ขอบคุณอีกครั้งสำหรับมิตรภาพที่ดีที่

ขอบคุณอีกครั้งสำหรับมิตรภาพที่ดีที่คุณมีต่อฉัน และฉันจะไม่มีวันลืมเลยว่าครั้งหนึ่งได้รู้จักคุณ เพราะฉันไม่อาจรับรู้ได้เลยว่าคุณคิดอย่างไรต่อฉันในภายภาคหน้า

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thanks again for your great friendship towards me, and I will never forget that at one time was known as you because I may not get to know that you think to me in the future.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Thanks again for the great friendship you have for me. And I will never forget that one has to know you. I do not know that you think of me in the future.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Thank you again for your friendship good that you have for me. And I'll never forget that once I got to know you. Because I can feel what you think of me in the future.