ประเพณีแข่งว่าว จ.สตูล ความสำคัญ กา

ประเพณีแข่งว่าว จ.สตูล
ความสำคัญ
การแข่งขันว่าวประเพณีจังหวัดสตูล เริ่มมีวันที่ ๑๙ กุมภาพันธ์ ๒๕๑๙ โดยคณะครู-อาจาย์โรงเรียนสตูลวิทยา และชาวบ้านตำบลคลองขุด อำเภอเมือง จังหวัดสตูล ริเริ่มจัดการแข่งขัน เนื่องจากช่วงเดือนกุมภาพันธ์ ลงมรสุมตะวันออกเฉียงเหนือ หรือ ลมว่าวกำลังพัดย่านท้องที่สนามบิน และในจังหวัดภาคใต้ เหมาะแก่การเล่นว่าว ซึ่งเป็นการละเล่นพื้นเมืองที่ลงทุนน้อย เล่นง่าย เป็นภูมิปัญญาชาวบ้านที่ประดิษฐ์ว่าวประเภทต่างๆ ขึ้นมา ประกอบคนชาวไทยเป็นนักประดิษฐ์ ช่างคิด ช่างทำ เห็นควายอยู่ในนาที่กำลังเก็บเกี่ยวจึงได้จำลองหน้าตาของควายลงในตัวว่าว ขณะที่ว่าวลอยกลางอากาศส่วนหางจะอยู่บน ส่วนหัว เขา จมูก หู อยู่ส่วนล่าง ว่าวมีเสียงดัง อยู่ไม่นิ่ง ส่ายไปมาเหมือนนิสัยบ้าบิ่นของควาย ชาวบ้านจึงเรียกว่าวควาย เป็นสัญลักษณ์ของการเล่นว่าวในจังหวัดสตูล เป็นที่นิยมของประชาชนในจังหวัดใกล้เคียง เป็นที่รู้จักอย่างแพร่หลาย ทั้งในประเทศและต่างประเทศ
พิธีกรรม
อดีตว่าวเป็นเครื่องมือวัด ลม เป็นอุปกรณ์เสี่ยงทายถึงความเจริญก้าวหน้าของท้องถิ่นนิทาน หรือตำนานของไทย เช่น เรื่องแก้วหน้าม้า ว่าวสมัยก่อน พระมหากษัตริย์ให้ความสนใจมากหากว่าวตกลงบ้านใคร เจ้าของบ้านจะได้รับรางวัลเป็นสิ่งตอบแทน ชาวจีนใช้ว่าวทำสงคราม ชาวฝรั่ง เช่น เบ็ญจามิน แพรงกิน ใช้ว่าวทดลองทางวิทยาศาสตร์
ว่าวจุฬา - ปักเป้า เป็นว่าวที่พระราชาทรงโปรด จัดให้มีการแข่งขันท้องสนามหลวง ว่าวจุฬา แต่ละตัวที่จัดทำขึ้นต้องมีพิธีกรรมหลายอย่าง เช่น การค้นหาไม้ไผ่ที่แก่จัด อยู่กลางกอไผ่ มีอายุที่กำหนดไว้ เมื่อตัดไม้ไผ่แล้วต้องไปแช่น้ำระยะหนึ่ง จึงจะมาตกแต่ง มีการรมควันเพื่อให้ไม้ไผ่ทนทาน ไม่มีมอด แมลงมาชอนไช การตกแต่งโครงว่าว การผูกเชือก การติดกระดาษ ล้วนแต่ใช้ภูมิปัญญาไทย บางครั้งต้องมีการเซ่นไหว้ เพื่อให้มีชัยชนะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

ประเพณีแข่งว่าว จ.สตูล ความสำคัญ The race began with a February 19 Kite Festival Satun 2519 by teachers, school stools-cha and villagers dug the Canal District, sub-district, Muang, Satun initiative competition since February range. North-East monsoon or down wind kite is located at the airport and blew in the southern provinces for the kite, which is less traditional indigenous investment. Play as a representation of the different types of local invention kite. The people of Thailand as a people Assembly inventors Think Stylist saw the buffaloes in Nagoya are harvested, so model look of Buffalo into a kite. While the kite fly in the middle section Hangzhou, will air on the headers. His nose is the bottom. There is still no sound kite staggering back and forth like a habit of babin Buffalo. Villagers call the Buffalo is a symbol of the kite kite in Satun is popular with people in neighboring provinces, is widely known both at home and abroad.Rituals The past is a kite in the wind as the device measuring instruments to predict the risk of progressive prosperity of local tales or legends of Thailand such as the story of glass in front of the horses. Kite " The King gave much attention if the kite agreed to ban anyone. Homeowners will receive awards as something. The Chinese used war kite Caucasian people, such as the Java platform project to eat ben Xiamen using the kite experiment, science.Male kite kite The puffer is the King's Kite-and. Provide competitive Sanam Luang Male kite kite Each made up of several rituals, there must be a finding of bamboo as a bottled medium. The age of the set. When cutting bamboo and want to soak in water for some time to come and decorate. Is smoked to make durable bamboo. Maud does not exist. The insects came up penetrate China decorative rope binding kantitkradat plain kite project, but wisdom is sometimes require Thailand to pray to the spirits, so that brings about a win.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Kite racing tradition E. Satun
important
competitive kite tradition offense. From there on February 19, 2519 by the teacher - he's from Satun Wittaya School. And villagers dig Klong Muang Satun initiated the event. Since February The northeast monsoon wind that blows from north to south in winter is blowing or the local airport. And in the southern provinces Suitable for kite The local activities less investment play simple folk wisdom that kite types up includes people of Thailand as an inventor I think I do see buffalo in rice harvesting was simulated the look of the buffalo into that. The As the kite floating tail section will be on his head, nose, ears, lower noise kite is still staggering around like crazy habit of Buffalo. Villagers called the buffalo. A symbol of the kite in Satun. Popular among people in neighboring provinces. It is widely known Both domestic and foreign
ritual
former kite is inflated as a toss to the advancement of local tales. Legends of Thailand, such as glass or shill kite former king agreed to pay more attention if anyone home. Homeowners will be awarded as compensation. Chinese kite using war as the western Ben Benjamin Pratt to eat the experimental kite
kite kite - Blowfish is a kite that King himself. Arrange kite surfing competition plaza that each is prepared to have many rituals such as bamboo, to find out. In the middle of bamboo Last scheduled When cutting bamboo to soak for a while. It will be decorated The bamboo is smoked, so no insects resistant to thread a decorative frame to tie the kite paper, all the wisdom Thailand. Sometimes requires the offerings. In order to have victory

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The tradition of flying kites, Satun

. ImportanceThe tradition of kite competition began with the 19th February 1976 by teachers - teacher ย์โรงเรียนสตูลวิทยา and residents of the canal. Mueang Satun originality competition since February.Or integration is blowing the local area airport and in the southern province. Suitable for kite, which is a folk investment less easy to play. As the wisdom of various types of artificial kite.Thoughtful. So do. See buffalo in the field that are harvested are simulated the look of the buffalo into a kite. As the kites even float in mid-air tail on the header. He, nose, ears, the lower the kites are noisy, are not.The so called home. As a symbol of the kite in Satun province. Be popular in nearby provinces. Known worldwide. Both at home and abroad!The ritual
.The kite was used to measure the wind is cast to the progress of local equipment story or legend of such as of bracken. The kite the king paid much attention if Stewart agree who's home.The Chinese used a kite to war, the French, such as Ben JA MI, prang eat, use the kite, a scientific experiment
.Kite - blowfish is a kite king in heaven. Competition fundamental kite, each one created must have many ceremonies such as search, bamboo to arrange in the middle of bamboo. Is specified.