ทางเรายินดีให้บริการสำหรับการ on-si

ทางเรายินดีให้บริการสำหรับการ on-site Training ในช่วงเวลาดังกล่าว (Nov 24-28, 2014)
โดย ให้สิทธิอบรม ระบบละ 2 วัน รวม 2 ระบบเท่ากับ 4 วัน ตามรายละเอียดที่แจ้ง MA Agreement

หาก Confirm ตามนี้รบกวนแจ้งกลับด้วยค่ะ เพื่อที่จะประสานงานกับทางแผนก Marketing ต่อไปค่ะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

We are happy to service for on-site Training during that time (Nov 24-28, 2014)By granting a 2 2 days total system training system is equal to 4 days, according to details that tell MA Agreement. If Yes, I Confirm this is returned as a disturbing, to coordinate with the Marketing Department here.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

We are pleased to offer for on-site Training during such period (Nov 24-28, 2014).
The training system provides a two-day total of 2 to 4 days, according to the detailed information MA Agreement. If this bothers Confirm Notify me back In order to coordinate with the Marketing department to me.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

We are willing to provide for on-site Training in that period (Nov, 24-28 2014)
by grant training system 2 each day including 2 system was 4 days. According to notice MA Agreement

.If Confirm this disturbing report back. In order to coordinate with the departments Marketing next
.