จังหวัดระยอง เป็นจังหวัดหนึ่งในภาคต

จังหวัดระยอง เป็นจังหวัดหนึ่งในภาคตะวันออกของประเทศไทย เป็นจังหวัดที่มีรายได้ประชากรต่อหัวสูงที่สุดในประเทศ และผลิตภัณฑ์มวลรวมจังหวัดอยู่ในอันดับ 2 ของประเทศไทย เป็นเมืองท่องเที่ยวที่มีแหล่งท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงมากมาย และเป็นเมืองที่มีความสำคัญทางเศรษฐกิจเป็นอย่างมาก ทั้งทางด้านอุตสาหกรรม การท่องเที่ยว และการเกษตรกรรม
ระยองมีชื่อในประวัติศาสตร์ไทยครั้งแรกในครั้งที่กรุงศรีอยุธยาแตก พระเจ้าตากสินมหาราชเป็นช่วงสั้นก่อนที่จะเข้าตีจันทบุรีและรวบรวมกำลังทหารเพื่อยึดกู้กรุงศรีอยุธยา ระหว่างที่พระองค์ประทับอยู่ในระยอง กองทัพเรือก็ได้ถูกจัดตั้งขึ้นด้วย ปัจจุบันนี้ในเมืองระยองผู้คนก็ยังนับถือพระเจ้าตากสินมหาราช โดยเห็นได้จากอนุสาวรีย์ของพระองค์ ณ วัดลุ่มมหาชัยชุมพลในตัวเมืองระยองที่มีผู้คนมาสักการะมากมาย มากไปกว่านั้นถนนสายสำคัญในตัวเมืองระยองยังมีชื่อว่า "ถนนตากสินมหาราช"
เมื่อกล่าวถึงจังหวัดระยองแทบจะทุกคนเลยที่จะนึกสถานที่ท่องเที่ยว ที่ส่วนมากเป็นแม่น้ำ เป็นทะเล อาทิ เช่น เกาะเสม็ดเกาะทะลุ เกาะกุฎี เกาะกรวย เกาะขาม เกาะปลาตีน อุทยานแห่งชาติเขาแหลมหญ้า-หมู่เกาะเสม็ด หาดทรายแก้ว หาดแม่รำพึง หาดก้นอ่าว หาดสวนสน สถานแสดงพันธุ์สัตว์น้ำระยอง(Rayong Aquarium) ชุมชนบ้านเพ สวนวังแก้ว หาดวังแก้ว อ่าวไข่ แหลมแม่พิมพ์ อนุสาวรีย์สุนทรภู่ ทะเลแหวก เกาะมันใน หาดพลา หาดพยูน หาดน้ำริน
และที่ดิฉันจะกล่าวถึงในเรื่องนี้ก็คือหาดแม่รำพึง หาดแม่รำพึง เป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่สำคัญแห่งหนึ่งของจังหวัดระยอง หาดแม่รำพึง อยู่ห่างจากตัวเมืองประมาณ 11 กิโลเมตร จากถนนสุขุมวิท มีทางแยกขวาที่กิโลเมตร 229 เลียบเข้าชายหาด เป็นส่วนหนึ่งของอุทยานแห่งชาติ เขาแหลมหญ้า ตั้งอยู่ห่างจากที่ทำการอุทยาน 500 เมตร ห่างจากบ้านเพประมาณ 6 กิโลเมตร ตัวหาดทรายขาวสะอาดอยู่ฝั่งแผ่นดินใหญ่ ถือเป็นหาดที่ยาวที่สุดของฝั่งทะเลด้านตะวันออก มีความยาว 12 กิโลเมตร สุดหาดเป็นที่ตั้งของบ้านก้นอ่าวอันเป็นที่ตั้งของหมู่บ้านชาวประมงพื้น บ้าน ในอดีตบ้านก้นอ่าวเป็นหมู่บ้านที่ไกลที่สุด และมีลักษณะเป็นอ่าวเล็กๆ จึงเรียกกันว่า บ้านก้นอ่าว ถนนเลียบชายหาดมีความยาว 10 กิโลเมตร มีที่พักและร้านอาหารทะเลมากมายไว้บริการนักท่องเที่ยว จุดชมวิวที่น่าสนใจ แห่งหนึ่งของหาดแม่รำพึงคือ ลานหินขาว ตั้งอยู่ระหว่างกลางของหาด มีการจัดวางสวนหินไว้อย่างสวยงาม ไว้สำหรับนั่งพักผ่อน โดยเฉพาะยามเย็นจะเห็นนักท่องเที่ยวแวะมานั่งเล่นมากมายรวมทั้งชาวบ้านในแถบนี้เองด้วย ตำนานของหาดแม่รำพึงมาจากนิยายท้องถิ่นของจังหวัด เรื่อง ตาม่องล่าย ตาม่องล่ายเป็นชาวพม่า มีเมียชื่อยายท้าว มีลูกสาวชื่อยมโดย ยมโดยเป็นสาวสวยจึงมีชายหนุ่ม มาสนใจมากมาย แต่ตาม่องล่ายตั้งใจยกให้พระเจ้ากรุงจีน เพราะเห็นว่าร่ำรวย ลูกสาวจะได้สบาย ส่วนยายท้าว ตั้งใจจะยกให้เจ้าลายซึ่งเป็นหนุ่มหน้าตาดีและขยัน ต่างฝ่ายต่างยกลูกสาวให้ โดยไม่ปรึกษาหารือกัน และไม่ถามความรู้สึกของลูกสาวแม้แต่น้อย ครั้นใกล้วันแต่งงานตาม่องล่ายก็เตรียมออกไปหาปลา มาทำอาหารเลี้ยงแขก พบปลากระเบนใหญ่เข้าตัวหนึ่ง ก็ใช้หอกพุ่งเข้าแทง ปลากระเบนหลบทัน หอกเลยพุ่งทะลุเกาะเข้าเกาะหนึ่ง ทำให้เกาะนั้นมีรอยโหว่ใหญ่ ชาวประมงเลยเรียกว่า “”เกาะทะลุ”” ซึ่งอยู่หน้าอ่าวเพ ในปัจจุบันถึงวันแต่งงานขันหมากของพระเจ้ากรุงจีนก็ยกมาพอดีกับขันหมากของเจ้าลาย ตาม่องล่ายกับยายท้าวต่างฝ่ายต่างกล่าวหาว่า อีกฝ่ายหนึ่งทำอะไรโดยไม่ปรึกษาหารือ ในที่สุดก็ทะเลาะกันรุนแรง ยายท้าวโกรธมาก หนีไปสงบสติอารมณ์ที่ชายหาดระยอง จึงเรียกชื่อต่อมาว่า “หาดแม่รำพึง” จนทุกวันนี้นอกจากนี้ยังมีอีกตำนานหนึ่งที่เล่าสืบต่อกันมาว่า มีหญิงสาวชาวบ้านมาโดดน้ำฆ่าตัวตายที่ทะเลแห่งนี้ เนื่องจากผิดหวังในความรักจึงเป็นที่มาของ “หาดแม่รำพึง” เช่นกัน

ไม่ว่าตำนานจะร่ำลือเช่นไร ปัจจุบันหาดแม่รำพึงก็มีชื่อว่าเป็นหาดอาถรรพณ์ เนื่องจากมีนักท่องเที่ยวมาจบชีวิตที่หาดแห่งนี้ทุกปี ดังที่เป็นข่าวให้ได้ยินมานับครั้งไม่ถ้วน แต่บรรดานักท่องเที่ยวก็ไม่หวาดหวั่น ยังคงเดินทางมาอย่างไม่ขาดสาย และในที่สุดก็จบชีวิตลงอย่างที่มีการร่ำลือกันล่าสุด นักเรียนจากโรงเรียนวัดทรงธรรม ย่านพระประแดง ที่เดินทางไปฉลองจบชั้นม.6 ก็สังเวยชีวิตที่นี่ 1 รายจากการถูกคลื่นซัดจมหายไป
ก่อนหน้านั้นเพียง 2 วันก็เพิ่งเกิดเหตุสลดกับนักท่องเที่ยวสาววัย 16 ปี ถูกคลื่นใต้น้ำดูดร่างจมน้ำเสียชีวิต สาเหตุของการเสียชีวิตของทั้งคู่เกิดจากอะไร ชาวประมงพื้นบ้านที่หาดแม่รำพึง ให้ข้อมูลว่า ช่วงเดือนพฤษภาคมถึงตุลาคม เป็นช่วงลมมรสุม หรือที่ชาวประมงเรียกว่า “”ลมสลาตัน”” ที่จะก่อให้เกิดกระแสน้ำวนทั่วทั้งหาด และที่บริเวณหาดแม่รำพึงจะเป็นจุดที่คลื่นพัดเข้าทั้ง 2 ด้านเรียกว่า “”คลื่นเทพนม”” ทำให้เกิดร่องน้ำใหญ่ตรงกลาง มีแรงดูดมหาศาล หากไปเล่นน้ำบริเวณดังกล่าวแม้เพียงแค่หัวเข่า ก็อาจถูกคลื่นดูดหายเข้าไปจนทำให้เสียชีวิตได้
ดังนั้นนักท่องเที่ยวจึงควรระมัดระวังไม่ลงเล่นน้ำในจุดที่ปิดป้าย ประกาศเตือนห้ามเล่นน้ำโดยเด็ดขาด และไม่ควรเล่นน้ำห่างไกลจากชายฝั่งมากเกินไป เพื่อให้เจ้าหน้าที่สามารถเข้าช่วยเหลือได้ทันท่วงที หากเกิดอุบัติเหตุไม่คาดฝันขึ้นมา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Rayong province Is a prefecture-level city in the East of the country Thailand? As the province with the highest income per head of population in the country, and the GDP of the country's provinces is rated 2. Thailand is a city with famous attractions and is an important economic city. Both sides of industry. Tourism and agriculture.Rayong is renowned in the history of Thailand for the first time in the time period varies. Taksin maharat is a short interval before God, to interpret and to gather forces to chanthaburi, based on the loan period. While he is in Rayong. The Navy has been established. Now, in the areas of people still revere the God Taksin maharat. By the WAT Lum mahachai to his monument at Chumphon in the areas where people came to pay respects to the much more important roads in Rayong town, also called "Street Taksin maharat." When it comes to Rayong province almost everyone to think about the many attractions as a sea, river island Koh Talu, Koh kudee. Funnel island. Koh Kham, Koh PLA Tin National parks, Khao Laem ya-Mu Ko Samet. Sai Kaew Beach, Mae RAM Phung Beach bottom Bay, Suan son Beach Aquarium, Rayong (Rayong Aquarium). Community home page Wang Kaew Beach Park Wang Kaew to AO egg mold Cape, 39/Mussel monument etc. City Beach, beach, Koh Mun phayun namrin Beach. และที่ดิฉันจะกล่าวถึงในเรื่องนี้ก็คือหาดแม่รำพึง หาดแม่รำพึง เป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่สำคัญแห่งหนึ่งของจังหวัดระยอง หาดแม่รำพึง อยู่ห่างจากตัวเมืองประมาณ 11 กิโลเมตร จากถนนสุขุมวิท มีทางแยกขวาที่กิโลเมตร 229 เลียบเข้าชายหาด เป็นส่วนหนึ่งของอุทยานแห่งชาติ เขาแหลมหญ้า ตั้งอยู่ห่างจากที่ทำการอุทยาน 500 เมตร ห่างจากบ้านเพประมาณ 6 กิโลเมตร ตัวหาดทรายขาวสะอาดอยู่ฝั่งแผ่นดินใหญ่ ถือเป็นหาดที่ยาวที่สุดของฝั่งทะเลด้านตะวันออก มีความยาว 12 กิโลเมตร สุดหาดเป็นที่ตั้งของบ้านก้นอ่าวอันเป็นที่ตั้งของหมู่บ้านชาวประมงพื้น บ้าน ในอดีตบ้านก้นอ่าวเป็นหมู่บ้านที่ไกลที่สุด และมีลักษณะเป็นอ่าวเล็กๆ จึงเรียกกันว่า บ้านก้นอ่าว ถนนเลียบชายหาดมีความยาว 10 กิโลเมตร มีที่พักและร้านอาหารทะเลมากมายไว้บริการนักท่องเที่ยว จุดชมวิวที่น่าสนใจ แห่งหนึ่งของหาดแม่รำพึงคือ ลานหินขาว ตั้งอยู่ระหว่างกลางของหาด มีการจัดวางสวนหินไว้อย่างสวยงาม ไว้สำหรับนั่งพักผ่อน โดยเฉพาะยามเย็นจะเห็นนักท่องเที่ยวแวะมานั่งเล่นมากมายรวมทั้งชาวบ้านในแถบนี้เองด้วย ตำนานของหาดแม่รำพึงมาจากนิยายท้องถิ่นของจังหวัด เรื่อง ตาม่องล่าย ตาม่องล่ายเป็นชาวพม่า มีเมียชื่อยายท้าว มีลูกสาวชื่อยมโดย ยมโดยเป็นสาวสวยจึงมีชายหนุ่ม มาสนใจมากมาย แต่ตาม่องล่ายตั้งใจยกให้พระเจ้ากรุงจีน เพราะเห็นว่าร่ำรวย ลูกสาวจะได้สบาย ส่วนยายท้าว ตั้งใจจะยกให้เจ้าลายซึ่งเป็นหนุ่มหน้าตาดีและขยัน ต่างฝ่ายต่างยกลูกสาวให้ โดยไม่ปรึกษาหารือกัน และไม่ถามความรู้สึกของลูกสาวแม้แต่น้อย ครั้นใกล้วันแต่งงานตาม่องล่ายก็เตรียมออกไปหาปลา มาทำอาหารเลี้ยงแขก พบปลากระเบนใหญ่เข้าตัวหนึ่ง ก็ใช้หอกพุ่งเข้าแทง ปลากระเบนหลบทัน หอกเลยพุ่งทะลุเกาะเข้าเกาะหนึ่ง ทำให้เกาะนั้นมีรอยโหว่ใหญ่ ชาวประมงเลยเรียกว่า “”เกาะทะลุ”” ซึ่งอยู่หน้าอ่าวเพ ในปัจจุบันถึงวันแต่งงานขันหมากของพระเจ้ากรุงจีนก็ยกมาพอดีกับขันหมากของเจ้าลาย ตาม่องล่ายกับยายท้าวต่างฝ่ายต่างกล่าวหาว่า อีกฝ่ายหนึ่งทำอะไรโดยไม่ปรึกษาหารือ ในที่สุดก็ทะเลาะกันรุนแรง ยายท้าวโกรธมาก หนีไปสงบสติอารมณ์ที่ชายหาดระยอง จึงเรียกชื่อต่อมาว่า “หาดแม่รำพึง” จนทุกวันนี้นอกจากนี้ยังมีอีกตำนานหนึ่งที่เล่าสืบต่อกันมาว่า มีหญิงสาวชาวบ้านมาโดดน้ำฆ่าตัวตายที่ทะเลแห่งนี้ เนื่องจากผิดหวังในความรักจึงเป็นที่มาของ “หาดแม่รำพึง” เช่นกันไม่ว่าตำนานจะร่ำลือเช่นไร ปัจจุบันหาดแม่รำพึงก็มีชื่อว่าเป็นหาดอาถรรพณ์ เนื่องจากมีนักท่องเที่ยวมาจบชีวิตที่หาดแห่งนี้ทุกปี ดังที่เป็นข่าวให้ได้ยินมานับครั้งไม่ถ้วน แต่บรรดานักท่องเที่ยวก็ไม่หวาดหวั่น ยังคงเดินทางมาอย่างไม่ขาดสาย และในที่สุดก็จบชีวิตลงอย่างที่มีการร่ำลือกันล่าสุด นักเรียนจากโรงเรียนวัดทรงธรรม ย่านพระประแดง ที่เดินทางไปฉลองจบชั้นม.6 ก็สังเวยชีวิตที่นี่ 1 รายจากการถูกคลื่นซัดจมหายไปก่อนหน้านั้นเพียง 2 วันก็เพิ่งเกิดเหตุสลดกับนักท่องเที่ยวสาววัย 16 ปี ถูกคลื่นใต้น้ำดูดร่างจมน้ำเสียชีวิต สาเหตุของการเสียชีวิตของทั้งคู่เกิดจากอะไร ชาวประมงพื้นบ้านที่หาดแม่รำพึง ให้ข้อมูลว่า ช่วงเดือนพฤษภาคมถึงตุลาคม เป็นช่วงลมมรสุม หรือที่ชาวประมงเรียกว่า “”ลมสลาตัน”” ที่จะก่อให้เกิดกระแสน้ำวนทั่วทั้งหาด และที่บริเวณหาดแม่รำพึงจะเป็นจุดที่คลื่นพัดเข้าทั้ง 2 ด้านเรียกว่า “”คลื่นเทพนม”” ทำให้เกิดร่องน้ำใหญ่ตรงกลาง มีแรงดูดมหาศาล หากไปเล่นน้ำบริเวณดังกล่าวแม้เพียงแค่หัวเข่า ก็อาจถูกคลื่นดูดหายเข้าไปจนทำให้เสียชีวิตได้ดังนั้นนักท่องเที่ยวจึงควรระมัดระวังไม่ลงเล่นน้ำในจุดที่ปิดป้าย ประกาศเตือนห้ามเล่นน้ำโดยเด็ดขาด และไม่ควรเล่นน้ำห่างไกลจากชายฝั่งมากเกินไป เพื่อให้เจ้าหน้าที่สามารถเข้าช่วยเหลือได้ทันท่วงที หากเกิดอุบัติเหตุไม่คาดฝันขึ้นมา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Rayong province in eastern Thailand. The province with the highest per capita income in the country. Gross Provincial Product and was ranked second in Thailand as a tourist destination with many famous attractions. And a city with a tremendous economic importance. Both the industry tourism Agriculture and
Rayong in Thailand named first in the Ayutthaya. Taksin briefly before he hit Chanthaburi and gathering forces to secure the recovery of Ayutthaya. During his stay in Rayong. The fleet was established. Today, people still respected in Rayong Taksin. As evidenced by his statue at Wat Lum Mahachai Chumphon Rayong city where people come to worship many. Moreover, the major roads in Rayong town also is named. "Taksin the Great,"
when referring to Rayong, hardly anyone would ever imagine the sights. That most of the river to the sea, such as Koh Talu Island Kudi island hoppers Koh Kham Island Fish Khao Laem Ya - Mu Koh Samet Sai Kaew Beach, Rayong beach bum Bay Beach Park, Pine Point Aquarium Rayong (Rayong Aquarium. ) Ban Phe Wang Kaew Beach Glass Palace Egg Harbor Lammaepim monument Soonthornphu Sea islands in Phala Beach Phayun Beach beach water poured
, and that I will mention in this regard is the Rayong Rayong is. One of the major attractions of Rayong, Rayong, about 11 kilometers away from the city by road. Turn right at kilometer 229 along the beach. As part of Khao Laem Ya is located 500 meters away from the park about six kilometers away from the home page, a white sandy beach on the mainland. Is the longest beach on the east coast with a length of 12 kilometers as the best beach of the bay bottom fishing village as the location of the home in the bottom of the bay is home to the most remote villages. And there is a small bay. The bottom of the bay known as the home of Beach Road with a length of 10 km of the property and plenty of seafood restaurants to serve tourists. Scenic attractions One of Rayong is located in the middle of white stone beach. Rock gardens are arranged nicely. For relaxation The evening will see many tourists visit the area as well as locals in the bar itself. The legend of the fabulous local Rayong province's Mong Lai Ta Ta Mong Lai Burma. There were a grandmother, Dame A daughter named Yom Cedar is a beautiful girl, so there are many young men do not intend to give eye Mong Lai King of China. Because that wealthy The daughter is a grandmother, Dame pattern which is intended to give you good-looking young and diligent. Neither side raised a daughter Without discussion And do not ask your daughter feel even less. Ta Mong Lai came close to wedding planning to go fishing. Cooking party Ray found a big one. Spear was charged with stabbing Stingray pace dodge I hurtling spear through the island to island. The island is a big blow holes. Fisher has called "the" island "," in front of the Gulf of Carpentaria. At present, the wedding day, the groom's King of China was quoted fit the pattern of the groom. Ta Mong Lai grandmother, Dame parties accused. The other party to do anything without consultation. Finally violent clash Thao very angry grandmother Escape to the calm beaches of Rayong. We called later that "Rayong" Until there is also another tradition of folklore connected to that. A girl came out of the house and the sea, this suicide. The disappointment in love is the source of. "Rayong" Likewise, whether the legend is rumored to be. Current Rayong Beach was named the paranormal. The tourists ended up at this beach every year. As was reported to have heard countless times. But the visitors were not awed Continue to come unremitting. And finally ending up as a rumored last. Students from schools Songtham Phra district The trip to celebrate the end of the class. 6. Was killed here first revenue from the waves went down just two days before the accident, was recently reduced to 16 year old tourist drowned body was sucking undertow. The cause of death of both of you. Fishermen at Rayong informed that during the months of May to October. The monsoon The fishermen called "" Tornado "," will cause the vortex around the beach. And the area of Rayong, will be a second wave swept both the so-called "" Wave Ram Sharan "" cause a great center channel. There is tremendous suction power If the water in the area, even just knee. It may be a wave sucked away into the fatal , so travelers should be careful not to swim in the label. Warning swim strictly prohibited. Do not swim too far from shore. The staff can help immediately. If the accident was unexpected.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Rayong province is a province in the country. The per capita income is the province with the highest population in the country. GPP and ranked 2 Thailand.And a city with economic importance as the industry, tourism and agriculture
.For the first time in the history of Rayong named in Ayutthaya broken. Other day trips include the king Taksin was briefly before going back to Chanthaburi and gather troops to seize the loan kings. While he sat in Rayong.Nowadays in Rayong city people respect the other day trips include the king Taksin. As seen from the monuments of his at the Temple group name assembly at Rayong that people มาสักกา pool."Road King Taksin"
.When mentioned in Rayong province almost everyone to remember places where many rivers, sea, such as the island island through. The island Kudi Island cone, Ko Kham Island class. The Khao Phra Wihan National Park.Banchang beach bottom Bay Beach amusement park. The siamosaurus (Rayong Aquarium) ban Phe, Garden Palace beach toys glass Bay eggs. Acute mold sunthorn Phu monument sea cleaved in the island, it's Phala Beach Beach phayun beach water pour
.And I will be discussed in this is Banchang Banchang, is one of the important attractions of Rayong Banchang, Far from the city of about 11 kilometers from Sukhumvit Road, there are separate right kilometers.Along the beach access is part of the National Park, the Khao Laem ya, located away from the environmental conservation 500 meters away from home for about 6 kilometers. The white sandy beach on the mainland.Length 12 kilometers. Most beach bottom Bay is the location of the house is located the village of Fisher's house in the past the house bottom Bay is a village far away and has the characteristics of a small bay So called home bottom Bay.10 kilometers. Accommodation and seafood restaurant for service tourist scenic interest. One of Banchang is the white rock, Located between the middle of the beach. The placement of the rock garden beautifully to sit and relax.