ฉันค่อนข้างจะสนิทกับแม่มากกว่าพ่อ

ฉันค่อนข้างจะสนิทกับแม่มากกว่าพ่อ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I'm fairly close to the mother rather than the father.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I would rather close to the mother rather than the father.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I'm quite familiar with the mother rather than the father.