ประเพณีปี๋ใหม่เมือง เป็นประเพณีที่ม

ประเพณีปี๋ใหม่เมือง เป็นประเพณีที่มีความหมายและความสำคัญต่อคนล้านนาเป็นอย่างยิ่ง เพราะเป็นการเริ่มต้นให้เกิดความเป็นมงคลแก่ชีวิต ความงอกงาม ความสุข โดยมีความหมายต่างๆ ดังนี้
1. เป็นการเปลี่ยนปี เปลี่ยนศักราช ตามระบบปฏิทินและโหราศาสตร์ เมื่อถึงวันสังขานล่องจุลศักราชจะเลื่อนขึ้นอีกหนึ่งปี ในหนังสือปีใหม่เมืองหรือปักกะทืนล้านนาใช้ศักราช 2 ระบบ คือจุลศักราชและพุทธศักราช ซึ่ง จุลศักราชนั้นได้รับอิทธิพลมาจากพม่า ซึ่งน้อยกว่าพุทธศักราชจำนวน 1181 ปี สังฆราชบุพโสรหันต์ ชาวพม่าเป็นผู้ตั้งขึ้น ชาวล้านนารับเอาระบบปฏิทินที่พม่า ตั้งจุลศักราชขึ้นมาใช้ก่อนพุทธ ศักราชจะเข้ามามีอิทธิพลในภายหลัง อาจเป็นเพราะอดีตล้านนาเคยตกอยู่ใต้อิทธิพลของประเทศพม่า และรับตำราการคำนวณปฏิทินมาจากพม่าจึงใช้ระบบจุลศักราชเป็นหลักในการคำนวณ
2. เป็นการเตือนตน สำรวจตรวจสอบตนเอง เริ่มเข้าสู่ปีใหม่ จะเป็นช่วงเวลาที่เปลี่ยนผ่านชีวิต การเปลี่ยนปีทำให้อายถุเพิ่มขึ้น เป็นการย้ำเตือนของวันและวัยที่เพิ่มขึ้น และสำรวจตรวจสอบตนเองทบทวนอดีตที่ผ่านมาว่าได้ทำ อะไรไปบ้าง ก่อเกิดประโยชน์มากน้อยเพียงใด และวางแผนเริ่มต้นชีวิตใหม่ ไม่ตั้งอยู่ในความประมาท ยอมรับความจริง ความโรยราของสังขาร และการวางตัวให้เหมาะสมกับวัย
3. เป็นการชำระสะสางสิ่งหมักหมม การเข้าสู่ปีใหม่ ในวันสังขานต์ล่องตามจารีตประเพณี จะต้องทำความสะอาดบ้านเรือน ซักที่นอนหมอนมุ้ง อาบน้ำ ดำหัว นุ่งผ้าใหม่ เพื่อเริ่มต้นสู่ปีใหม่ ดังนั้นสิ่งสกปรกที่หมักหมมมา ตลอดทั้งปี จะต้องได้รับการชำระสะสาง ให้สะอาดหมดจด รวมถึงการชำระล้างจิตใจให้สะอาด บริสุทธิ์ ปราศจาก ความเศร้าโศก ความหม่นหมองที่เกิดขึ้นในใจ เพื่อเข้าสู่การเริ่มต้นที่ดีงาม
4. เป็นการเริ่มต้นชีวิตใหม่อีกครั้ง เมื่อทบทวน สำรวจตรวจสอบตัวตน และชำระล้างจิตใจที่เศร้าหมองให้สะอาดแล้ว ก็จะมีแต่ความสุข เบิกบานเพื่อเริ่มต้นชีวิตใหม่ ด้วยสิ่งดีงามเป็นมงคล เช่น การนุ่งผ้าใหม่ การสระ เกล้าดำหัว การทำบุญ ทานขันข้าว ปักตุง สืบชะตา บูชาเทียนปีใหม่ ฯลฯ พิธีกรรมเหล่านี้เป็นสิ่งที่สร้างความเป็นศิริมงคลแก่ชีวิต เสริมสร้างขวัญกำลังใจ และพลังในการเริ่มต้นชีวิตใหม่
5. เป็นการรำลึกถึงบุญคุณ กิจกรรมในวันปี๋ใหม่เมือง เป็นช่วงเวลาที่เราจะได้มีโอกาสพบเจอกับผู้มีพระคุณต่างๆ เพื่อไปขอขมาลาโทษที่ได้ล่วงเกินด้วยกาย วาจา ใจ และขอพรปีใหม่จากผู้มีพระคุณ เช่น พ่อ แม่ ปู่ยา ตา ทวด ญาติพี่น้อง ครูบาอาจารย์ ผู้ที่เคารพนับถือ เพื่อแสดงความกตัญญู รำลึกในบุญคุณและเยี่ยมเยือนไตร่ถามสารทุกข์สุขดิบ

เมื่อได้ทราบถึงความสำคัญและความเป็นมาของประเพณีกันไปแล้ว เรามาดูกันว่า ในแต่ละวันของการจัดประเพณีนี้ มีกิจกรรมอะไรให้เราได้ทำกันบ้าง
วันที่ 13 เมษายน : วันสังขานล่อง หรือ วันมหาสงกรานต์ ถือเป็นวันที่คนเชียงใหม่จะลอยทุกข์ ลอยโศก ลอยความไม่เป็นมงคลต่อชีวิตออกไป และชำระล้างกายใจให้สะอาดบริสุทธิ์ผุดผ่อง
วันที่ 14 เมษายน : วันเนา หรือ วันเน่า นอกจากจะต้องออกไปจ่ายตลาดเพื่อเตรียมของไปทำบุญที่วัด ตามโบราณที่คนเฒ่าคนแก่สั่งสอนลูกหลาน วันเนา หรือ วันเน่า คือวันที่คนเชียงใหม่ ต้องคิดดี ทำดี พูดจาดี ห้ามทำสิ่งที่ไม่เป็นมงคล ด่าทอ ทะเลาะวิวาทเชื่อว่าการทำสิ่งดีในวันนี้จะเป็นมงคลแก่ชีวิตตลอดทั้งปี
วันที่ 15 เมษายน : วันพญาวัน หรือ วันเถลิงศก เป็นวันทำบุญใหญ่ที่นักท่องเที่ยวจะได้มีโอกาสเห็นภาพของคนเชียงใหม่ต่าง พร้อมใจกันนำอาหารหวานคาวไปทำบุญที่วัด เรียกว่าทานขันข้าว มาฟังเทศน์ฟังธรรมเพื่อเตือนสติให้ตั้งอยู่ในการคิดดีทำดี มาทำพิธีเรียกขวัญให้กลับมา ดูแลปกปักรักษาให้มีชีวิตร่มเย็นเป็นสุข บางส่วนจะขนทรายเข้าวัดเพื่อเป็นการทำบุญ ทำกุศล ทะนุบำรุงพระพุทธศาสนา บ้างก็นำตุงหรือธงมาปักที่กองทราย ทั้งนี้ มีคติว่าการทานตุงนั้นมีอานิสงส์ สามารถช่วยให้ผู้ตายที่มีบาปหนักถึงตกนรก สามารถพ้นจากขุมนรกได้ เพื่อความเป็นศิริมงคลแก่ชีวิต บางท่านอาจจะเตรียมไม้ง่าม ไปถวายสำหรับค้ำต้นโพ ถือคติว่าเพื่อเป็นสัญลักษณ์ในการจะช่วยกันค้ำจุนพระศาสนา ให้ยืนยาวต่อไป และจะมีการสรงน้ำทั้งพระพุทธรูป สถูปเจดีย์รวมทั้งสรงน้ำพระภิกษุ สงฆ์ด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Pi is a new tradition, a tradition that is meaningful and important to people because it is very much a Northern start to be auspicious unto life. A happy flourish, with various meanings as follows:
1. Change the year. Astrology and calendar system era. When the day came, the Chula sakarat Khan sang another year. In the book new year's Eve or a shift of the Lanna era embroidered thuen 2 system is used and the Buddhist Chula sakarat. That is less than the number of Buddhist Sangha Regal year 1181 han son bup. Myanmar is set. The system took over the Myanmar calendar. Chula sakarat area up before Buddhist influence will come later. And pick up textbooks from Myanmar calendar calculation system is used primarily to calculate Chula sakarat
.2. A survey of self-examination. Start the new year will be a transition period of life. To change the year, AI thu increased reminding of the day and increasing age. What do cause much benefit and start planning a new life. Not located in negligence Accept the truth and roira of saṅkhāra and place to suit the age
.3. The case is an accumulation of new year. For khan, according to the customary long, sleek will be cleaning the House, washing the bed linens, bath linens, mosquito net, black dress, a new header to start to the new year, so the dirt accumulation. Must be paid to clean out, clean, immaculate, as well as wash your mind clean swimmer grief and lacking color and occurs in up to a pretty good start
?4. This starts a new life again. When reviewing the survey verified identity and cleanse the mind, then clean up the sad but Merry happy to start a new life with good things as auspicious, such as new clothes to wear to the. Merit review, tightening rites of worship, candles, embroidered Tung rice destined for these new year's Eve, etc rite is as auspicious as well as Siri's life. Strengthen the morale and energy to start a new life
.5. To commemorate his new pi day activities in the city from time to time, we will have an opportunity to meet face-to-face with the grace to ask for penalties at La offend khamar with oral health and new year blessings sought from parents, thank you for your great-grandparents at grandfather. It's also the people who respect to show gratitude remembrance for many schedule a full kidney and vagaries of crude ร่ถามสาร
.
When is aware of the importance and history of the tradition already. We came to see that on each day of this tradition. There's nothing that we've done together?
April 13: A day cruise or day, Khan noticed the Songkran day Chiang Mai people are floating floating floating sok suffering as sacred life, and body wash to clean the Holy phutphong
April 14: Wannao or rot. In addition to pay-off the market to prepare to make merit at the temple. According to the ancient old man old man to teach offspring wannao or rot is a good idea for people to do in Chiang Mai basic prohibits what is not sacred. Swearing April 15: For the serpent days or days to ascend a large merit-making era that tourists will have an opportunity to see a different picture of Chiang Mai who together bring sweet smell food to make merit at the temple. Also known as the rice bowl review Do get the gifts back. Care, maintenance, have a life. Part of the temple to make merit is charity care thanu Buddhism does it come the troops to stick flags or Tung Sai both. Can help people to death with a heavy sin to hell? Be out of political hell to Siri as auspicious as part of life. Some of you may be prepared to uphold wood, just for crotch tonpho motto, he said, to be a symbol to help uphold religious chunphra. And all are bathing Buddha. Sathup pagoda, including bathing monks with

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The tradition fully new cities. A tradition that has meaning and significance to the literature. Because it begins the sacred to the life, grow happiness by means, such as
1.It is changing from year to year, change of era, according to calendar system and astrology. When the สังข box coup d work will move up one years. In the book new cities or to use. ทืน Lanna era 2 system. And the era which is coup d Which is less than the year of 1181 pontifical antecedent โสร whopping Burmese is established. ชาวล้านนารับ get calendar systems of Myanmar. Set up the first Buddhist Thai minor Era Era came to influence later.And the calculation calendar from Myanmar, the coup d system primarily in calculation
.2.A warning of their exploration of self check, start into the new year will be changed through life. Transition year ashamed was increased. It reminds of the day and age increase.What? Can benefit much. Plan and start a new life. Not located in negligence. Accept the dies of สังข, and be suitable for all ages!3.A gaffe things pile up, entering the new year in the สังข host work follow customary. Must clean the house, wash the bedclothes. Shower. This wear new fabrics to start to the new year, so the dirt pile up.Must be clean, including gaffe. Cleanse clean, pure, uninterrupted, grief, gloom occurred in mind. To start a good
.4.It is to start a new life again when the review survey check the identity. Wash clean and mental impairment, have happiness, joy, to start a new life with good is auspicious to wear new clothes. The pool.Went to eat rice bowl. Embroidered Tung investigate fate worship Ritual Candle New Year, etc. These are what makes a fortune to the life, strengthen the morale. And the power to start a new life!5.A memorial to this activity in the fully new cities. When we will have an opportunity to meet with grace. In order to deoxynucleotide has offended by body, speech, and a happy new year from benefactors such as father, mother, grandfather, grandfather, medicine.The teacher who respect to show gratitude. A memorial to contemplate and canvass
.
when know the importance and history of the tradition already. Let's see that each day of the festival. What are the activities we do some day 13 April:
The สังข work box or day Songkran is the Chiang Mai float float float in the grief, suffering terrible life. Cleansing the body and mind and clean I B
date 14 April:This round bamboo basket or the rotten, except to go shopping to prepare to go to the temple. According to ancient old people to teach children. This round bamboo basket or the rotten is the Chiang Mai to think good speak well, you can't do something not auspicious. Reprove.The 15 April:The day the day or new year's day, a day of philanthropy, visitors will have the opportunity to see the big picture of the คนเชียงใหม่. To bring dessert fishy, go to the temple, called eat a bowl of rice.Pray for comfort to come back. Take care of the preserve life peaceful. Some will ขนทรายเข้าวัด to merit do charity nourish Buddhism, some take the หรือธ down embroidery at the sand pileCan help the victim with a sin to hell. Can escape from hell to the ศิริมงคลแก่ life. Some of you may be prepared to offer support for wooden fork stem Po. Motto that as a sign to help support of religion.And there will be a bathing the Buddha. Pagoda monks, a monk, including music by
.