3. ขาดแคลนบัณฑิตแต่บัณฑิตก็ยังตกงาน

3. ขาดแคลนบัณฑิตแต่บัณฑิตก็ยังตกงาน
ประเทศเราไม่มีแผน และกลไกการกำกับการผลิตกำลังคนเพื่อให้สอดคล้องกับความต้องการของประเทศ ในขณะที่ผู้สำเร็จการศึกษาในบางสาขามีมากมายจนล้นงาน จนพบเนืองๆ ว่า ในการรับสมัครงานบางตำแหน่ง มีผู้สมัครหลายหมื่นคนเพื่อแย่งกันเข้าทำงานที่มีการรับเพียงไม่กี่สิบอัตรา แต่บางสาขาวิชากลับขาดแคลนกำลังคน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคอุตสาหกรรม และทางด้านการแพทย์ เราต้องการให้มีผู้เข้าศึกษาสายอาชีวะประมาณครึ่งหนึ่ง จึงจะทำให้มีกำลังคนเพียงพอต่อการพัฒนาอุตสาหกรรมของประเทศ แต่ในความเป็นจริงกลับพบว่า มีผู้เข้าเรียนอาชีวะเพียง 27% ทั้งนี้ นับรวมถึงผู้ที่ไม่ได้เรียนสายอาชีวะแท้ แต่ไปเรียนอยู่ในวิทยาลัยอาชีวะด้วย เช่น สาขาด้านการบริหาร ซึ่งหมายความว่า หากนับสายช่างจริงๆ จะมีจำนวนน้อยกว่านั้นมาก กลายเป็นว่าในปัจจุบันเด็กที่เข้าเรียนในการจัดการศึกษาในระบบนั้นมีอนาคตที่ค่อนข้างชัดเจนว่าจะต้องตกงาน และปัญหานี้ยังไม่ได้รับการแก้ไขแต่อย่างใด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

3. the shortage of graduates, but also unemployed graduates.Our country does not have a mechanism to monitor and plan the production to comply with the manpower needs of the country. While graduates in some branches so there are plenty of jobs until you find a job in Pakistan that some locations have several tens of thousands of candidates to scramble together a few pick ten. But some back lack manpower Department, especially in the medical and industrial sectors. We want to have guests, so approximately half of the poly line study will provide sufficient manpower, the country's industrial development, but in fact there are participants found only 27% poly, this includes all those who are not genuine, but to study vocational school located in vocational college Management Branch as well, which means that if the cable technician will really count is less than the current that children become enrolled in the education system, in that it has a relatively clear that the future will be required to work, and this issue has not been resolved in any way.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

3. shortage of graduates still unemployed graduates, but
we have no plans. Governance mechanisms and production capacity to meet the country's needs. While graduates in certain fields a little overwhelming task to find pretty consistently that the job position. There are tens of thousands of applicants vying for each job has only been a few tens rates. But some courses to manpower shortage. Especially in the industrial sector. And medical We want to have the vocational education by about half. It will have enough manpower to the industrial development of the country. But in fact finds. There were only 27% of the vocational school, including those not attending vocational genuine. But students in vocational colleges with branch management. This means that If you really count There will be much less than that. It turns out that today children enrolled in the education system in the future is quite clear that to be unemployed. And this issue has not been resolved yet.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

3. Lack of graduates but scholars still unemployed.Our country has no plan. Mechanism and controlling the production of manpower to comply with the requirements of the country. While graduates in some major plenty overflowing. The group that in some job position. A candidate, tens of thousands of people to fight in a pick up a few ten rate. A lack of manpower, but some branch back Especially in the industrial and medical We want to have people to study vocational line about half. It will have enough manpower to the industrial development of the country. But in reality, it was found that the. The only 27% the vocational school Count, including those not late for school vocational genuine. But studying in Vocational College, such as branch management, which means if the line is, the less. The present children enrolled in educational management system in the future is quite clear to the unemployed. And this issue has not been resolved.