เมื่อวันเพ็ญเดือนหก (บันทึกในสมุดข่

เมื่อวันเพ็ญเดือนหก (บันทึกในสมุดข่อยไม่ได้ระบุว่าเป็นจุลศักราชใด) กองกำลัง ลื้อ ลาว ชาวน่าน ได้นัดกันบุกเข้าโจมตีกองกำลังฝ่ายเจ้ามหาวัง รบกันเพียงสองวัน เมืองล้าฝ่ายเจ้าหม่อมน้อยแตก ซึ่งตรงกับเดือนหกแรมสองค่ำ กองกำลัง ลื้อ ลาว ชาวน่านแตกกระจัดกระจายไปคนละทิศ ละทาง กองกำลังฝ่ายเจ้ามหาวังตามบดขยี้อย่างไม่ลดละ ไล่ติดตามมาถึงปากน้ำแรม เจ้าราชบุตรและเจ้าคำมนพลัดหลงกันที่นั่น เจ้าราชบุตรพาพวกครัว(เสบียง) ถอยร่นมาเรื่อยๆ ซึ่งกองกำลังฝ่ายเจ้ามหาวังได้เปรียบเชิงยุทธ เมื่อถึงภาวะคับขัน ฝ่ายเจ้าราชบุตรและพวกเมืองล้าจำเป็นต้องทิ้งช้างเสีย เหลือเพียงม้าตัวเดียว เจ้าราชบุตรและพวกครัวถอยร่นมาถึงบ่อหลวง เมื่อถึงบ่อหลวงแล้วให้นึกเสียดายช้าง จึงขอให้เจ้าเมืองล้าช่วยติดตามไปเอาช้างนาที่แผงจางคืนมา เจ้าเมืองล้าได้จัดกำลัง 200 นาย ให้ท้าวนันต๊ะ เสนาและหมื่นเทพ ยกกำลังไปติดตามเอาช้างมาจนได้มา 2 เชือก ณ ที่บ่อหลวงแห่งนี้ กำลังของเจ้ามหาวังตามมาประชิดเกิดการปะทะกันอย่างรุนแรง 1 วัน กับ 1 คืน ฝ่ายเจ้ามหาวังหนีแตกเข้าป่าไป กำลังเจ้าราชบุตรและพวกเมืองล้า ได้ถอยร่นมาจนถึงท่าแสงและพักอาศัยอยู่ที่นั่น 5 วัน เจ้าคำมนซึ่งพลัดหลงกับเจ้าราชบุตรที่ปากน้ำแรมได้มาพบกันอีกครั้งหนึ่ง

กล่าวถึงวกเมืองล้าที่หนีตามเจ้าราชบุตรมาเมื่อถึงเมืองน่าน พวกเมืองล่าไม่มีที่ดินทำกิน จึงได้พากันเข้ากราบทูลพระเจ้าอชิตวงศ์ (เจ้าราชบุตร) จึงดำริให้พวกเมืองล้า ช่วยกันสร้างฝายกั้นน้ำขี้นมาแห่งหนึ่ง เรียกฝากแห่งนี้ว่า "ฝายขุมสิงห์" (ปัจจุบันอยู่ บริเวณบ้านดอนชัย ตำบลท่าวังผา จังหวัดน่าน) เพื่อใช้ในการเพาะปลูก พวกเมืองล้าได้ระลึกถึงพระมหากรุณาธิคุณของเจ้าราชบุตรและเจ้าคำมน ที่ได้อุปถัมภ์ค้ำชูจนมีที่ทำกิน ด้วยเหตุนี้จึงขยันทำไร่นา ส่งผลผลิตไปถวายเจ้าราชบุตรและเจ้าคำมน อยู่เป็นเวลาช้านาน จนลุถึงสมัยพระเจ้ามหาวงศ์ ขึ้นเสวยราช

ต่อมาพระเจ้ามหาวงศ์ได้โปรดเกล้าฯ และรับสั่งเจ้าไชยวงศ์เมืองล้าว่าจะนำเจ้าไชยวงศ์เมืองล้า ตามไปเข้าเฝ้าพระเจ้าปราสาททอง(พระเจ้าแผ่นดิน) ที่กรุงเทพมหานคร เพื่อทรงทราบ ฝ่าละอองธุลีพระบาท ในการนี้ได้ไต่ถามขอความเห็นชอบจากพวกเมืองล้าด้วย ต่อมา เจ้ามหาวงศ์ จึงได้นำเจ้าไชยวงศ์เมืองล้า ติดตามไปกรุงเทพมหานคร หลังจากนั้นไม่นานจึงยกเมืองล้าเป็นพญาล้า ครองหัวเมืองให้เหมือนกับเมืองทั้งหลาย แล้วให้พวกเมืองล้าออกเงินกันรวบรวมได้ 2 พัน เอาถวายเจ้าคำมนหนึ่งพัน แต่เจ้าคำมนไม่รับอีกพันหนึ่ง ถวายแก่พญาวังขวา พญาวังขวารับเสร็จแล้ว พระเจ้ามหาวงศ์ได้อวยชัยให้พรแก่เจ้าเมืองล้าพร้อมด้วยไพร่ฟ้าข้าแผ่นดิน ให้มีความสุขสวัสดีสืบไป พร้อมกับคืนเงิน 1 พันให้แก่พวกเมืองล้า

หลังจากที่ได้ตั้งหลักแหล่งเป็นที่มั่นคงแล้ว พวกเมืองล้าซึ่งปัจจุบันคือ ชาวไทลื้อ บ้านหนองบัว ตำบลป่าคา อำเภอท่าวังผา จังหวัดน่าน ยังได้แผ่เครือญาติไปตั้งรกรากที่บ้านต้นฮ่าง ตำบลป่าคา, บ้านดอนมูล ตำบลศรีภูมิ อำเภอท่าวังผา จังหวัดน่าน และบ้านแวนพัฒนา ตำบลเชียงบาน อำเภอเชียงคำ จังหวัดพะเยา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

When the six-month full moon day (recorded in a book I have not identified as either Chula sakarat) People of Laotian forces Nan Lue Meet each attack forces the owner of Palace. War just two days. The city owns little MOM parties out of crack, which corresponds to a six-month, two-night hotel. Unlike Lue forces scattered inhabitants of NaN, Laos to the North. Each. Forces the owner of Wang by crushing kept crushed. Chase followed until Pak Nam hotel Daughter and I there was stability. Palace kitchen, their daughter (provisions) to retract towards the opposing forces had come to the owner of the palace complex have reached critical condition battle party out of political daughter and they need to leave just one horse, elephant waste. Their daughter and wells to pull back towards the capital comes to the kitchen. When you think about it, except for the highway hazards including Chang. So, out of town officials to help track elephants na Zhang panel back. City officials are out of date are 200 Mr, Thao Thep Sena ta Muen and Cheonan. Power to track the elephants until two ropes at Wells capital. The subsequent owner, Wang's forces continued to clash with a 1 day 1 severe night party officials, Wang fled broken into the forest. Being out of town, their daughter and had to pull back towards port until light and stay there. 5 day words Mon, who was with the daughter that Pak Nam, b have come together once more. กล่าวถึงวกเมืองล้าที่หนีตามเจ้าราชบุตรมาเมื่อถึงเมืองน่าน พวกเมืองล่าไม่มีที่ดินทำกิน จึงได้พากันเข้ากราบทูลพระเจ้าอชิตวงศ์ (เจ้าราชบุตร) จึงดำริให้พวกเมืองล้า ช่วยกันสร้างฝายกั้นน้ำขี้นมาแห่งหนึ่ง เรียกฝากแห่งนี้ว่า "ฝายขุมสิงห์" (ปัจจุบันอยู่ บริเวณบ้านดอนชัย ตำบลท่าวังผา จังหวัดน่าน) เพื่อใช้ในการเพาะปลูก พวกเมืองล้าได้ระลึกถึงพระมหากรุณาธิคุณของเจ้าราชบุตรและเจ้าคำมน ที่ได้อุปถัมภ์ค้ำชูจนมีที่ทำกิน ด้วยเหตุนี้จึงขยันทำไร่นา ส่งผลผลิตไปถวายเจ้าราชบุตรและเจ้าคำมน อยู่เป็นเวลาช้านาน จนลุถึงสมัยพระเจ้ามหาวงศ์ ขึ้นเสวยราช
ต่อมาพระเจ้ามหาวงศ์ได้โปรดเกล้าฯ และรับสั่งเจ้าไชยวงศ์เมืองล้าว่าจะนำเจ้าไชยวงศ์เมืองล้า ตามไปเข้าเฝ้าพระเจ้าปราสาททอง(พระเจ้าแผ่นดิน) ที่กรุงเทพมหานคร เพื่อทรงทราบ ฝ่าละอองธุลีพระบาท ในการนี้ได้ไต่ถามขอความเห็นชอบจากพวกเมืองล้าด้วย ต่อมา เจ้ามหาวงศ์ จึงได้นำเจ้าไชยวงศ์เมืองล้า ติดตามไปกรุงเทพมหานคร หลังจากนั้นไม่นานจึงยกเมืองล้าเป็นพญาล้า ครองหัวเมืองให้เหมือนกับเมืองทั้งหลาย แล้วให้พวกเมืองล้าออกเงินกันรวบรวมได้ 2 พัน เอาถวายเจ้าคำมนหนึ่งพัน แต่เจ้าคำมนไม่รับอีกพันหนึ่ง ถวายแก่พญาวังขวา พญาวังขวารับเสร็จแล้ว พระเจ้ามหาวงศ์ได้อวยชัยให้พรแก่เจ้าเมืองล้าพร้อมด้วยไพร่ฟ้าข้าแผ่นดิน ให้มีความสุขสวัสดีสืบไป พร้อมกับคืนเงิน 1 พันให้แก่พวกเมืองล้า

หลังจากที่ได้ตั้งหลักแหล่งเป็นที่มั่นคงแล้ว พวกเมืองล้าซึ่งปัจจุบันคือ ชาวไทลื้อ บ้านหนองบัว ตำบลป่าคา อำเภอท่าวังผา จังหวัดน่าน ยังได้แผ่เครือญาติไปตั้งรกรากที่บ้านต้นฮ่าง ตำบลป่าคา, บ้านดอนมูล ตำบลศรีภูมิ อำเภอท่าวังผา จังหวัดน่าน และบ้านแวนพัฒนา ตำบลเชียงบาน อำเภอเชียงคำ จังหวัดพะเยา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

When the sixth lunar month (Journal Khoi not marked as Holocene any) forces the Lao Lu Nan appointment forces invaded the Great Palace. A two-day battle You, Mom little town fatigue cracking. This corresponds to the sixth garnered two forces Nan Lu Lao people are scattered in different directions, the Great Palace by crushing forces relentlessly. Pursued arrive estuary RAM Thy son, and thy word was lost in there. The son took the kitchen (supplies) retreated steadily. This forces you Mahawang strategic advantage. When a critical condition And thou, son, and they stress the need to dispose of waste elephant. Only one horse Thy son, and they came to the royal kitchen retraction. I remember when Bo Luang, the elephant. We ask you to follow to get pretty tired of the panel faded back. A force of 200 officers from the governor weariness Thao Potatoes. Sena and ten thousand beings The power to follow the elephant until the second rope at the Palace of the pond. Your strength Mahawang subsequent violent clashes close 1 day, 1 night for you Mahawang flee into the forest. Son, and you're tired of them. Has retreated to the port light and stay there for 5 days the word of which was lost with the children at the outlet of RAM met again mentioned that the city Fatigue escape thy son came to town. Nan The city of LA has no arable land. We went to speak to God, L. Wong. (My son) has meant the city fatigue. Help build the dam water and dust out of him. This is called a "Dam trove Sing" (now available. Don Chai district area Wang Nan) to be used in cultivation. They're my gift to the King of thy son, and thy words rounded. I have to take care of at the moment. This is why working farm. Send yield unto thy son, and thy words rounded. In a long time Until the reign of King Maha Wong Group Arose Kingdom that God has graciously Mahawangsa. And unto thee will I Chaiwong city said Chaiwong city fatigue. According to him, King Prasat Thong (ROI) in Bangkok to perceived through His atom. To have asked for approval from the city Fatigue later the Mahawangsa brings you Chaiwong city fatigue. Follow above Shortly thereafter, the city took a serpent fatigue fatigue. Reign cities like cities Then they tire out of the money collected 2 billion to give you a rounded one thousand. But you do not get a thousand words rounded one. Give to the King Rama King Rama been completed God's blessings to you Mahawangsa fatigue city with citizens. I have a good future With a 1 billion to reimburse the city of fatigue after a settlement is already stable. The city fatigue which is Lue Ban Nong Bua Jungle Tha Wang Pha District has spread relative to settle at the Hang Patong Beach, Bandon information Sripoom Tha Wang Pha District and BW Development District. CB District, Phayao Province

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

When the lunar month six. (recorded in the indexing is not identified as any coup d ) forces you, Laos, Nan, appointment, attack the Department you yawn, fought only two days. City and you หม่อมน้อย fatigue fracture.The troops you Lao Nan Broken scattered in different directions. Each of the parties are to วังต ามบดขยี้ endlessly. Pursue arrived Bay Hotel. เจ้าราชบุตร you words and rounded lost there. เจ้าราชบุตร brought the kitchen (supplies).Which side are you yawning forces battle advantage when the line! The เจ้าราชบุตร and the city need to leave the elephant fatigue. Only a horse, you risk ุตร and they retreat to the royal kitchen pondAsked the governor dare to help track to an elephant minutes panel Zhang back fatigue governor are held 200 you, Tao Nan TA minister and ten thousand gods power to follow an elephant came to 2 rope. At the pond Royal property.1 day and night, and you are 1 yawning escape broke into the forest. And the city is เจ้าราชบุตร fatigue. Have gone to the light and living there 5 days. You words with which lost เจ้าราชบุตร inlet ram met again
.
.Discusses the city people fatigue running เจ้าราชบุตร came when Nan. The town was no land. It has led to tell God อชิต family (เจ้าราชบุตร) is thought to the city to build the dam out water barrier up one.The weir. "" lion (current in the Bandon Chai District biomolecules Nan) to use to grow The city can recall the benevolence of เจ้าราชบุตร you words and rounded. The support until the landsThe manufacture to offer เจ้าราชบุตร and rounded in words for a long time. Until the abuse to when God document profile up eat Royal
.
.Later God document profile please graciously. And say you Chai วงศ์เมือง dare to bring you Chai วงศ์เมือง fatigue. According to the audience พระเจ้าปราสาททอง (King) in Bangkok to know through dust Lee bank business.