หนังสือสัญญาวางมัดจำ เขียนที่ 237/21 หมู่ 9 ต.หนองปรือ อ.บางละมุง จ.ชล การแปล - หนังสือสัญญาวางมัดจำ เขียนที่ 237/21 หมู่ 9 ต.หนองปรือ อ.บางละมุง จ.ชล อังกฤษ วิธีการพูด

หนังสือสัญญาวางมัดจำ เขียนที่ 237/2

หนังสือสัญญาวางมัดจำ

เขียนที่ 237/21 หมู่ 9 ต.หนองปรือ อ.บางละมุง จ.ชลบุรี
วันที่ ………… เดือน............... พ.ศ. 2557

สัญญาวางมัดจำฉบับนี้ทำขึ้นระหว่าง ……………………..……………………อายุ ………....ปี
อยู่บ้านเลขที่……….............…ถนน………………….ตำบล/แขวง………..………………………อำเภอ/เขต……………….จังหวัด………………………ซึ่งต่อไปนี้ในสัญญาจะเรียกว่า“ผู้จะให้เช่า” ฝ่ายหนึ่ง
กับ…………………………………..……อายุ…..…ปี อยู่บ้านเลขที่……..……..ถนน………...….ตำบล/แขวง…………………อำเภอ/เขต………………………จังหวัด…………………ซึ่งต่อไปในสัญญาจะเรียกว่า
“ผู้จะเช่า” อีกฝ่ายหนึ่ง
คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายตกลงทำสัญญากันโดยมีข้อความกันดังต่อไปนี้
1. ผู้จะให้เช่ายอมตกลง ให้เช่าทรัพย์สิน คือ อาคารพาณิชย์ 4 ชั้น บ้านเลขที่ 237/21 หมู่ 9 ต.หนองปรือ
อ.บางละมุง จ.ชลบุรี เป็นจำนวนเงินเดือนละ -28,000- บาท (สองหมื่นแปดพันบาทถ้วน)
โดยผู้จะเช่า จะเช่าเพื่อดำเนินกิจการ.......................................................................... ระยะเวลาสัญญาเช่ารวม........ ปี และ
จะมาทำสัญญาเช่าภายในวันที่.........เดือน...................พ.ศ. 2557
2. ในการจะเช่านี้ ผู้จะเช่าได้วางมัดจำให้ผู้จะขายไว้แล้วเป็นเงิน -..............- บาท (........................................)
และจะโอนเงินให้อีกจำนวน -.......................- บาท (…………………………) ภายในวันที่...........เดือน..........................
พ.ศ. 2557
3. หลังจากวางมัดจำ ผู้จะเช่าสามารถเข้ามาซ่อมแซมปรับปรุงตึกได้ในวันที่..............เดือน..................พ.ศ. 2557
จนถึงวันที่..............เดือน......................พ.ศ. 2557 โดยผู้จะให้เช่าไม่เก็บค่าเช่าในช่วงเวลานั้น แต่ให้ผู้จะเช่าเสียค่าน้ำและ
ค่าไฟฟ้าเองตามจริง และการเข้ามาซ่อมแซมตึกแต่ละครั้งต้องได้รับการยินยอมจากผู้จะให้เช่า
4. ถ้าผู้จะเช่า ผิดสัญญาไม่ไปทำหนังสือสัญญาเช่าตามกำหนดในข้อหนึ่ง ผู้จะเช่ายินยอมให้ผู้จะให้เช่า ริบเงิน
มัดจำ แต่ถ้าผู้จะให้เช่าผิดสัญญาไม่ไปทำหนังสือสัญญาเช่าตามกำหนดในข้อหนึ่ง ผู้จะให้เช่ายินยอมคืนเงิน
มัดจำให้แก่ผู้จะเช่าเช่นกัน
สัญญานี้ทำขึ้นเป็นสองฉบับมีข้อความถูกต้องตรงกัน และคู่สัญญาทั้งสองฝ่ายได้อ่านและเข้าใจใน
สัญญานี้ทุกประการ จึงได้ลงลายมือชื่อไว้เป็นหลักฐาน

ลงชื่อ………………...…………ผู้จะให้เช่า ลงชื่อ……............……………………ผู้จะเช่า
( ) ( )

ลงชื่อ…………......………………พยาน ลงชื่อ……….…............………………พยาน
( ) (
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
The book promises downpayment

Writing 237/21 Moo 9 nongprue Banglamung, Chonburi

............ ............... 2557 (2014) month date
this downpayment contract made between the old year ............. ..................................................
...................... road house number .........................Subdistrict ...................................... District ........................... province ................... hereinafter in the contract is called "who will rent" one life to live year ........
............................................... House No. ................ road ................Subdistrict ..................... District province of ..................... hereinafter ........................... contract is referred to as "the Charter"
a
parties both parties agree to contract with other text as follows:
1. They are allowed to rent property rental agreement is a 4-storey commercial building House No. 237/21 Moo 9 nongprue, banglamung, Chonburi
as an amount per month-28000-baht (two thousand eight thousand 650)
by rent to rent to operate ...........Total lease period ........ ............................................................ Year-on-year, and
come on lease for a month with a grain of salt in 2
2557 (2014) ................... to this lease a downpayment will be rented to be sold as silver-..............-baht (.........................
Money transfers and ...............), another number-.......................-baht (..............................) within the last 3 months ago 2557 (2014) ...........

........................... after downpayment. Who to hire to come and repair the building, improvement in the last month-2557 (2014) ...........
..................Until the date of the 2557 (2014) ...................... months ........... by rent is not collect rent during that time, but who will pay the rent, water and electricity and actual own
advent repair, each building must have consent from users to rent
4. If the contract is not illegal to rent to lease the books in one. Who will hire the people consent to confiscate rental deposit money
? But if the contract is not illegal to rent to lease books as defined in one of the. They will rent concession refund
.Deposit to rent as well.
This contract is made up of two messages are correct and match the parties on both sides have read and understand the contract in all respects.
. It has signed up as evidence

signs .....................Who would sign up for rent ............ .......................................... who will hire a
() ()

to sign witness .................................... The name of the witness (
() ...........................................
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
หนังสือสัญญาวางมัดจำ

เขียนที่ 237/21 หมู่ 9 ต.หนองปรือ อ.บางละมุง จ.ชลบุรี
วันที่ ………… เดือน............... พ.ศ. 2557

สัญญาวางมัดจำฉบับนี้ทำขึ้นระหว่าง ……………………..……………………อายุ ………....ปี
อยู่บ้านเลขที่……….............…ถนน………………….ตำบล/แขวง………..………………………อำเภอ/เขต……………….จังหวัด………………………ซึ่งต่อไปนี้ในสัญญาจะเรียกว่า“ผู้จะให้เช่า” ฝ่ายหนึ่ง
กับ…………………………………..……อายุ…..…ปี อยู่บ้านเลขที่……..……..ถนน………...….ตำบล/แขวง…………………อำเภอ/เขต………………………จังหวัด…………………ซึ่งต่อไปในสัญญาจะเรียกว่า
“ผู้จะเช่า” อีกฝ่ายหนึ่ง
คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายตกลงทำสัญญากันโดยมีข้อความกันดังต่อไปนี้
1. ผู้จะให้เช่ายอมตกลง ให้เช่าทรัพย์สิน คือ อาคารพาณิชย์ 4 ชั้น บ้านเลขที่ 237/21 หมู่ 9 ต.หนองปรือ
อ.บางละมุง จ.ชลบุรี เป็นจำนวนเงินเดือนละ -28,000- บาท (สองหมื่นแปดพันบาทถ้วน)
โดยผู้จะเช่า จะเช่าเพื่อดำเนินกิจการ.......................................................................... ระยะเวลาสัญญาเช่ารวม........ ปี และ
จะมาทำสัญญาเช่าภายในวันที่.........เดือน...................พ.ศ. 2557
2. ในการจะเช่านี้ ผู้จะเช่าได้วางมัดจำให้ผู้จะขายไว้แล้วเป็นเงิน -..............- บาท (........................................)
และจะโอนเงินให้อีกจำนวน -.......................- บาท (…………………………) ภายในวันที่...........เดือน..........................
พ.ศ. 2557
3. หลังจากวางมัดจำ ผู้จะเช่าสามารถเข้ามาซ่อมแซมปรับปรุงตึกได้ในวันที่..............เดือน..................พ.ศ. 2557
จนถึงวันที่..............เดือน......................พ.ศ. 2557 โดยผู้จะให้เช่าไม่เก็บค่าเช่าในช่วงเวลานั้น แต่ให้ผู้จะเช่าเสียค่าน้ำและ
ค่าไฟฟ้าเองตามจริง และการเข้ามาซ่อมแซมตึกแต่ละครั้งต้องได้รับการยินยอมจากผู้จะให้เช่า
4. ถ้าผู้จะเช่า ผิดสัญญาไม่ไปทำหนังสือสัญญาเช่าตามกำหนดในข้อหนึ่ง ผู้จะเช่ายินยอมให้ผู้จะให้เช่า ริบเงิน
มัดจำ แต่ถ้าผู้จะให้เช่าผิดสัญญาไม่ไปทำหนังสือสัญญาเช่าตามกำหนดในข้อหนึ่ง ผู้จะให้เช่ายินยอมคืนเงิน
มัดจำให้แก่ผู้จะเช่าเช่นกัน
สัญญานี้ทำขึ้นเป็นสองฉบับมีข้อความถูกต้องตรงกัน และคู่สัญญาทั้งสองฝ่ายได้อ่านและเข้าใจใน
สัญญานี้ทุกประการ จึงได้ลงลายมือชื่อไว้เป็นหลักฐาน

ลงชื่อ………………...…………ผู้จะให้เช่า ลงชื่อ……............……………………ผู้จะเช่า
( ) ( )

ลงชื่อ…………......………………พยาน ลงชื่อ……….…............………………พยาน
( ) (
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
The deposit

write 237 / 21 among 9 T. Nong prue, Amphoe bang Lamung, Chon Buri
date............? Months. The... The... The 2557
.
the contract deposit was created between...................... beautiful...... 'age. I will remember... Years
address I will remember... To... 'the road...... beautiful.The district / county....................... Beautiful district / county............... Province............ beautiful, which follows in the contract is called "ผู้จะ rent" one
with beautiful beautiful................. Age........ years. Live at...,....... The road...... '...'.The district / county.... a beautiful district / county beautiful............ in...... beautiful which further in the contract is called
"who will rent", the other one
the parties sign an agreement by the text is as follows:
1.The rent agreed to rent the property is a commercial building 4 I number 237 / 21 among 9 t. หนองปรือ
A. in Chonburi Is the salary? - 28 000 -, respectively. (two thousand eight thousand)
by those who are hiring. Rent for business... The...To... To... To... To... To... To... To... To... To... The... The leases include.... years and
is the rental contract within a day of being... A month...... the... The... 2557
2. In rent. Who will rent deposit to the seller and money -... The... - baht. (... To... To... The...To...,...)
and will transfer the... The... The... The... - baht (beautiful beautiful) within the day...... months... To... To... The...

3 2557 BC. After a down payment. Who will rent to repair, improve the building on the day of the... To... The... The... The... The 2557
.Until the day the... To... The... The... The.... the 2557 by the rent not collect rent at that time. But who will rent waste water and electricity own
truth. In each building and repair without the consent of the rent
4.If the rent contract not on the lease stated in one. The lease will allow people to rent, confiscate money
deposit. If the person to rent promises not to do a book contract deadline in one. The rent of money
.The deposit to the rent as well
. This contract made two original text is right. And the parties can read and understand
this contract in all respects. The sign as proof

sign... Beautiful............... Who will rent sign............. Beautiful......... Who will rent
() ()

sign............ beautiful... The witness. Sign......... '...... beautiful... Witness
() ().
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: