ต่อมาในช่วงบ่ายวันที่ 19 พฤศจิกายน

ต่อมาในช่วงบ่ายวันที่ 19 พฤศจิกายน พ.ศ. 2514 จอมพลถนอม กิตติขจรหัวหน้าคณะปฏิวัติได้ให้สัมภาษณ์กับสื่อมวลชนครั้งแรกที่กองบัญชาการคณะปฏิวัติสนามเสือป่าโดยมี พล.อ. ประภาส จารุเสถียรรองหัวหน้าคณะปฏิวัติ พล.ต.อ. ประเสริฐ รุจิรวงศ์ ผู้อำนวยการกองอำนวยการฝ่ายพลเรือน พล.อ.อ. ทวี จุลละทรัพย์ รองผู้อำนวยการกองอำนวยการฝ่ายพลเรือนร่วมอยู่ด้วย โดยได้แถลงสาเหตุของการปฏิวัติว่า “มีเหตุผลจากทั้งภายนอกและภายในประเทศ ซึ่งเป็นภัยร้ายแรงอย่างยิ่งต่อความมั่นคงปลอดภัยของประเทศชาติ ราชบัลลังก์ ตลอดจนเป็นอุปสรรคขัดขวางการบริหารงานราชการแผ่นดินมิให้ก้าวหน้าไปได้ตามแผนการที่ได้วางไว้แล้ว”

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Later in the afternoon of November 19 2514 (1971) field Marshal Thanom Kittikachorn Revolutionary Committee Chief has given an interview to the media for the first time at the headquarters of the wild Tiger Stadium, with the revolution. Gen. Praphat charu unstable Deputy Cabinet Chief Pol. Gen. Prasert Ruchiruang revolution. Director, Division Director for civil พล.อ.อ. a miniature thawi SAP. Deputy Director of civil military cooperation with it. With the announcement of the cause of the revolution, "there is a reason from both inside and outside the country, which is a particularly serious threat to the security of the country. The throne, as well as impede the management of Government land, the advancement to the plans already laid. "

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Later in the afternoon of November 19, 2514 Chom Phon Kittikachorn revolutionary leader spoke to the media for the first time the headquarters of the Revolutionary Government House with Gen. illumination Charusathien Deputy Chief of the Revolutionary Army. Captain Noble RUJIRA Wong, Director, Head of Adm escalating civil CHULLAPRAM estate deputy director of civil defense forces are also included. The statement said the cause of the revolution. "There are both external and internal. This is an extremely serious threat to the security of the country's throne, as well as to impede the administration of affairs is possible to progress with plans to put it. "

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Later in the afternoon 19 November 2514 จอมพลถนอม. Muangsakul rebel leaders had an interview with the media for the first time the command field scout the revolutionary Gen. praphas charusathien deputy chief of the Revolutionary Council. Pol GenGospel รุจิรวงศ์ director civilian administration.Deputy division director. จุลละทรัพย์ civilian engaged. The statement of the cause of the revolution. "Realistic from both external and domestic. This is a grave in the security of the country.As well as the administrative government land not to impede the progressing the plan has already placed. "