พิพิธภัณฑ์พธำมรงค์ (พะธำมะรง) ตั้งอ

พิพิธภัณฑ์พธำมรงค์ (พะธำมะรง) ตั้งอยู่ที่ถนนจะนะใกล้กับพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ สงขลา ซึ่งเป็นสถานที่ตั้งบ้านพักเดิมของรองอำมาตย์โทขุนวินิจทัณฑกรรม (บึ้ง ติณสูลานนท์) บิดาของ ฯพณฯ พลเอกเปรม ติณสูลานนท์ พิพิธภัณฑ์ฯ เป็นสถาปัตยกรรมแบบเรือนไทยที่สร้างขึ้นเพื่อจำลองสถานที่เกิดของ ฯพณฯ พลเอกเปรม ติณสูลานนท์ อดีตนายกรัฐมนตรีและรัฐบุรุษซึ่งเป็นชาวจังหวัดสงขลา

จากคำบอกเล่าความทรงจำในอดีตสมัยที่บิดาของท่านดำรงตำแหน่งพัสดีเรือนจำสงขลา "พะทำมะรง" เป็นตำแหน่งเก่าของข้าราชการกรมราชทัณฑ์ ที่มีมาตั้งแต่สมัยกรุงศรีอยุธยาเป็นราชธานีควบคู่กับตำแหน่งพัสดีปรากฎหลักฐานอยู่ในกฎหมายตราสามดวง และอัยการลักษณะต่าง ๆ ตำแหน่งพะทำมะรงได้ใช้ติดต่อกันมาตลอดจนได้มีการประกาศใช้พระราชบัญญัติราชทัณฑ์ พ.ศ. 2479 ตำแหน่งพะทำมะรงจึงได้ถูกยกเลิกไป

พิพิธภัณฑ์พธำมรงค์(พะธำมะรง) เป็นแหล่งท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญอีกแห่งหนึ่งของจังหวัดสงขลา จัดสร้างขึ้นโดยกรมราชทัณฑ์ในขณะนั้น ทำการก่อสร้างเมื่อวันที่ 25 สิงหาคม พ.ศ. 2530 บนพื้นที่ 143.5 ตารางวา งบประมาณ 736,039.26 บาท เปิดอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 4 กันยายน พ.ศ. 2532 โดยนายพิศาล มูลศาสตร์สาทร ปลัดกระทรวงมหาดไทยในขณะนั้น เพื่อเป็นอนุสรณ์ให้อนุชนรุ่นหลังได้ระลึกถึงตำแหน่ง "พระทำมะรง" (เดิมใช้คำว่า "พธำมะรงค์") อันเป็นตำแหน่งเก่าแก่ของข้าราชการกรมราชทัณฑ์ที่มีมาตั้งแต่สมัยกรุงศรีอยุธยาเป็นราชธานี ในขณะเดียวกันก็เป็นการเชิดชูวงศ์ตระกูล "ติณสูลานนท์" ที่ครั้งหนึ่งรองอำมาตย์โทขุนวินิจทัณฑกรรม (บึ้ง ติณสูลานนท์) บิดาของพลเอกเปรม ติณสูลานนท์ อดีตนายกรัฐมนตรี ท่านได้เคยดำรงตำแหน่งพะทำมะรงพิเศษเมืองสงขลา (พ.ศ.2457) จนกระทั่งได้มีประกาศใช้พระราชบัญญัติราชทัณฑ์ พุทธศักราช 2497 ตำแหน่งพะทำมะรงจึงได้ถูกยกเลิกไป

พิพิธภัณฑ์พธำมรงค์(พะธำมะรง) จังหวัดสงขลา เป็นพิพิธภัณฑสถานที่จำลองรูปแบบบ้านพักเดิมของรองอำมาตย์โทขุนวินิจทัณฑกรรมในขณะที่ท่านดำรงตำแหน่งพะทำมะรงพิเศษเมืองสงขลาจากความทรงจำของพลเอกเปรม ติณสูลานนท์ ตัวพิพิธภัณฑ์เป็นเรือนไม้ยกพื้นชั้นเดียวหลังคาทรงปั้นหยาสองหลังคู่มีชานเปิดโล่งเชื่อมถึงกัน ภายในมีการจัดแสดงข้าวของเครื่องใช้ของครอบครัวติณสูลานนท์ในอดีตและประวัติสกุลวงศ์ ปัจจุบัน เทศบาลนครสงขลาเป็นผู้รับผิดชอบดูแลและพัฒนาให้เป็นศูนย์ข้อมูลการท่องเที่ยว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Phathammonnga Museum (PA tham Ma project). Chana road near Songkhla National Museum which is also the location of the original House that serves government officer Lieutenant Khun winit thanthokrarom (frowning tinsulanonda) The father of his Excellency General Prem tinsulanonda phiphitphan as Thailand House architecture built to simulate the birth place of his Excellency Brig. Gen. Prem tinsulanonda and former Prime Minister, a far-sighted statesman, which is what people.From the oral memory in the past that he holds his position better prison Songkhla pussellawa. "Phathammarong" is the location of the old Department of corrections officials who have come since the Ayutthaya period as it was coupled with the location best of Prague in pussellawa dalak samduang seal and law attorney phathammarong position using styles. it has enacted the Act Department of corrections since the position had been phathammarong 2479 cancelled.Phathammonnga Museum (PA tham Ma project) as the source of a major historical attractions of Songkhla province again. Organized by the Department of corrections generated at that time doing construction on August 25, 1937 when 2530 143.5 square meters 736,039.26 baht budget officially when Mr. Phisan Munsatsathon September 4, 1937 by 2532. Permanent Secretary, Ministry of the Interior at that time to be a memorial monument to commemorate the position later. "God made Ma project" (formerly used the term "phatham Ma Rong".) It is the location of the old Department of corrections officials who have come since the Ayutthaya period as capital. At the same time it is a noisy Shu family "tinsulanonda" minor Government officer Lieutenant King once winit thanthokrarom (tinsulanonda frowning). The father of former Prime Minister Prem tinsulanonda countersigned He has served the special phathammarong Muang Songkhla (2457 (1914)) until it had enacted the Act Department of corrections. 2497. phathammarong Buddhist position was cancelled.Phathammonnga Museum (PA tham Ma project), Songkhla is a museum that houses the original format of a model Deputy Government officer Lieutenant Khun winit thanthokrarom while holding a special phathammarong Muang Songkhla from memories of the Museum is the Prem tinsulanonda General House roofing, wooden single-layer spherical surface lift two pairs of hip, open-air deck connecting. Inside are exhibits of tools used in the past and the history of the family dynasty, tinsulanonda currency. Songkhla is currently responsible for the supervision and development of the tourist information centre, is.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Museum of the ring (PHA Chairman Ma Francia) is located on the road is not near Songkhla National Museum which is the location of the villa's original vice Pasha's Khun Vinit Tanฑkrrm (swamp Tinsulanond) Father of His Excellency General Prem Tin fighters. Chulanont museum architecture house built to simulate the birth place of HE General Prem Tinsulanonda, a former prime minister and statesman, a native of Songkhla from hearsay Memorial Lutheran father held the position of pulses. Good Songkhla prison "gaoler" as the former commissioner of corrections. Has come since the Ayutthaya era, coupled with the development of good evidence in the law was enacted. And prosecutors have used various positions gaoler consecutive as well as the adoption of the Corrections Act 2479 has been canceled gaoler museum's ring (Chairman Ma Pa Santorini) is another important historic sites. One of Songkhla province Established by the Department of Corrections at that time. The construction on 25 August 2530 on a budget of 736,039.26 Baht 143.5 meters was officially opened on September 4th 2532 by Mr. Broad, information science Sathorn. Secretary of the Interior at the time, A memorial for future generations remember the "Lord made ​​me hold" (the word "May Chairman Ma Rong"), which is the oldest of the Commissioner of Corrections has come since the Ayutthaya era. In the meantime, it was exalted lineage. "Tinsulanond" At one time, Vice Admiral Pasha Tanฑkrrm Khun Vinit (swamp Tinsulanond), father of General Prem Tinsulanonda, a former prime minister. He has served as special gaoler Songkhla (2457) until the publication of the Corrections Act 2497 gaoler position has been abolished museum's ring (Chairman Ma Pa Santorini), Songkhla, a museum, a model home. former Vice Pasha's fattening Vinit Tanฑkrrm while he held the position of gaoler special Songkhla memories of General Prem Tinsulanonda, the museum is a wooden house on stilts, one-story hip roof two double-deck open-air connected. together Inside are exhibits belongings of the family Tinsulanond past and present history Jackals Songkhla municipality is responsible for overseeing and developing the tourist information center.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The museum environment (PA ธำ ring มะรง), located on the street are near the National Museum Bangkok, which is the location of the original vice councilor master fattening early penalty. (frowning Tinsulanonda) father of general prem Tinsulanonda,Architecture is a house built to simulate the birth place of his Excellency general Prem, tin สูลาน hunt, former Prime Minister and statesman, which is the Songkhla
.
.According to the memory of the past when his father in prison warden. "Jailer" is the old position of the Corrections DepartmentThe prosecutor and various styles. The jailer use consecutively, as well as the promulgation of the law of B.Professor 2479 position jailer is terminated

.The museum environment (PA ธำ ring มะรง). A historic importance of one of Songkhla province. Established by the Department of corrections while the construction on 25 August 2530 on 143 area.5 Wah, budget, 736 039.26), officially opened on 4 September 2009.2532 by Mr. broad information science Sathorn, Permanent Secretary of the Ministry of interior in the moment. As a memorial for future generations to commemorate the position "the do มะรง" (formerly "the ธำ มะรง.").At the same time, it is the exalted family. "" that was once Deputy Minister Prem master diagnostic line finishing ณฑ karma (frowning) father of prem Tinsulanonda, Prem, the former prime minister. He was responsible for the special jailer Songkhla