ประเพณีลอยโคมงานประเพณีลอยโคม หรือ

ประเพณีลอยโคม
งานประเพณีลอยโคม หรือ ประเพณียี่เป็ง เป็นประเพณีพื้นบ้านของชาวล้านนา ในจังหวัดเชียงใหม่ ซึ่งเป็นพิธีของพราหมณ์ กระทำเพื่อบูชาพระเป็นเจ้าทั้งสาม คือ พระอิศวร พระนารายณ์ และพระพรหม ครั้นคนไทยรับนับถือพระพุทธศาสนาก็ทำพิธี ยกโคม เพื่อบูชา พระบรมสารีริกธาตุ พระจุฬามณี ณ สวรรค์ชั้นดาวดึงส์ จัดขึ้นในวันขึ้น 15 ค่ำ เดือน 12 การลอยโคมของชาวล้านนานี้ไม่ใช่การลอยโคมตามสายน้ำ หรือลอยกระทง แต่เป็นการลอยโคมที่ปล่อยขึ้นไปในอากาศ โดยโคมจะทำด้วยกระดาษสา ติดบนโครงไม้ไผ่ซึ่งก็จะมีสีสันสวยงาม แล้วจุดตะเกียงไฟตรงกลางเพื่อที่จะให้ไอร้อนเป็นตัวพาโคมลอยขึ้นสู่อากาศชาวล้านนามีความเชื่อว่าการจุดโคมลอยและปล่อยขึ้นไปในอากาศเป็นการปลดปล่อยความทุกข์โศกและเรื่องร้ายๆ ซึ่งมีความสวยงามและประเพณีนี้ได้กลายเป็นที่รู้จักของชาวไทยและชาวต่างชาติก็ให้ความสนใจในเอกลักษณ์ของประเพณีลอยโคมเป็นอย่างมาก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Floating Lantern Festival
or Lantern Floating Festival Yi Peng. The tradition of Lanna. In Chiang Mai This is a rite of Brahman Action to worship Lord Shiva, Vishnu, and all three are Brahma, having been in Thailand Buddhist ceremony was held lanterns to worship Buddha relics at Chulamani heaven. Held on the 12th of the 15th lunar month of the Lanna lanterns float is not floating lantern festival, but the river or sky lanterns released into the air. The lanterns are made of paper Mounted on a bamboo frame, which is colorful. Then the lamps in the center to allow steam to heat a balloon into the air, taking the Lanna people believe that the unfounded and released into the air to relieve suffering grief and bad things. This is beautiful and this tradition has become known of Thailand and foreigners were interested in the unique tradition of floating lanterns is huge.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Traditional floating lantern.Floating festival lantern or ประเพณียี่เป็ง is a folk custom of Lanna in Chiang Mai Province, which is the act of Brahmin to worship God all three. Shiva, Vishnu, and Brahma, when Thai people adopted Buddhism"s ceremony. Raise the lamp to worship the relics, the capillary lymphangioma. At the second heaven ruler, held on the day of the new moon, month 15 12 floating lantern of Lanna is not floating lantern by water or festival, but a floating light to let up in the air. The lantern is made of paper stuck on a bamboo frame, which can be very colourful. Then the lamps in the middle to steam be taken up into the air and Lanna lanterns are believed to spot lanterns and release into the air as a free sorrow and misfortune. Which is beautiful and this tradition has become known of Thais and foreigners, it ให้ความสนใจใน unique tradition of floating lamp very much.