ชาวพะเยาพร้อมใจร่วมพิธีบวงสรวงพ่อขุ

ชาวพะเยาพร้อมใจร่วมพิธีบวงสรวงพ่อขุนงำเมือง รำลึกถึงเจ้าผู้ครองเมือง ผู้สร้างความเจริญรุ่งเรืองให้แก่ 1 ใน 3 อาณาจักรใหญ่ชนเผ่าไทย
มาจนถึงปัจจุบันเป็นการรำลึกถึงพ่อขุนงำเมือง กษัตริย์ที่ครองเมืองพะเยา ซึ่งในช่วงที่พระองค์ครองราชย์ บ้านเมืองร่มเย็นเป็นสุข และได้ทรงร่วมกับพ่อขุนรามคำแหง มหาราช และพ่อขุนเม็งราย
มหาราช สาบานเป็นพระสหายต่อกันที่เมืองพะเยา งานจัดขึ้นทุกวันที่ 5 มีนาคม ที่บริเวณอนุสาวรีย์พ่อขุนงำเมืองสวนสมเด็จย่า 90 โดยมีพิธีบวงสรวงแบบพราหมณ์ มีขบวนสักการะเทิดพระเกียรติ และการแสดงวัฒนธรรมล้านนา ประวัติกล่าวไว้ว่า พ่อขุนงำเมืองเป็นพระราชโอรสของพ่อขุนมิ่งเมือง กษัตริย์ผู้ปกครองเมืองภูกามยาว หรือเมืองพะเยาในปัจจุบัน พ่อขุนงำเมืองเป็นกษัตริย์ผู้ทรงอานุภาพ เล่ากันว่าเสด็จไปทางไหน “แดดก็บ่ฮ้อน ฝนก็บ่ฮำ”จะทำให้แดดออกก็ได้ จะให้ฝนตกก็ได้ พ่อขุนงำเมืองปกครองเมืองภูกามยาวจนเจริญเป็นอาณาจักรใหญ่ 1 ใน 3 อาณาจักรของชนเผ่าไทยแถบนี้ นั่นคือ อาณาจักรล้านนา อาณาจักรสุโขทัย และอาณาจักรพะเยา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Nationals of phayao city spirits ceremony PHO Khun Mystery City commemorate the Prince town builders make for prosperity, one of the three big tribal Kingdom, Thailand.To the present day is to commemorate King, the mystery city father. King of the city of phayao, during which time he reigned the country peaceful and blessed, together with King Ramkhamhaeng and PHO Khun Mengrai.Maharaj oath as his companions to the town phayao Every event was held March 5 at the PHO Khun area mystery Park commemorative ceremony the spirits by esque 90. There is a procession to worship honor and show the Lanna culture. History, said King, the father of the elements is a town of PHO Khun Ming City, King City, Phu kamyao, or guardian, 1773 in the present. King PHO Khun is the Prince of the city, according to narrative elements in that the devil. "Sun it s ho pm, rain, it's ham s" would make the Sun, rains are also possible. PHO Khun Phu kamyao city administrative staff until a prosperous Kingdom, one of the three big tribal Kingdom, Thailand this bar, that is, the Lanna Kingdom Sukhothai Kingdom and Kingdom of payao.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The District united ceremony attended King City Employees. Recall governor Builders prosperity to the first empire in three major tribes Thailand
today commemorate King Ngammuang. The reigning king of Phayao During his long reign. For peace And he joined King Ramkhamhaeng and King Meng Rai
the Great. His companion was sworn in at the Phayao. Held every March 5 at the monument of King City Employees Princess Mother Memorial Park 90 by a Brahmin ceremony. A parade to honor the sacrifices And the Lanna culture History says King Ngammuang a cherished son of King City. A king who ruled the city, Phu Kam Yao. Or Phayao today King Ngammuang a mighty king. Told that it went to the "sun and rain Hong Bo Bo ฮm" make the sun was out. It will rain King Ngammuang city government Phu Kam Yao as one of the three most prosperous kingdom Kingdom of Thailand tribal region that is the Lanna Kingdom. Sukhothai And Empire District

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The world unites in the ceremony พ่อขุนงำเมือง Memorial ruler of the city. Creator of prosperity for the 1 in 3 Empire big tribe).To present a memorial to พ่อขุนงำเมือง. The King City Phayao. During his reign, the country peaceful, and he and King Ramkhamhaeng the great and King mengrai.The great vow is the companion to each other the Mueang Phayao, event held every 5 March. The monument พ่อขุนงำเมือง garden the Dowager 90 by worshiping a Brahmin Have the honor and worship the Lanna culture history said. พ่อขุนงำเมือง is the son of King Ming City. King City Phu kamyao or Mueang Phayao nowadays. พ่อขุนงำเมือง King mighty, said to her, where "the sun is no Hon ฝนก็. No different." to shine, to rain. พ่อขุนงำเมือง city government Phu kamyao until growth is the big 1 in 3 kingdom of Thai tribes in this area, that is, the Lanna Kingdom Sukhothai kingdom. And the kingdom of Phayao.