แผ่นที่1ยังมีครอบครัวหนึ่งอันประกอบ

แผ่นที่1
ยังมีครอบครัวหนึ่งอันประกอบด้วย ชายเจ้าบ้านที่เป็นหม้ายกับฮันเซลลูกชายและเกรสลูกสาว ทั้งสามอยู่ด้วยกันอย่างมีความสุข ต่อมาชายคนนี้ได้เมียใหม่ ชีวิตภายในบ้านเริ่มแย่ลง จนกระทั่งวันหนึ่งเงินในบ้านหมด อาหารที่สะสมไว้ก็หมด พวกเขากำลังจะอดตาย

แผ่นที่2
เมียของชายผู้นั้นออกความเห็นเชิงบังคับว่า ลำพังเราสองคนพอที่จะอดมื้อกินมื้อได้จนกว่าจะหาเงินได้ใหม่ แต่ถ้าเด็กสองคนยังอยู่มาช่วยกิน เราสองคนต้องแย่แน่ๆ ต้องหลอกเอาไปปล่อยในป่า ให้ไปหากินเอาเอง ชายผู้นั้นไม่มีทางเลือกจึงพาลูกไปทิ้งไว้ในป่า

แผ่นที่3
เด็กทั้งสองไม่รู้ว่าถูกนำมาทิ้งไว้ในป่า ก็เพลิดเพลินเล่นกับสัตว์อย่างสนุกสนาน รอเวลาที่พ่อจะมารับกลับบ้าน เด็กๆเล่นกับสัตว์ในป่าเป็นเวลานาน จนเด็กทั้งสองเริ่มหิวน้ำและขนม เด็กทั้งสองตั้งหน้ารอพ่อแม่อย่างใจจดใจจ่อ

แผ่นที่4
รอแล้วรอเล่าพ่อก็ไม่มารับกลับบ้านเสียทีจึงเดินหาที่พักเพื่อจะนอนค้างในป่าแห่งนี้ เมื่อหาที่พักได้เด็กน้อยทั้งสองอดที่จะคิดถึงพ่อไม่ได้จึงได้แต่ร้องไห้จนกระทั่งเพลียหลับไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Disc 1There is also one family consists of. A man with a house owner mai Han-son and daughter grace all three together happily. Later, this man has a new wife. Home life began to deteriorate until one day in all the House. All of the food that have been collected, they are going to starve to death.Disc 2The man's wife commented that the strategic forces alone, we had enough to eat meals herself from dinner until they find the money. But if the two children also help to eat. We want to release the DNA must be poor fool in the Woods, go and eat ourselves. The man has no choice, it's taking the ball to left in the forest.The third sheet.The two children did not know what was left in the wild, have fun playing with the animal residents. Wait for the time when my father would come back home. The children play with the animals in the wild for a long time, until the two start hungry children and sweets. Both children setup in front wait for parents preview the suspense.Plate 4.Wait, wait, don't tell my father to return home, it's really great to be open in this jungle bedding. When you find two little kids to think so, but my father didn't cry until the aches, sleep to.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Disc one
has a family consisting of. Male householder who was widowed with a son Hansel and daughter Grace. The three lived together happily. Later this man's new wife. Life at home became worse Until one day run out of money in the house. The food was laid out They are starving the second plate of the man's wife commented that compulsive. We were alone enough to starve until the new money. The two children also came to eat. We were definitely be worse. To trick it into the wild. To eat off The man has no choice but to take the children left in a wild third sheet that the two children that were left in the wild. Enjoy playing with the animals and enjoy. Waiting for his father to come back home. Children playing with animals in the wild for a long time. The two children became thirsty and dessert. Both parents anxiously waiting for the next four plates father was told to wait and wait to get back home finally went to stay overnight in the forest. The hotel has two small children, I would think so, but I did not cry until, exhausted, fell asleep.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The 1
.There is one family, including The host was a widow with Hansel's son and daughter, grace The three live happily together. Later, this man has a new wife home life is getting worse. Until one day the money at home.They're going to die!

. 2 sheetThe wife of the man comment compulsory. Alone we to starve until you earn. But if the two children still can eat, the two of us would be bad to trick it go in the forest to feed themselves.

. 3 sheetBoth kids don't know were left in the wild. Enjoy playing with animals joyfully Waiting for you to take home. Children play with the animals in the forest for a long time. The child were both thirsty and sweets.

the 4 waited you couldn't get home now is looking for accommodation to sleep in the forest. When find a place to miss you baby both can not so just cry until tired fall asleep!