เมืองสระบุรี เดิมนามว่า ขุนสรบุรีปล

เมืองสระบุรี เดิมนามว่า ขุนสรบุรีปลัดตั้งใหม่เป็น พระสยามลาวบดีปลัด ตำแหน่งเจ้าเมืองในสมัยรัชกาลที่ 5 (พ.ศ.2435) มีการจัดรูปการปกครองใหม่เป็นเทศาภิบาล โดยจัดตั้งเป็นมณฑลเทศาภิบาล จังหวัด อำเภอ ตำบล หมู่บ้าน ลดหลั่นกันลงไป เมืองสระบุรีขึ้นอยู่กับมณฑล กรุงเก่า มีการส่งข้าราชการมาปกครองแทนการตั้งเจ้าเมืองสำหรับที่ตั้งเมืองสระบุรีครั้งแรกไม่ปรากฏหลักฐานที่แน่นอนคงทราบแต่เพียงว่าตั้งอยู่ที่หัวจวนบริเวณบึงหนองโง้ง ใกล้วัดจันทบุรี ตำบลศาลารีลาว ปัจจุบันคือ ตำบลเมืองเก่า อำเภอเสาไห้ มีพระยาสระบุรี (เลี้ยง) เป็นเจ้าเมือง ปีพ.ศ. 2433 พระยาสระบุรี (เลี้ยง) ถึงแก่กรรม จ่าเริง เป็นเจ้าเมืองแทน ได้ย้ายศาลากลางเมืองสระบุรีไปอยู่ที่บ้านไผ่ล้อมน้อย อ.เสาไห้ ( บ้านเรือนที่เจ้าเมืองสร้างอยู่อาศัย คือ ศาลากลางเมือง ) จนถึงสมัยที่พระยาพิชัยรณรงค์สงครามเป็นเจ้าเมืองเห็นว่า ตัวเมืองเดิมที่เสาไห้อยู่ห่างไกลจากทางรถไฟมาก (รัชกาลที่ 5 ได้โปรดให้สร้างทางรถไฟ สายตะวันออกเฉียงเหนือ ขึ้นมาถึงเมืองสระบุรี เมื่อพ.ศ.2439) ประกอบกับภูมิประเทศไม่เหมาะสมกับสภาพการณ์ในสมัยนั้น ยากแก่การขยายเมืองในอนาคต จึงได้สร้างศาลาขึ้นใหม่ ณ บริเวณตำบลปากเพรียว การก่อสร้างเสร็จในสมัยเจ้าเมืองคนที่ 3 คือ พระยาบุรีสราธิการ
(เป้า จารุเสถียร) ในปี พ.ศ. 2509 ก็ได้รื้อและสร้างศาลากลางหลังใหม่ขึ้นแทน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Mueang saraburi The original name King sonburi as new Permanent Secretary Phra Siam Laos in 1978 Deputy position 5 in the reign of Abbot (2435 (1892)) The new ruling is formatted as an established monthon thesaphiban by province, district, village of. Low-rise substituting going Muang saraburi, depending on County The old city Government officials are employed instead of the native city for the first time, Muang saraburi area does not appear in the evidence, of course, he knows that it is located at the head of the Lake to bend around the fourteenth temple near the pond, chanthaburi. The Sala, Tambon Lao Today is a sub-district, Amphoe Sao to cry. With the Prince, Sara (fed) city ownership. 2433 (1890) Phraya, Sara (fed) to die to tell a bright city, instead of moving to the saraburi City Hall other ambient minimal. A. prevent mast (the Abbot House, residential building is the Town Hall) until the reign of Phraya phichai crusade war is the original town center pole that give away far from so much rail (King Rama v was built a rail. North-East line up to the town saraburi When the terrain to 2439 (1896)) is not appropriate to the situation in those difficult to expand it in the future, the city has built a new City Hall at Tambon paknam. Construction was completed in the reign of Chao Phraya 3 man city is Bu the sara works. (Charu stable target.) In any building and demolishing 2509 (1966) City Hall after a new replacement.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Mueang Saraburi, originally named Khun สรบ Province permanent set a new royal Lao Deputy Dean position you Siam City in the reign of 5 (1999)2435) forming a government is a new introduction and a conclusion. By establishing a rescript, province, District, district village in substituting. City activity depending on the county, the old city.Near the temple Chanthaburi, parish hall is long reel current District Old City, Sao Hai District, Phraya Saraburi (raise) is the governor, B.Professor 2433 of Saraburi (raise) died, sergeant was born to become the governor instead. Has moved the town hall Saraburi to home Phai LOM. A.Sao Hai (homes built residential governor is the town hall) until the day of พระยาพิชัยรณรงค์ war was governor of that The original downtown Sao Hai is far from the railroad (reign 5 please to build a railroad.Up to Saraburi. When B.Professor 2439) according to the terrain is unsuitable for the situation at that time. Difficult to expand the city in the future. Therefore, the new pavilion at the Pak slender construction completed in the days of the governor who 3 was Phraya Buri Israel Commission
.