ตำรายาไทยใช้เหง้ารักษาโรคผิวหนังผื่

ตำรายาไทยใช้เหง้ารักษาโรคผิวหนังผื่นคัน โดยทำเป็นผงผสมน้ำหรือเหง้าสด ฝนทาน้ำ มีรายงานว่าพบน้ำมันหอมระเหยและสาร curcumin ซึ่งมีฤทธิ์ยับยั้งการเจริญของเชื้อหนองได้ดี จากการทดลองทารักษาโรคผิวหนังพุพองในเด็กพบว่าให้ผลเท่ายาปฏิชีวนะ นอกจากนี้ยังใช้เหง้ารักษาโรคท้องอืด ท้องเฟ้อและแผลในกระเพาะอาหาร โดยใช้ขนาด 250 มิลลิกรัม กินครั้งละ 2 เม็ด วันละ 4 ครั้งหลังอาหารและก่อนนอน ฤทธิ์แก้ท้องอืดน่าจะเกิดน้ำมันหอมระเหย ส่วนการเพิ่มน้ำย่อยและขับน้ำดีเกิดจาก ฤทธิ์ของ curcumin และ p-tolylcarbinol ทำให้การย่อยอาหารดีขึ้น อาการจุกเสียดลดลง curcumin ยังสามารถยับยั้งการเกิดก๊าซที่สร้างโดยเชื้อโรคที่ทำให้ท้องเสีย (Escherichia coli) แต่ไม่ได้ฆ่าเชื้อ นอกจากนี้ยังมีฤทธิ์กระตุ้นการหลั่งเมือกในทางเดินอาหาร จึงใช้รักษาแผลในกระเพาะอาหารได้ แต่มีข้อควรระวังคือ curcumin ในขนาดที่สูงกว่าขนาดรักษา 2 เท่า ทำให้เกิดแผลในกระเพาะอาหารได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

If only they used Thai medicine textbooks treat itchy rash skin diseases by doing a combination of fresh water only or powder. Water repellent rain There are reports that meet essential oils and compounds curcumin, which can inhibit the growth of fungi Nong as well. From trials to treat phuphong skin diseases in children found that only results in antibiotics. Also, use only gas and stomach bloating cure cold sore in the stomach using size 250 mg 2 tablets at a time each day to eat 4 times after meals and before bed. Vitamin c cure flatulence seems to cause oil burner Best to add water and secrete bile caused by vitamin c of curcumin and p-tolylcarbinol makes better digestion. Heartburn symptoms decreased curcumin can also inhibit the occurrence of gas produced by germs that cause diarrhea (Escherichia coli) but not disinfected. It also contains vitamin c to stimulate mucus secretion in the digestive tract, it heals the wound in the stomach, but with caution is curcumin doses higher than 2 times treatment size caused a wound in the stomach.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Thailand medicine used to treat skin rashes rhizomes. By a fresh rhizome powder mixed with water or rain water for the report found that curcumin, essential oils and substances which inhibit the growth of bacteria pus well. Experimental topical treatment of impetigo in children found to be effective as an antibiotic. Also, the rhizome cure bloating. Indigestion and ulcers in the stomach by eating 250 mg per 2 tablets 4 times a day after meals and at bedtime. The effects bloating likely aromatherapy. The increase gastric juice and bile caused by the effects of curcumin and p-tolylcarbinol. Make better digestion Colic drops curcumin can inhibit the gas generated by the germs that cause diarrhea (Escherichia coli), but not sterile. They also stimulate mucus secretion in the gastrointestinal tract. It is used to treat stomach ulcers. But there are precautions that curcumin treatment in sizes larger than 2 times cause ulcers in the stomach.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The Thai drug use treatment of skin diseases. The rhizome By making it a powder with water or fresh rhizome. Rain on water. The essential oil and compound curcumin which inhibited the growth of Nong well.It is also used the stump treatment of flatulence. Flatulence stomach ulcer size and using 250 mg, eat once 2 tablets per day, 4 later food and before going to bed. Effect of flatulence caused essential oilThe effect of curcumin p-tolylcarbinol make better digestion and colic. Reduced curcumin can also prevents the gas created by the pathogens that cause diarrhea. (Escherichia coli) but not disinfected.It is used to treat gastric ulcer, but caution is curcumin in size than the size 2 treatment times. Cause a stomach ulcer.