ถึงแม้ว่าผมยังไม่เคยมีประสบการณ์ในด

ถึงแม้ว่าผมยังไม่เคยมีประสบการณ์ในด้านการทำงานและยังไม่เคยทำงานในลักษณะนี้แต่ผมมั่นใส่ว่าผมมีคุณสมบัติที่เหมาะกับงานนี่ครับ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Although I have never experienced in the field of work and hasn't worked in this manner, but I firmly put that I qualified for this job?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Although I have no experience in the field of work and has never worked in this way, but I am confident that I have put at ease here.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Although I have never experienced in the work and not work in this style, but I firmly put that I qualified for this job.