สอบถามหน่อยค่ะ ทาง maker เปิด Inv.

สอบถามหน่อยค่ะ ทาง maker เปิด Inv. ขายมาที่ราคา 101.57 บาท มาได้ยังไงคะ

มาจาก Part 84541-T4T-T010 ตาม quotation ที่เสนอให้ Honda Automobileค่ะ.

ผลิตงานได้อย่างไร ถึงไม่มี DWG คะ

ทางEPEมี DWG Part 84541-T4T-T010 ตาม quotation ที่เสนอให้ Honda Automobile.
แต่เนื่องวจาก K Kalyanut, แจ้งว่า "แนบไฟล์ผิดมารึเปล่าคะ รบกวนตรวจสอบอีกทีค่ะ" เนื่องจาก Part 84541-T4T-T01 ไม่มีในระบบ EPE เนื่องจาก ไม่มีขาย Part นี้ให้กับ Honda automobile
จึงรบกวนขอ DWG Part 84541-T4T-T01ที่ Asian Honda ต้องการแต่ไม่มีขายให้กับ Honda Automobile. ให้ด้วยค่ะเพื่อตรวจสอบความถูกต้อง

ทางเรายังไม่ได้รับ quotation นะคะ รบกวนตอบกลับด้วยค่ะ

ทางEPE ส่งquotation ให้แล้วแต่เนื่องจาก K Kalyanut, แจ้งว่า "แนบไฟล์ผิดมารึเปล่าคะ รบกวนตรวจสอบอีกทีค่ะ"
ส่วนถ้าทาง Asian Honda ยืนยันต้องการ quotation Part 84541-T4T-T01ที่ EPE ไม่มีในระบบและไม่เคยขาย ให้กับHonda Automobile รบกวนส่งDWG ให้ด้วยค่ะ
ตอนนี้ทาง EPE ไม่สามารถเสนอราคา Part 84541-T4T-T01 เนื่องจาก แจ้ง K Kalyanut ว่าต้องการ DWG แต่ไม่ได้รับมาค่ะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Ask please the maker open Inv. Selling price 101.57 baht. How did you come here?From Part 84541-T4T-T010 according to quotation offered Honda Automobile.Produce job? No DWG.The EPE have DWG Part 84541-T4T-T010 according to quotation offered Honda Automobile.But because from K Kalyanut, informed that "attached to the wrong file?? please check again." because Part 84541-T4T-T01 not in the system. EPE due to lack of sales Part to Honda automobile.So can we get DWG Part 84541-T4T-T01 that Asian Honda need but not sold to Honda Automobile. It to check for accuracy.We haven't received quotation. Reply.The EPE send quotation, but due to K Kalyanut, informed that "attached to the wrong file?? please check again."If the Asian Honda confirmed to quotation Part 84541-T4T-T01 that EPE not in the system, and never sold to Honda Automobile. Badger pass DWG.Now, EPE cannot bid Part 84541-T4T-T01 due to inform K Kalyanut to DWG but didn't get.