เราเสนอให้คุณแล้ว เรายินยอมคืนค่าขน

เราเสนอให้คุณแล้ว เรายินยอมคืนค่าขนส่งกลับให้คุณ 3$ หลังจากทางเราได้รับสินค้าคืนจากคุณเรียบร้อยแล้ว และอยู่ในสภาพที่ดี ตามเดิม ที่เราแนบรูปภาพให้กับคุณ

ทางเราได้ปรึกษากับอีเบย์ในหัวข้อนี้แล้ว และทางอีเบย์ให้คำแนะนำว่า เรายินดีออกค่าขนส่งกลับให้คุณ ตามค่าขนส่งจริงที่คุณส่งกลับมาถึงเรา

ในวันจันทร์ เราปรึกษากับอีเบย์ อีกครั้งถึงปัญหาที่เกิดขึ้น ว่าทางคุณรับขอเสนอนี้ หรือไม่ ขอให้คุณเชื่อใจเราว่าเมื่อเราได้รับสินค้าคืนจากคุณเป็นที่เรียบร้อยแล้ว เราคืนค่าขนส่งให้กับคุณอย่างแน่นอน เพราะเราดำเนินธุรกิจในอีเบย์อีกยาวนาน ไม่ผิดคำพูดกับเงินค่าขนส่งเพียง 3$

ขอบคุณสำหรับมิตรภาพที่ดี ที่คุณมีให้กับเรา และหวังเป็นอย่างมากคุณเข้าใจเรา ถ้าคุณอยู่ในฐานะเป็นผู้ขายเหมือนกัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

We offer to you, and we allowed the return freight back to you for $ 3 after we receive the item back from you already, and are in good condition, according to the former, we attached a picture for you.We consult with eBay on this topic, and the eBay guide that we welcome back to you freight design based on actual freight you send back to us.On Monday. We consult with eBay again to problems that occur if you get the offer? Ask you to trust us, that when we receive the item back from you. We provide you with return shipping. We conduct business in another long-eBay Do not mistake the words with only 3 freight $ amount. Thank you for the friendship you have given to us, and hope you understand we are very. If you are in the same position as the seller.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

We offer you We agreed to restore $ 3 shipping back to you after we get back from you already. And are in good condition as before we attach a picture to you , we have consulted with eBay in this section. And eBay to suggestions that. We welcome the freight back to you. According to the actual shipping cost that you send it back to us on Monday. We consult on eBay Again the problems. That way you get this offer or not asking you to trust us when we get back from you already. We return shipping fee to you. Because we do business on eBay as long. Not just words on transport costs. $ 3 for a great matchup. You have provided us with And very much hope you understand us. If you are a seller as well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

We offer you, we agree to return shipping back to you after we receive the goods 3 $back from you successfully and in good condition. As we attach pictures with you

.We have to consult with eBay in this topic. And eBay advise. We are pleased on freight back to you. According to the actual freight you sent to us

.On Monday, we consult with eBay, again to the problem that you accept the offer or not. Have you trust us that when we get the goods back from you as well. We give the freight with you.No words with the transport only 3 $
.

thank you for your friendship good that you have given us, and hope very much you understand us. If you are a seller, too.