เพราะญี่ปุ่นเป็นประเทศที่เคยแพ้สงคร

เพราะญี่ปุ่นเป็นประเทศที่เคยแพ้สงคราม และเคยผ่านช่วงเวลาที่ขาดแคลนอาหารมาก่อน จึงให้ความสำคัญต่ออาหารเป็นอย่างมาก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Because Japan is a country that has lost the war and have food shortages through the period before. It provides vital food very seriously.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Because Japan is a country that had lost the war. And been through times of scarce food before. Therefore, the emphasis is very much on food.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Because Japan is a country that had lost the war. And ever through lack of food. The importance of food very much.