อาจฟังดูงี่เง่าไปหน่อย แต่เป้าหมายใ

อาจฟังดูงี่เง่าไปหน่อย แต่เป้าหมายในอนาคตที่ทำให้ฉันรู้สึกภาคภูมิใจมากที่สุด คือ การเล่นเกมที่ฉันซื้อมาที่มีอยู่ประมาณ 200 กว่าเกมให้จบทั้งหมด สาเหตุเพราะฉันไม่มีเวลาเล่นเกมเลยตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบันนี้และหากในอนาคตมันทำให้ฉันเคลียร์เกมเหล่านี้ทั้งหมดได้ นั้นก็ฟังดูยิ่งใหญ่ไม่น้อยไปกว่าความสำเร็จอื่นๆเลย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

It might sound a bit silly. But the future goal that makes me most proud is finishing all of the 200 or so games I've purchased. The reason is because I haven't had time to play games since the past until now and if in the future it allows me to clear all these games. That sounds no less great than other achievements.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

This may sound silly, but my proudest future goal is to play about 200 games I bought. Because I haven't had time to play games from the past until now, if I could clear all these games in the future. This sounds as great as any other achievement.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

This may sound silly, but my proudest future goal is to play the games I bought, and about 200 games have been completed, because I have no time to play games from the past to the present. If it can let me clean up all these games in the future, it sounds great, no less than any other success.