We will need to spend about screening products. Drying moisture to prevent children rubber perishable and pack products.
.We want to explain to you understand and find ways together so that we can do business together. I hope we can get the answer from you soon from Ann.