ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาราชการของประเทศด

ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาราชการของประเทศด้วยความนิยม ซึ่งเป็นประเทศเดียวในโลกที่มีภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาราชการเต็มตัว (ไม่มีการใช้ภาษาต่างประเทศในวงราชการ) ภาษาญี่ปุ่นมีแบบภาษาที่เรียกกันว่ามาตรฐาน 2 แบบ คือ เฮียวจุงโงะ (標準語, hyōjungo?, ภาษามาตรฐาน) ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้กันโทรทัศน์ และ เคียวซือโงะ (共通語, kyōtsūgo? ภาษาร่วม) ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างไม่เป็นทางการ





ภาษาญี่ปุ่นมีสำเนียงท้องถิ่นมากมายดั่งเช่นประเทศอื่นๆในโลก โดยสามารถแบ่งออกเป็นใหญ่ๆได้ 3 ประเภท คือ

* แบบโตเกียว หรือ โตเกียวชิกิ (東京式) สำเนียงทางการ ซึ่งพูดกันในฝั่งตะวันออก หรือ ฮิงาชินิฮ่ง (東日本) ของญี่ปุ่น
* แบบเคฮัง หรือ เคฮังชิกิ (京阪式) ซึ่งพูดกันในฝั่งตะวันตก หรือ นิชินิฮ่ง (西日本) และ
* แบบคิวชู ซึ่งบางครั้งจะยุบรวมกับแบบเคฮัง เนื่องจากเป็นเป็นส่วนหนึ่งของนิชินิฮ่ง





ในปัจจุบันประเทศญี่ปุ่นไม่จัดว่าสำเนียงแบบโตเกียวเป็นสำเนียงกลางอย่าง เป็นทางการ และยังมีการผสมผสานสำเนียงภาษาของแต่ละท้องถิ่นเข้าไปในสื่อและรายการโทรทัศน์ของ ญี่ปุ่น ดังนี้ จึงทำให้คนญี่ปุ่น เมื่อเดินทางไปยังถิ่นภูมิภาคอื่น ก็ยังคงพูดภาษาของถิ่นตนเองดังเดิม โดยไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนเป็นพูดภาษากลาง





เหล่านี้สามารถเห็นได้ชัดในนักแสดงชาวภูมิภาคคันไซญี่ปุ่น ซึ่งส่วนมากเป็นนักแสดงตลก เมื่อเดินทางไปทำงานที่โตเกียว พวกเขาก็ยังคงพูดภาษาถิ่นคันไซของพวกเขาอยู่ดั่งเดิม โดยไม่มีการเปลี่ยนแปลง จึงให้เกิดรสนิยมที่ว่าดาราตลกญี่ปุ่นต้องพูดภาษาคันไซ สาเหตุที่ทำให้เกิดสิ่งเช่นนี้ก็น่าจะมาจากการออกเสียงของสำเนียงคันไซ ซึ่งฟังดูไม่ลื่นไม่ไพเราะเหมือนถิ่นอื่น กลับกันถ้า นักแสดงละคร หรือดารานักร้อง พวกเขาจะไม่นิยมคนที่พูดสำเนียงคันไซเลย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Japan language is the official language of the country, which is the only country in the world that Japan is a full official language (foreign language is not used in official circles) Japan language with a language that is known as the standard is two wachu ngango (yu biao 準, hyōjungo? Standard language), a language widely used television and Sue tong yu gong, Kyo (dumplings, kyōtsūgo? Join the language), which is a commonly used language in an informal way. The language has many dialects Japan as any other country in the world. Can be divided into the major. 3 types of * Tokyo or Tokyo Shiki (東 jing shi) accent, speaking in the East or Higashi-Nihon hong (東 ri ben) of Japan. * Keihan or Keihan station (ban shi jing), which is spoken in the West or Nishi hong (xi ri ben) and. * Kyushu, which sometimes will collapse with the Keihan, because it is part of the Nishi hong. Currently the country Japan is not considered to be dialects of Tokyo as a prestige dialect and the language of local dialects into the media and tv of Japan follows, Japan. When traveling to other regions still speak the language of local self. Without the need to change it to say " These can be seen in the Kansai region, Japan actress. , A comedian When traveling to Tokyo, they still speak a dialect of the Kansai area they are. Without change, thus causing the tastes that celebrity funny Japan must speak in Kansai. Causes of things like this, it's probably coming from the pronunciation of the Kansai dialect, which sounds like another sounded resistant local. Vice versa, if an actor or singer, celebrity drama. They are not popular, people who speak the Kansai dialect, Loei.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

English is the official language of the country with the popular. Which is the only country in the world with a Japanese language age. (no language used in government). Japanese have a language called standard 2. Hyo Jung Hongo (標 準 語 hy Monica, jungo?, standard language), which is the language used by television. And sickle Shi Hongo (共 通 語 KY Monica, TS ū go? Language joint) is a widely used languages).Japanese dialect is much like other countries in the world. It can be divided into big 3 types.* a Tokyo, Tokyo Shiki (runaway 京 式) accent in which said in the east or ฮิงา Shin Ming Hong (runaway 日 本) of Japan.* a Keihan or Keihan Shiki (京 阪 式), which is said in the west bank or Nishi Ni Hong (西 日 本).* a Kyushu, which are sometimes merged with Keihan Because it is a part of the Nishi Ni Hong.At present, Japan is not considered a Tokyo accent Accent Center is formal, and also the integration of each local accent language into the media and television. Japan: the Japanese when traveling to endemic to other regions. Still speak the language of their own territory as before. Without the need to change as say a lingua franca.These can be seen in the actors ภูมิภาคคันไซ Japan. However, as a comedian. When traveling to work in Tokyo. They still speak the dialect of the original Kansai them without changes. So the taste that comedian Japan must speak the Kansai Causes of things like this should be from the pronunciation of the European pressphoto agency. Which doesn"t slip no music like other local inverse if actor or singer star. They are not appreciated the Kansai dialect.