ถ้าจะถามบรรดานักถ่ายรูปว่า สะพานไม้

ถ้าจะถามบรรดานักถ่ายรูปว่า สะพานไม้ที่ยาวที่สุดในประเทศไทยอยู่ที่ไหน คงจะไม่มีใครตอบไม่ได้ ช่างเป็นสะพานที่ทรงเสน่ห์เสียเหลือเกิน ตัวฉันเองนั้นเมื่อยังไม่ถ่ายรูปก็ไม่รู้จักหรอก แต่เมื่อมาถ่ายรูปได้เห็นภาพสะพานนี้จากช่างภาพหลายๆท่านก็ชักอยากจะเห็นของจริงมั่ง เมื่อมีโอกาสก็ต้องไปล่ะ สะพานนี้ที่เคยเห็นตั้งแต่เป็นสะพานไม้คดเคี้ยว แต่ตอนนี้ที่เห็นด้วยตาตนเองนั้นเริ่มจะตรงไม่ค่อยคดเท่าไหร่แล้ว ยามเช้าจะมีหมอกลอยเรี่ยๆ ผิวน้ำ นานๆครั้งจะมีเรือยนต์แหวกหมอกแหวกสายน้ำมาสักที ตัวฉันนั้นชอบที่จะเก็บภาพบ้านเรือนที่อยู่ริมน้ำดูสงบ ร่มเย็น ไม่เร่งรีบเป็นวิถีชีวิตที่เรียบสงบ พอเพียง บ้างก็เป็นบ้านเรือนแพที่ทอดตัวอยู่ริมน้ำ เช้าตรู่วันนั้นพวกเราไปเก็บภาพพระอาทิตย์ขึ้นโดยมีสะพานนี้เป็นฉากหลัง เคยมีเพื่อนคนหนึ่งพูดว่า เมื่อพระอาทิตย์ท่านเสด็จมาพวกเราก็ต้องไปรับเสด็จ และเมื่อท่านจะเสด็จกลับพวกเราก็ต้องตามไปส่งเสด็จ เป็นคำพูดติดตลกที่เป็นจริงเหลือเกิน ไม่ว่าจะไปท่องเที่ยวที่ใดทั้งในและต่างประเทศ พวกเราจะต้องตามไปรับและส่งเสด็จทุกครั้งและทุกทีจริงๆเสียด้วย หรือมีใครเถียงว่าไม่จริงบ้าง วันนั้นที่สังขละบุรีนี่ก็เหมือนกันเราก็ตามมารับเสด็จอีกเหมือนกัน ผิดหวังหน่อยๆที่วันนั้นฟ้าไม่เปิด แต่ก็ได้บรรยากาศเงียบๆ เหงาๆ ว้าเหว่แทนได้อารมณ์ไปอีกแบบ ชาวบ้านที่นั่นยึดมั่นในศาสนาจะเห็นจากการทำบุญทำทานกับบรรดาแม่ชีในชุดสีชมพู ซึ่งเป็นเรื่องที่แปลกตาสำหรับคนที่ไม่เคยพบเห็นมาก่อนอย่างฉัน อีกทั้งถ้อยคำที่ใช้สวดและทำนองก็แปลกหู คืนนั้นเราล่องแพไปจอดค้างคืนที่วัดจมน้ำ ช่วงที่ฉันไปนั้นน้ำลงสุดๆ จนสามารถขึ้นไปเดินบนบริเวณวัดได้เลย รู้สึกแปลกๆเมื่อขึ้นไปเดินบริเวณที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นวัด ยังมีซากปรักหักพังหลงเหลืออยู่มากมาย พวกเราต่างแยกย้ายหามุมถ่ายรูปเก็บความประทับใจกันตามที่ใจชอบ ต่อมาภายหลังบางคนที่ได้เห็นรูปของฉันยังประหลาดใจเลยว่า ตอนที่เขาไปนั้นน้ำสูงท่วมจนเห็นแต่หอระฆัง ไม่เห็นอะไรเลย มีบางคนตกใจเมื่อเราเล่าว่าเราไปจอดแพค้างคืนที่วัดนั้น บางคนก็ว่าที่ตรงนั้นผีดุ เคยมีคนเจออย่างงั้น เจออย่างนี้ ก็ว่ากันไป แต่ที่เราเจอแน่ๆในคืนนั้นก็คือ ทั้งฝนทั้งพายุ ในตอนแรกพวกเราอุตสาห์ลากที่นอนออกมานอกห้อง กะกันว่าจะนอนตากลมเย็นสบายซะหน่อย ที่ไหนได้ทั้งฝนทั้งพายุกระหน่ำไม่ลืมหูลืมตา แถมด้วยฟ้าร้องฟ้าแลบเป็นเส้นแปลบๆ ปาดตาให้น่ากลัวอีกต่างหาก จำต้องลากที่นอนกลับเข้าไปนอนอุดอู้กันต่อในห้อง ร้อนก็ร้อน กลัวฟ้าก็กลัว แล้วหลังคาแพก็เป็นสังกะสี ลองนึกดูสิว่าเวลาฝนตกหนักๆ เสียงจะดังน่ากลัวขนาดไหน กว่าจะผ่านคืนนั้นมาได้ทุลักทุเลกันทั้งแพ วันรุ่งขึ้นเรากลับไปที่สะพานไม้เจ้าเสน่ห์กันอีกครั้ง คราวนี้พวกเราแยกย้ายกันไปเก็บรูปประทับใจของแต่ละคน ฉันเดินไปตามทางเดินเล็กๆ ของแต่ละบ้าน ชาวบ้านที่นี่เป็นชาวมอญฉะนั้นบางบ้านที่เป็นผู้ใหญ่ก็จะพูดภาษาไทยไม่ได้ ต้องใช้ภาษาสากลมือกับภาษาใบ้เป็นสื่อแทน แต่เขาก็น่ารักมีน้ำใจเมื่อเราขอถ่ายภาพเขาก็เต็มใจ ถึงแม้ว่าจะพูดกันไม่รู้เรื่องก็ตามที ไม่น่าเชื่อว่าในยุคโลกาภิวัฒน์ที่ทุกอย่างต้องรีบเร่ง ต้องแข่งขันชิงดีชิงเด่นเช่นทุกวันนี้จะยังมีน้ำใจเช่นนี้หลงเหลืออยู่ ที่นี่จึงเป็นอีกที่หนึ่งที่ก่อให้เกิดความประทับใจได้มากมาย ถึงแม้ว่าธรรมชาติจะมิได้สวยงามมากมายเหมือนที่อื่น แต่วิถีชีวิตชาวบ้านก็เป็นตัวก่อให้เกิดความประทับใจได้เช่นกัน ถ้ามีโอกาสก็จะไปเยี่ยมเยือนอีก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

If you ask those who take pictures whether the longest wooden bridge in Thailand where Thai would no one answered no. What a charming style bridge was broken too. Myself, when I have not wanted to take a picture of an unknown, but when it comes to taking a picture a picture of this bridge from many photographers he would like to see a bit of the real rich. When you want to? This bridge has been seen since is a winding wooden bridge, but now that I see with the eye itself began straight man is not how much. Morning mist floating in the surface of the water will be ria. For a long time, there will be a dip in their motorboat was once River mist etc. For that I would love to capture the House, waterfront view and cool shade. Do not rush into peaceful life enough?, as households, a stretch of the river. The morning we were to capture the Sunrise with the bridge as a backdrop. Ever have a friend, he said, came when the sun goes down, we just need to get his, and when he returns, we must follow the speech she delivered the joke is true too, no matter where you travel to, both in Thailand and overseas. We must follow to receive and send his every time and all the time really to argue with the fact that it is not or there is someone else that day that this same sangkhla buri, we followed was his again as well. A little disappointed that the sky is not open, but it was quietly emotional atmosphere to wawe ngao model instead. The villagers were adhering to the religion, seen from a merit-making with those nuns in pink dress, which is unusual for someone who has never seen it before, I. All the words used in the liturgy, and the melodies, strange ears. That night we Park the overnight rafting drowned Temple. I went into the water, the range was finally able to walk on the temple at all. A strange feeling when you walk up to the area once the measure. There are still ruins plenty of remains. We parted for a photo impression as you like Later, some people who have seen my pictures still surprised at how high the water had flooded him until he saw, but the Bell Tower. I don't see anything. Some people panic when we tell you that we went to Park overnight packages at the temple. Some people say that the spirit of remembrance, I come across some people ever see, they say, but the truth is that we see in the night it was all rain and storm. At first we were to attempt to drag the bed off-shifts that will cool down a bit, I aired where both the rain and storm to batter the ears eyes plus don't forget Thunder blitz is another awesome, eye tree frog plaep separately. Remember to drag the nonklap into the bedroom in the airless, hot summer, per. Fear, fear it is a zinc roof. Imagine what time it rains, the awesome sound of the nak size than going through the night as a difficult manner. Day we return to the enchanting wooden bridge together again. This time we want to disperse to store images of each people. I walked along the trail of each House. The villagers here are some people so home happens to be adults, they will not speak Thai. To use the universal language of communication with the hint instead. But he was cute when he was shooting, we are willing. Although I don't know talk about somehow. It is unbelievable that in the era of tantayaporn good to disgrace any rush. Want a good Championships featured contests like this are also acceptable, as this remains. Here is another one that is causing a lot of impressive. Although nature is not very beautiful, like other villagers, but that their way of life, it is a good cause, too. If there is a chance he will be visiting many.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

If you ask the photographer said. The longest wooden bridge in Thailand where. No one answered not What a charming bridge end. On my own, when I did not know it yet. But when I saw the picture of this bridge from the photographer could not draw many people wanted to see the real me. When the opportunity came to me. This bridge is seen from a bridge and winding. But now seeing with our own eyes began to straighten crooked rarely is it. The other morning mist gathers water from time to time have penetrated the fog parted waters to motorboat them. I like to keep our homes on the waterfront view, it takes a peaceful way of life, some are just flat calm raft that stretches along the waterfront. Then we went to the store early morning sunrise with bridge in the background. I have a friend who says. When the sun will come, we need to get going. And when you come back, we have to go on their way. As the saying jokingly that is really it. A trip to any local and foreign. We will need to receive and send him all the time and getting really bad. There are some who argue that true or not. This was the same day that Prue, we've been gone for good. Bit disappointed that it does not turn blue. Quiet atmosphere, but instead emotional loneliness lonely again. People there will adhere to the religion of charity with the nuns in pink. This is unusual for someone like me who has never seen before. The words of the liturgy and music, it's unheard of. That night we went rafting park overnight at the temple submerged. When I went into the other. Finally able to walk on the temple grounds at all. Strange feeling to walk on the grounds that once belonged to the temple. There are many ruins remain. We are departing for the photographs of the same impression as I like. Later, some people have seen of me also amazed that. When he went to see the high water flooded the bell tower. Not seen nothing Some are shocked when I say that I am allergic to park overnight at the temple. Some would say that you were haunted. I've had people come to me, this was exactly the same, but we found it on the night it is. Inside the Storm At first we were claiming to drag the mattress out of the room. I like to sleep a bit windy and cool. Where the rain storm hit heavily. Bundled with thunder, lightning is a translation test. Wipe your eyes, scary too. Remember to drag a mattress to sleep well in hot, hot, stuffy afraid I was scared. Patterson was a zinc roof I imagine that the rain delay. Sound is awesome size. Than going through the whole night and was rushed to the river. The next day we returned to the charming wooden bridge again. This time, we dispersed store's impression of the individual. I walked down the aisle of a small house where the Mon people here are some homes that adults would not speak Thailand. Requires a universal language with sign language as a medium instead. But he was pretty generous when we shoot, he was willing. Although I did not know about it somehow. I believe that in the era of globalization, everything to rush. I will also be competing rivalry as generous as this residue. Here is another one that contributes to the impression a lot. Although many beautiful nature is not like the others. But it is a lifestyle cause an impression as well. If you have a chance to visit it again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

If asked the photographer. The longest wooden bridge of Thailand where nobody would answer. So is the bridge that ทรงเสน่ห์ lose so much. I don't know that when they're not taking pictures.When the opportunity to go. This bridge had seen since as a winding. But now seen it with my own eyes that began to be directly not crooked? Morning fog is floating about, OI, the surface of the water.I like to collect houses in Riverside calm peaceful no hurry as way of life that smooth calm enough, and some houses that lies a pat river.Used to have a friend said. When the sun you come we have to go to? And when he comes back, we must go to send her. A funny คำพูดติด true too.We will have to pick up all the time and it really came, too. Someone argue that's not true. On the day of sangkhla Buri here too we to receive her again. A little disappointed that day, the sky is not open.Lonely, lonely instead of emotion to another. People there, adhere to the religion will see from the grate with those nuns in pink. Which is strange for someone who has never seen before me.That night we rafting to park overnight at drowned. While I go water extremely. And can be walked on the temple. Strange when you go walking area was once a temple. There are the ruins remain.Later someone saw my picture still wonder When he went to see the high water flooding, but the bell tower, I can not see anything. Some people are shocked when we said we park the platform overnight temple, some where there is haunted.To see this, it is possible that, but we found it in the night is the rain and storm. In the beginning we dragged a mattress out of the room. The shift to sleep cool breeze. Where the rain and storm heavily.Slit eyes awesome, too. Had to drag the mattress back into sleep stuffy on the room. It's so hot. Be afraid of the dark fear and the roof แพก็ is zinc. Imagine that the rain is so frightening sound.The next day, we went back to the bridge and charming again. This time we disperse keeps the impression of each one. I walked along the small corridor of each house.Must use the hand sign language is the language with the media. But he's pretty good when we take a picture he's willing. Although I can't talk to the police. I believe that in the era of globalization where everything in a hurry.Here is another place that produces the impression. Although nature will not beautiful like elsewhere. But lifestyle is causing the impression as well. If you have a chance to visit again!
.