กรมป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย เร่งให

กรมป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย เร่งให้การช่วยเหลือประชาชนในพื้นที่ประกาศภัยพิบัติกรณีฉุกเฉิน ภัยแล้ง 12 จังหวัด
นายกอบชัย บุญอรณะ รองอธิบดีกรมป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย กล่าวถึงสถานการณ์ภัยแล้ง ว่า ขณะนี้เริ่มส่งผลกระทบมากขึ้น โดยมีจังหวัดประกาศเป็นพื้นที่ประสบภัยพิบัติกรณีฉุกเฉิน (ภัยแล้ง) 12 จังหวัด ส่วนใหญ่เป็นจังหวัดภาคเหนือ และภาคตะวันออกเฉียงเหนือ จากการสำรวจความเสียหายเบื้องต้น พบว่า ส่วนใหญ่มีน้ำไม่เพียงพอทำการเกษตร ทั้งนี้ เมื่อประกาศเป็นพื้นที่ภัยแล้งจะจัดส่งเจ้าหน้าที่สำรวจความเสียหาย และเร่งให้การช่วยเหลือ ทั้งการเร่งจัดสรรน้ำเข้าพื้นที่ และแจกจ่ายน้ำอุปโภคบริโภคให้ผู้ประสบภัยแล้ง ทั้งนี้ จากการรณรงค์ และขอความร่วมมือประชาชนให้ช่วยกันประหยัดน้ำ และเตรียมพร้อมรับสถานการณ์ภัยแล้งก่อนหน้านี้ ทำให้บรรเทาความเดือดร้อนได้ระดับหนึ่ง
สำหรับพื้นที่ภาคใต้ ที่กรมอุตุนิยมวิทยา คาดการณ์ว่าจะเกิดฝนตกหนักและคลื่นลมแรง ช่วงวันที่ 16 - 22 กุมภาพันธ์ 2559 เบื้องต้นได้แจ้งเตือนประชาชนบริเวณชายฝั่ง เพิ่มความระมัดระวังและงดนำเรือออกจากฝั่ง โดยเฉพาะตั้งแต่ จังหวัดสุราษฎร์ธานี นอกจากนี้ ได้ประสานป้องกันและบรรเทาสาธารณภัยจังหวัด แจ้งเตือนประชาชนและติดตามสถานการณ์อย่างใกล้ชิด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Department of disaster prevention and mitigation To help people in disaster areas declared drought emergencies in 12 provinces.Baked bun Chai Orn as Prime Deputy Director General, Department of disaster prevention and mitigation. Mentioned that the drought situation now affecting more and more. By having the provinces declared as disaster areas on disaster emergency (drought) 12. Most of the province is the province north and Northeast. From the preliminary damage survey found that the majority have not enough water this farming. When declaring a drought area, will send officials to survey the damage and accelerate assistance to all areas of water allocation and water consumer, distribution, drought victims, both from advocacy and public cooperation, helping prepare a water-saving and drought situation, the previous prompt. Make relief suffered. For the southern area at the Meteorological Department. Forecasts that heavy rains and wind waves. 2559 range 16-February 22 preliminary notification to coastal citizens. Be extra careful and bring the ship out from the shore, in particular, from Surat Thani province. In addition, the provincial disaster prevention and mitigation Public notification and monitoring the situation closely.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Department of disaster prevention and mitigation. Accelerate to help the people in the area declared emergency disaster, drought 12 province.Prime steam Chai merit อรณ, deputy director of the Department of disaster prevention and mitigation, discusses the drought situation that now began to affect more and more. The Province declared as the disasters emergency (drought) 12 Province, mainly as a province, North and northeast. From the initial damage, most have not enough water was, however, when the air is drought workers will be sent officials surveying the damage. And accelerate the help, the accelerated water allocation in the area. And distribute water to the victims and the consumer from the campaign and cooperation for citizens to help save water. And preparing for the drought situation before. To alleviate the level one.For the southern area, meteorological department forecast that there is heavy rain and strong winds ช่วงวันที่ 16 - 22 February 2559 initial alert people the coast. Be more careful and not take the ship away from the coast, especially from Surat Thani province. Besides, coordinate disaster prevention and mitigation province. Alert people and monitoring the situation closely.